教大出版《诗词欣赏与品德情意》

香港教育大学（教大）今天（6月22日）出版《诗词欣赏与品德情意》，辑录与中华传统美德相关的古典诗词教材。新书将免费赠予全港中小学、大学图书馆及各公共图书馆。

教大于2020年获优质教育基金资助港币145万元，开展「从诗词欣赏到品德情意教育」，邀得28所本地中学参与实验教学，开展为期两年的教学研究。计画由教大中国语言学系主办，香港大学中文学院及国际经典文化协会协办。团队根据中华传统文化的品德情意编写教材，收录相关诗词，供参与学校的教师在课堂和课外活动施教，辅助中文科的日常教学，亦让学生在疫情停课期间作自学之用；此外，教大又举办公开讲座、教师工作坊等活动供全港中学师生参与，希望培养中学生懂得欣赏和审美文学作品，同时关注品德情意的培养和熏陶。

实验教材经过教师、学生、家长回馈意见，反覆修订，由商务印书馆出版成书。该书附设插图，并有广东话及普通话的作品录音，供读者扫描二维码收听。全书共分八单元，每单元设五节，每节有「趣味说书亭」、「佳作陈列厅」、「注释阅览室」、「白话翻译馆」、「赏析分享会」、「品德体验营」、「诗艺挑战台」、「知识补给站」及「反思讨论区」，包含古典诗词的注释和语译，并让学生思考该品德在现今社会的价值。

教大中国语言学系教授（实践）、研究项目总监施仲谋教授表示：「中国文化有不少传统美德，如尊重、诚实、勤奋、坚毅、谦虚、礼让都很值得下一代学习。这套教材成功将诗词联系到传统品德，再连结到学生的生活实践，有效支援教师教学。」施教授又说，学生透过朗诵作品加深印象，潜移默化，教材有助培养他们良好品德和积极的人生态度。

电子书及相关教材同时上载于计画网站及流动应用程式，公众可参阅：https://www.eduhk.hk/poetry/ 或以智能手机扫描以下二维码：

Android :    iOS: