FHM Researchers - Dr LIU Fung Ming Christy
FHM Researchers -Dr LIU Fung Ming Christy
Associate Head of Department / Associate Professor
Department of Linguistics and Modern Language Studies (LML)
Research Area(s):
- Understanding Translation Practitioners in the Workplace
- Translation Pedagogy
- Translation Practices
I am seeking PhD candidates in translation. In particular, I am interested in projects related to understanding translation practitioners in the workplace, translation pedagogy and translation practices. Please take a look at my research for an idea of my current work.
Selected Publications:
Liu, C. F.-M. (2022). Walking along the same path, or going in different directions? A comparison between the perceptions of translators and clients of translator professionalism in Asia. The Interpreter and Translator Trainer. Advance online publication. doi: 10.1080/1750399X.2022.2091402
Liu, C. F.-M. (2021). Translator professionalism in Asia. Perspectives, 29(1), 1-19. doi: 10.1080/0907676X.2019.1676277
Liu, C. F.-M. (2019). Translator professionalism: Perspectives from Asian clients. International Journal of Translation, Interpretation, and Applied Linguistics, 1(2), 1-13. doi: 10.4018/IJTIAL.2019070101
GRF Project:
Translator Professionalism in East Asia: Perspectives From Practitioners and Clients (2017-2018)