中国语言学系公开讲座系列 甘肃青海一带的 “混合语”

讲题：甘肃青海一带的 “混合语”

讲者：徐丹教授 (法国国立东方语言文化学院/法国科学研究中心东亚语言研究所)

主持：王聪博士 (香港教育大学中国语言学系)

日期：2021年6月15日

时间：20:00 - 21:30 (UTC+8)

形式：Zoom线上讲座

语言：普通话

报名连结

讲座摘要：

每个语言多少都有混合的状况，但是程度不同。中国境内几个比较著名的“混合语”都在甘肃青海一代，比如五屯话。据笔者的调查和研究，唐汪话的混合度没有五屯高，但有的学者认为普通话的影响会使唐汪话更向普通话靠拢。甘肃青海一带无疑已经形成了一个语言区域。区域内不同语族、不同语系的语言共用相同的句法特征。而影响甘青地区汉语方言的不是某一个群体，也不是某一个语言或某一个语族的语言，而是多种群体交流、融合，多种语言相互作用。其结果是多种群体重新组合、融合，汉语和非汉语相互同化甚至多向同化。

为什么在语言接触的时候，有的特征就容易被另一个语言吸收？有的特征却很难被另一个语言吸收？人们都认为语言的形态变化难被吸收，但甘青一带非汉语里形态上的某些词缀恰恰被汉语吸收了，有的特征本来存在于两个互相接触的语言种，但接触“协商”的结果，却在汉语变体里失去了。这就值得我们进一步深究原因。

欢迎各位踊跃参与！

如有查询，请电邮至 skcfung@eduhk.hk。

本讲座纳入教大「中文教育课程学术活动奖励计划」，有意参加讲座的A5B060课程学员请在报名时填妥补充资料说明。