​​​​​​​學院院訊

北大學者主講「中國歷史及文化公開講座」　慶祝人文學院十周年

人文學院非常榮幸邀得北京大學歷史學系教授及中國古代史硏究中心主任陳蘇鎮教授，出任「香港教育大學中國歷史教育計劃」訪問教授，於2022年9月到11月期間，在教大主講一連六場的「中國歷史及文化公開講座」，作為本學院十周年的慶祝活動之一。

人文學院

教大舉辦「沿街看節日的燈飾：飲江詩學術研討會」 　推廣香港現代詩的閱讀與研究

文學及文化學系舉辦「沿街看節日的燈飾：飲江詩學術研討會」，邀請來自香港不同大學的學者共聚一堂，討論香港詩人飲江先生的詩歌藝術。研討會於2022年12月10日圓滿舉行。

文學及文化學系

凝聚同好　教大舉辦「IB課程國際中文教學」高級研討坊 2022

香港教育大學（教大）中國語言學系舉辦第四屆「IB課程國際中文教學」高級研討坊 2022，邀請世界各地有志從事IB中文教學的教師共聚一堂，討論現時IB中文教學的發展趨勢及其於不同年齡級別的教學側重點。一連五日的研討訪於7月22日圓滿結束。

中國語言學系

創新突破，多元共融：教大舉辦第七屆國際漢語教學研討會

香港教育大學（教大）中國語言學系、人文學院國際漢語教學文學碩士課程、中國語言及中文教育研究中心及國際中文教育學報，聯同美國索思摩大學中文項目、香港大學中文學院、台灣師範大學華語文教學系及高雄師範大學語文教學研究所，於2022年12月15至16日在線舉辦「第七屆國際漢語教學研討會」。是次研討會了探討國際漢語教育在理論、研究、教學模式與方法的創新，吸引了逾200多名來自全球的專家學者及老師參與。

中國語言學系

The Forum “Practical ideas for English language teaching (PELT): into and beyond classroom” Held to Exchange Insights on English Language Education

The forum “Practical ideas for English language teaching (PELT): into and beyond classroom” was held on 12 November 2022, co-organised by the Faculty of Humanities (FHM), the Department of English Language Education (ELE) and the Department of Curriculum and Instruction (C&I). The forum was addressed by Professor John Lee Chi Kin, Vice President (Academic) and Provost of EdUHK and Professor John Nguyet Erni, Dean of Faculty of Humanities. Also, Dr Sylvia Chan May Kuen, Principal of Ying Wa Primary School, Ms Christina Chung, Parent Representative of Ying Wa Primary School, and Dr Kevin Yung Wai Ho, Associate Professor at the Department of Curriculum and Instruction, shared their experiences of English language education from their own perspectives.

英語教育學系

定期舉辦研討會　讓參與者投入了解語言學和數碼人文

語言學及現代語言系（LML）定期舉辦與語言學和數碼人文相關的研討會。數碼人文（DH）研討會系列於2021年4月推出，至今已舉辦了十場研討會。在來自世界各地的演講者和合作單位的支持下，學系得以展現語言學各方面的研究成果，例如社會語言學、語料庫語言學和臨床語言學。

語言學及現代語言學

在教大學習日本和服文化

2022年10月7日，和服專家川上裕美老師來到教大校園，為大家介紹日本的傳統和服文化。今年，語言學及現代語言學系開設新的通識課程GEL2017「從香港探索日本文化」。本系聯同課程導師與學生，策劃了一個小型講座，讓大家了解日本的傳統和服文化。

語言學及現代語言學

「語文同樂日」慶祝人文學院成立十周年 宣揚多語和多元文化

為慶祝人文學院成立十周年，語言學及現代語言系（學系）與語文教育中心 （中心）於2022年11月17日在香港教育大學中央廣場一同舉辦「語文同樂日」。通過這次活動，學系和中心希望鼓勵學生學習多種語言和認識多元文化。

語言學及現代語言學

人文學院十周年新詩寫作比賽　推動文學創作風氣

為慶祝香港教育大學人文學院成立十周年及推動大學文學創作風氣，文學及文化學系舉辦了以「慶典」為主題的新詩寫作比賽。香港教育大學本科生、研究生、教職員及校友獲邀提交配合主題的中文新詩或英文詩作參賽。

文學及文化學系

Halloween Delights 2022: Learning Through Fun Games

The Centre for Language in Education (CLE) organised the Halloween events on 28 and 31 October 2022 on Zoom and at the Arthur Samy Language Learning Centre (ASLLC). Students from different specialisms shared their excitement and joy when celebrating the festival with ghostly games and spine-chillingly good times.

