​​​​​​​学院院讯

「从诗词欣赏到品德情意教育」教师工作坊

2020年10月10日中国语言学系主办了「从诗词欣赏到品德情意教育」教师工作坊。工作坊由香港大学中文学院及国际经典文化协会协办，优质教育基金赞助，并由中国语言学系主任施仲谋教授担任主持，旨在探讨诗词教学。工作坊特设两场专题讲座，由学系讲师金梦瑶博士主讲「以诗涵情，以诗养志」，并邀得香港珠海学院中国文学系教授董就雄博士主讲「朗诵与诗词教学 」。是次工作坊以ZOOM形式进行，共吸引了逾130位参加者出席。

中国语言学系

「停课不停学」经验分享系列Zoom工作坊

为配合当前防疫需要，支援中小学教师网上教学，中国语言学系举办了「停课不停学」系列Zoom在线语言教育电子课堂讲座，邀请了一线资深教师分享「停课不停学」的实践经验。相关讲座纳入「中文教育课程学术活动奖励计划」，鼓励中文准教师装备自己，学以致用。

中国语言学系

Responds to Teachers Professional Development Needs in the Online Teaching Era

An online training platform called eTEACHERS.online developed by the Department of English Language Education (ELE) has offered English teachers support in adapting to the “new normal” of online teaching during the pandemic. The training and experience-sharing platform offers a modular online training course for English teachers to develop their knowledge and skills of teaching apps that have a proven record of effectiveness in the local context. Teachers choose the course topics that best fit their immediate training needs, taking between 5 – 12 hours of online training. In this way, teachers can ramp up their practical skills for online teaching as soon as possible. In addition, the eTEACHERS.online platform hosts exemplar video and resources of practicing “eTeachers” who have developed creative approaches to blended learning, often using technology integration to take lessons beyond the possibilities of the traditional classroom. In June 2020, the eTEACHERS.online platform served as the host of ELE’s third roundtable sharing event on e-Learning in the English language classroom “Navigating the New Normal”. Many local teachers and e-learning experts shared their experience via the webinar hosted on the platform, and recordings of their sessions remain online for local teachers’ continued reference benefit. In September 2020, a sharing session was held about the eTEACHERS.online platform and the organic development of a technology-enhanced language learning and teaching community. The department plans to continue offering timely and relevant resources for local English teachers, including a second generation of the Entry-level e-resources training course, as well as a new Intermediate-level course scheduled to be launched in 2021. The department will also host the fourth e-Learning roundtable sharing event on eTEACHERS.online in June 2021.

英语教育学系

网络技术于语文教学的应用

2020/21学年语文研究荣誉文学士(中文主修)一年级学生林芷瑜 - 在香港教育大学(教大)学习的第一年有悲有喜，我认识了很多好朋友，但因疫情关系不能经常见面， 十分可惜。虽然使用ZOOM上课带来很多不便，我依然十分感恩可以加入语文研究的大家庭。

人文学院

网上课堂新体验

2020/21学年汉语作为第二语言教学荣誉文学士四年级学生林泽麐 - 疫情肆虐下，许多学校都选择以线上授课的形式来完成本学期的教学，本以为整个大学生涯都与实习无缘的我，却在老师们的争取下获得了来自北京语言大学的线上实习机会。

人文学院