21 August 2023

學生時租車位安排 Hourly Parking Arrangement for Students

各位同學：

以下是 "平日非繁忙時段和假日停車場 (學生專用) 時租車位" 安排 (從2018年10月1日起起生效) 的細則：

對象

：

持有效學生證的學生（全日制 / 兼讀制）

使用時段

：

下午 5 時正 至 凌晨 12 時正（星期一至五，公眾假期除外）

上午 7 時正 至 凌晨 12 時正（星期六、日及公眾假期）

停車場位置

：

曹貴子基金會大樓 LG3 層

付款方式

：

只接受八達通　（不接受現金或其他付款方式）

付款地點

：

出入閘口 / 保安控制中心（中心位於曹貴子基金會大樓地下03室）

收費

：

每 30 分鐘港幣 5 元正 / 每 1 小時港幣 10 元       （首 4 小時計）

每 30 分鐘港幣 10 元正 / 每 1 小時港幣 20 元     （第 5 至 8 小時）

每 30 分鐘港幣 30 元正 / 每 1 小時港幣 60 元正（第 9 小時起及其後）
*不足30分鐘亦按30分鐘計算

 

說明：例如下午6晚進入停車場至晚上11時30分離開，共泊5小時30分鐘，

收費 = 4 x $10 （首4小時收費） + 1.5 x $20 （第5小時開始之收費） = $70
 

使用程序：

 

 

 1.
 		  

進入校園前於入閘口領取 臨時泊車證。

 

 2.  

進入停車場前在讀卡機上拍卡。

 

 3.  

離開停車場前於讀卡機或保安控制中心付款。

 

 4.  

離開校園前於出閘口交回泊車證。

重要提示：

 

1.
 

  

不接受 過夜停泊。所有學生車輛必須需於每晚 凌晨 12 時正或以前 離開校園。違規者可能須支付行政費$320。

 

 2.  

凌晨12時後所有車輛不准進入校園內任何停車場。

 

 3.  

只接受八達通付款，不設增值。有關學生請確保其八達通卡內有足夠餘額或自動增值服務以支付停車場費用。
  4.   

車位有限，先到先得。

物業處將會審視上述安排之成效，並不時作出適當修訂而不作另行通告。

如有任何疑問或需任何協助，請致電保安控制中心 24 小時熱線 2948 8000 或親臨曹貴子基金會大樓地下03室。

敬希垂注。

物業處

 

_____________________________________________________________
 

Dear Students,

Please find below the hourly parking arrangement for students for your reference (effective from 1 October 2018):

 

Eligible users

:

Students with valid student cards (full-time/part-time)

Opening hours

:

5:00 pm - 12:00 midnight (Mondays through Fridays, except public holidays)

7:00 am - 12:00 midnight (Saturdays, Sundays & public holidays)

Carpark location

:

LG3, Cho Kwai Chee Foundation (CKCF) Building

Payment method

:

Octopus ONLY

(Cash and other payment methods will not be accepted)

Payment location

:

1. At the carpark exit gate; or

2. Security Control Centre

    (Room 03, G/F of Cho Kwai Chee Foundation Building)

Fees schedules

:

HKD 5 for 30 min. / HKD 10 for 1 hour (for the first 4 hours)

HKD 10 for 30 min. / HKD 20 for 1 hour (for the 5th to 8th hour)

HKD 30 for 30 min. / HKD 60 for 1 hr. (from the 9th hour and onwards)

*Parking time less than 30 minutes will be calculated as 30 minutes


Illustration: if a person enters the carpark at 6:00 pm and leaves at 11:30 pm, the fees payable for the total 5.5 hours hourly parking = 4 x $10 (fees for the first 4 hours) + 1.5 x $20 (fees from the 5th hour) = $70.

 

General procedures:
  1. Obtain a temporary carpark label from the main gate when entering the campus.
  2. Tap Octopus card on the card reader at the entrance gate of the carpark.

 

3.

Tap Octopus card on the card reader of the exit gate or on the card reader located at the Security Control Centre before leaving the carpark.

 

4.

Return the temporary carpark label to the main gate when leaving the campus.

 

Important notes:
  1. NO OVERNIGHT PARKING is allowed on campus except for designated users. All students making use of hourly parking should drive their vehicles away before 12:00 midnight every day, otherwise an administration fee of $320 may be imposed without prior notice.
  2. No entry to the campus carparks will be accepted after 12:00 midnight.
  3. Payments have to be made by Octopus ONLY and NO value adding service will be provided.  Students are strongly advised to ensure their Octopus cards have sufficient value or automatic value adding function.
  4.

Parking spaces are available on a first-come-first served basis.


The implementation of the hourly parking will be reviewed from time to time and the arrangements might be amended at any time without prior notice.

Should you have any questions or need any assistance, please contact our Security Control Centre by calling the 24-hour hotline 2948 8000 or visiting in person at Room 03, G/F of CKCF Building.

Thank you for your attention.

Estates Office