語文教育中心

「我城我書2022」社區閱讀計劃

香港教育大學（教大）文化研究國際中心（IRCCS）於2022年開展了「我城我書2022」社區閱讀計劃，本年度的選書為香港詩人飲江先生的中英文雙語詩集《搬石：飲江詩選》（Moving a Stone: Selected Poems of Yam Gong）。

文化研究國際中心

Regional Exchanges on Chinese Clinical Linguistics: The Symposium on Language and Literacy Development in Chinese Children with Special Needs

The Symposium on Language and Literacy Development in Chinese Children with Special Needs was jointly organised by Department of Linguistics and Modern Language Studies (LML), Department of Special Education and Counselling (SEC) and Centre for Research on Linguistics and Language Studies (CRLLS) on 23 September 2022.

語言學及語言研究中心

第四屆語文教育國際研討會　推動各地語文教育持續發展

中國語言學系於2022年7月14日至15日一連兩天舉辦「第四屆語文教育國際研討會」，匯聚逾200位來自世界各地的專家學者、教師及語文教育工作者，分享近年區內語文教育的最新成果，同時探討未來發展方向，促進語文教育的發展。

中國語言學系

銘記始於我們的新時代

2022/23年語文研究榮譽文學士(中文主修)四年級學生－鄭燕倫同學



在面對即將結束的大學生活時，我腦中時常浮現過去幾年的一些瞬間，儘管充滿遺憾，亦有值得回首惦記的價值。大學數年，在社會運動及疫情大時代的背景下，我們成為了網絡授課的先驅者。曾有教授說過，我們見證著歷史，亦成為歷史。作為人文學科的學生，品味當下的生活彷彿品味文學，感受新時代帶來的種種情緒和思想。亦因此，相比之下，我們有更多機會掌握批判思維。

人文學院

邁入人生新篇章

2022年漢語作為第二語言教學榮譽文學士畢業生－羅穎欣小姐

選擇修讀漢語作為第二語言教學榮譽文學士的契機，是對它的潛力感興趣。這是全港首個二語教學的學士學位課程，非常珍貴。也許不少人和曾經的我一樣，甚至不清楚甚麼是二語教學，簡單來説就是以非華語學生為主要對象進行教學。本港非華語生日漸增加，這是個躋身教育行業的好機會。而事實也認證了我的猜測，不少學校都在招聘非華語教師，這份學歷成爲我在求職路上最有力的證明。

人文學院

非本地學生的教師成長記：坎坷實習路，成功教師夢

語言學及現代語言系助理教授李烱樂博士的分享

想要爭得本地教師的聘書，候選人既要具備相關的資歷，也需擁有出色的教學技能。這便是英國語文教育榮譽學士校友——梁健琳老師，在完成教大的學士課程和後來的碩士學位後，又於最近拿下全職英語教師合約的秘訣。但鮮為人知的是，健琳的實習起初其實困難重重。

語言學及現代語言學

「三毫子小說」研究成果出爐

中國文學文化研究中心進行了三年的「1950-60年代香港三毫子小說研究計劃」，於2022年下半年發表重要研究成果： 8月12日率先以「三毫子小說學術研討會」揭開序幕，共邀二十位專家學者主講；10月15日假天地圖書灣仔門市展覽廳舉行新書發佈會暨講座，《落葉飛花──香港三毫子小說研究》為首部相關研究專著，力求再現三毫子小說的面貌，描述其流傳狀況，展示它的出版資料，以及記錄親歷者的回憶，使這些在文學史缺席的「落葉飛花」重新浮出地表。講座由香港樹仁大學新傳系黃仲鳴教授及本中心總監葉倬瑋博士主講，分別以「引無數英雄競折腰——三毫子小說的作者群」及「如何撿拾落葉飛花——三毫子小說的保存與活化」為題；此外，由2022年11月19日至12月4日、及2023年1月3日至31日，分別在天地圖書灣仔門市及尖沙咀商務印書館舉行藏品展，展出本中心所藏多種珍貴的三毫子小說原件，把歷史重現讀者眼前。

中國文學文化研究中心