國際漢語教學文學碩士 – 海外及本地學校體驗
- 2019
- 校友/學生分享
- 人文學院
學校體驗為國際漢語教學文學碩士的選修科目之一,讓學生有機會到不同的學校,全面瞭解漢語作為一種國際語言的教學情形。
於2018/19學年,共有62位同學選修學校體驗。當中有12位同學選擇留港實習,另外50位同學則選擇到海外或內地進行實習。本年的海外合作學校分佈在捷克、荷蘭、紐西蘭、英國及美國。以下是參加同學的分享:
「奧克蘭大學學習氛圍非常濃厚,學生亦十分配合課堂活動,上課時表現出對學習漢語的熱情,令我們更容易設計課堂流程。當地每位導師都非常友善親切,給予很多的指導及建議,協助我們完成備課,受益匪淺。經過這次體驗,我們除了學會站在學生角度思考外,亦了解到針對不同文化背景的教學方式。」(何豔及王茜 [實習學校︰紐西蘭奧克蘭大學])
「我在帕拉茨基大學的教學實習獲益良多。為了與14名碩士及學士課程學生進行「一對一」會話輔導課,我曾向指導老師請教備課心得,了解到必須預備足夠練習予不同學習水平的學生,因材施教,他們才能有效地學習漢語知識。同時,我亦在實習過程中反思自己的弱點,明白到若加強自身的語言表達能力,運用最顯淺的話語講解新詞,教學效果便能事半功倍。」(葉永彥 [實習學校︰捷克帕拉茨基大學])
「我們在伍斯特大學負責於午膳時間及晚間教授大學學生及教職員漢語。由於實習時期正值中國農歷新年,我們舉辦了多個新年慶祝活動,用以推廣中國文化。我們也十分欣賞校方所給予我們足夠的自由度,允許我們設計課堂內容。另外,我們從觀課中學習到不同的教學技巧,盼望日後能夠運用於自己的課堂中。」(顏倩怡及岑燕珊 [實習學校︰英國伍斯特大學])
更多新聞
2019年8月 | 校友/學生分享
Student Ambassador Sharing for the One City One Book Hong Kong: The Arrival in Secondary School Classrooms
Sharing by Yan Tsoi Lam, Student Ambassador for One City One Book Programme and Year 4 Student of Bachelor of Education (Honours) (English Language) - I am delighted to be working as a Student Ambassador for Hong Kong’s first ever One City One Book Programme (1C1B) organised by the Centre for Popular Culture in the Humanities (CPCH). 1C1B is a community reading initiative that aims to get as many people as possible in the city to be reading the same book during a period of time. The chosen book for 2019 is Shaun Tan’s delightful wordless graphic novel, The Arrival. As part of our Student Ambassador duties, we have been doing reading workshops and storytelling sessions in many schools, in order to share The Arrival with primary and secondary school students.
2019年8月 | 校友/學生分享
蘭州文化遺產交流團
語文研究課程(中文主修)四年級同學楊永強-2018年暑假期間,我參加了與中國文化相關的蘭州文化遺產交流團,參觀了莫高窟、拉卜楞寺、黃河石林、丹霞地貌與鳴沙山月牙泉等國家級文化遺產,獲益良多,更為保護及推廣文化遺產出一分力。
2019年8月 | 最新動向
Updates from Centre for Language in Education
The Centre for Language in Education (CLE) plays an integral part of the students’ language learning in the University by offering the regular Chinese, English and Putonghua enhancement programmes and supplementing the formal curriculum with non-formal language learning activities including various workshops for preparing students for the public language tests. To address the diverse language learning needs of different groups of students in 2018/19, CLE works closely with different units of the University, eg the Department of Cultural and Creative Arts (on the music busking activities to connect people through music and languages), the Department of Early Childhood Education (on the support for non-Chinese-speaking students), the Faculty of Education and Human Development (on the pilot scheme of International English Language Test System [IELTS] and Putonghua Shuiping Ceshi for higher diploma students), etc.