数码人文成就

香港教育大学（教大）文学及文化学系开发全港首个地景文学阅读与写作互动应用程式，名为「在地读写」，旨在推动本地阅读和写作风气。

「在地读写」以文学作品和地理空间为坐标，邀请公众欣赏本地作家对香港地景的记录和感怀，并留下属于自己的文学足迹，同时，也期望通过这个应用程式，唤起公众对昔日香港故事的兴趣。

与世界各地的其他大学一样，香港教育大学人文学院已经开始为许多本科生提供一门重要的数码人文课程。人文学院的数码人文课程具有创新性，因为它是由文学及文化学系和语言学及现代语言系的学者共同教授。

西西之城为中英文双语网站，以数码人文学的方式介绍香港最受欢迎的作家西西，也是教大文学及文化学系主办的「我城我书」社区阅读计划在线演示的一部分。

「e-Orch」是一个智慧型的合奏学习平台，包括一款应用程式「e-Orch」以及一个云端软体「THE GRID」。该发明透过专利的方格乐谱（Grid Notation）、28 种触控式中西乐器、三种独特的乐器介面，以及游戏化的音乐演奏功能，降低了学习、演奏和创作音乐的门槛。

澳洲格里菲斯大学Andy Kirkpatrick 教授及香港教育大学王立勋教授领导的项目团队于2014年创立了亚洲英语语料库(ACE) ，ACE是一个一百万词的语料库，收录了在亚洲自然发生的、口头的、互动性的英语作为通用语（ELF）的语料。

香港教育大学语言学及现代语言系的钱志安博士于2011年创立一个以香港五六十年代的粤语长片对白为基础的粤语语料库。第一阶段的语料库共有二十一套电影内容，电影中的对白用汉字转写，然后进行切词和校对。

这个资料库由香港教育大学语言学及现代语言系片冈新博士及项目成员欧莉莉、邓清岚、周嘉宝于2020年正式创立。目的是研究晚清民初省港两地西方传教士编译的粤语圣经与基督教文学作品。

不同程度英语口语语料库：更有效的教与学「不同程度英语口语语料库」由香港教育大学语言学及现代语言系陈雪珠博士于2021年3月创立。语料库旨在为学习者、教师和研究人员提供来自真实模拟考试的高质量录音，并附上英语学习者语言特征的详细注释。借助这些资料，英语学习者可以了解英语口语学习中的困难。

为配合学界近年积极推广「电子教学」、「综合教学」，本中心积极拍摄多媒体教学短片，以轻松方式讲述各种能应用于现实生活的中文或广州话知识，吸引本校学生以至公众观看，响应社会潮流之余，更希望观众养成良好自主学习习惯，摆脱时地的限制，利用网上资源，巩固语文知识。本多媒体资料库收录了中文组近年制作的数十部教学短片，当中包括「职场中文」、「中文成语」、「笑谈广州话」、「广州话正音」、「中文阅读推广」等题材。