![]() |
¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤K´Á¡A²Ä¤@¥U¡A¤å³¹¤Q¤K (¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë)
|
¨¬°±Ð®vÀ³¸Ó¦³³o¼ËªºÅé·|¡A¾Ç¥Í°µ½m²ßªº®ÉÔ¡A¦P¼ËªºÃD¥Ø¡A¦pªG¬O¾Ç¥Í¦Û¤v¸Ñµªªº¡A¥H«á¸I¨ì¦PÃþªºÃD¡A¾Ç¥ÍªÖ©w¯à°µ¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¾Ç¥Í±o¥Xµª®×ªº¤èªk¸g±`·|°¾Â÷¡§¥¿²Î¡¨¡A´I¦³³Ð·N¡C¦b³o¹Lµ{ùØÀY¡Aª¾Ãѵ²ºcªº¶¶À³¬O¥Í°Ê¦Ó¤S¬¡¼âªº¡A´N¹³¤@Ó¸g±`¹B°Êªº¤H¡A¨Åé·|Åܱo¬X³n¦Ó¦³¼u©Ê¡A¤ÏÀ³«D±`ÆF¬¡¡C¦pªG¬O±Ð®vª½±µ¤½§Gµª®×ªº¡A¨º´N¸ò¡§¶ñÀn¡¨¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡A¾Ç¥Íªº«äºû·|¦]¦¹Åܱo³Â¤ì¡C³o®ÉÔ¡Aª¾Ãѵ²ºc´NµLªk«²Õ¤F¡C
·í¾Ç¥Íµo²{¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃDªº®ÉÔ¡A«Ü¦ÛµM¦a·|¦V¨Ã䪺¤j¤H´M¨Dµª®×©M¸Ñ¨M¤è®×¡C¦¹®É¡A±Ð®vªº§@¥ÎÀ³¸Ó¬O¦³¤è¦V©Êªº¤Þ¾É¦Ó¤£¬O²³æªº±Ð¡C¹ï«Ý¾Ç¥Íªº´£°Ý¡A±Ð®v¥Î¦³®Äªº´£°Ý¨Ó¦^À³¤]³\¬O³Ì¨Îªº¤Þ¾É¤è¦¡¡A¹ï¾Ç¥Í»{ª¾µ²ºcªº§ïÅÜ°_µÛ±À°Êªº§@¥Î¡C
1¡B«ê·íªº´£°Ý
¦b«ü¾É¾Ç¥Íµo©ú¡m¤è«K¦Û°Ê´£¥Ü¤ô¥¤Ø¡n¶}©lªº®ÉÔ¡Aª÷øl¦P¾Ç¶]¨Ó¸ò§Ú»¡¡A¥Lµo²{¤÷¿Ë©±ùتº¸Ëפu¤H¬I¤u®ÉÆ[¹î´¶³qªº¤ô¥¤Ø¦³ÂI§xÃø¡X¡X¤u¤Hn¥Î¦×²´Æ[¹î¤ô¥¤Ø¤Wªº®ðªwºÞ¡A¸I¨ìnª¦±è¤l¥Î¤ô¥¤Ø¶q«×¤ÑªáªOªº¤ô¥®É¡A¤u¤Hªº¤ânÁ|±o°ª°ªªº¡A²´·úÂ÷¤ô¥¤Øªº¶ZÂ÷»·¤F¡AÆ[¹î§xÃø¡F¬I¤uªº¦a¤è¥ú½u·t¡A¥O¤u¤HÌÆ[¹î®ðªwºÞªº®ðªw®ÉÅã±o¤Q¤À¦Y¤O¡A¼vÅT¤F¤u§@®Ä²v¡C¥L¨Ó°Ý§Ú¡G¡§³¯¦Ñ®v¡AÀ°¦£·QÓÂI¤l§a¡C¡¨§Ú°Ý¥L¡G¡§§A³Ì¦n¦h§ä´XÓ¤u¤H°Ý°Ý¡A¬Ý¬Ý¥L̬O¤£¬O¤]ı±o²{¦bªº¤ô¥¤Ø¤£¦n¥Î¡H¦Ó¥Bn°Ý²M·¡¤£¦n¥Îªº¨ãÅ鱡ªp³é¡I¡¨«á¨Ó¡A¥L±aµÛºÃ°Ý¥h¤F¦n´XÓ¦a¤è©M¤@¨Ç¥¿¦b¬I¤uªº¤u¤H¥æ½Í¡AÃÒ¹ê¤F¥Lªº·Qªk¡A¨Ã¥B¤Sµo²{¤F¥t¤@Ó°ÝÃD¡X¡X¦pªG¸I¤Wn¤ñ¸û¨âÓ©T©wª«¥óªº¤ô¥±¡ªp®É¡A²{¦³ªº¤èªk¬O¨âÓ¤H¥Î¤@±øÄé¤ôªºªøªøªº³z©ú¶ì½¦¤ôºÞ¡A¨â¤H¦U§ì¦í¤ôºÞªº1ºÝ¡A¬[¦b2Óª«¥ó¤W±¡AµM«á¬Ý¤ôºÞ¤ºªº¤ô¥±¡ªp¨Ó½T©w¡A³oÓ¤èªk¾Þ§@°_¨Ó«D±`³Â·Ð¡A¦Ó¥B¤]ºë½T«×¤]¤£°ª¡C©ó¬O¡A¥L´N´£¥X¡m¤è«K¦Û°Ê´£¥Ü¤ô¥¤Ø¡nªººc«ä¡A¤£¦ý¯à¤è«K«ü¥Ü¥X³æÓª«Å骺¤ô¥¡AÁÙ¯à¹ï¤ñ¦hÓª«Å骺¤ô¥¡C§A¬Ý¡AÅý¾Ç¥Í±aµÛ°ÝÃD¦Û¤v¥h§äµª®×¡A¥i¯à·|µ¹¥Lµo²{§ó¦hªº°ÝÃD¡A¥i¥HÅý°ÝÃD±o¨ì§ó§¹µ½ªº¸Ñ¨M¡C
¡mÀ³«æ´²¼ö¨t²Î¡nªº§@ªÌ§õ¼Ö¤¤¦P¾Ç¬O¤@Ó¼ö±¡¡B¦n¾Çªº¾Ç¥Í¡A¥L´¿¸gÅ¥¦Ñ®v©ê«è»¡²G´¹§ë¼v¾÷¸g±`Ãa¡A¤W½Ò¥Î¤£¤F¡A¦Ñ¥X¬G»Ù¡Aºû׶O¥Î«Ü°ª¡C¥L«K¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú§i¶D¥L§Ú¤]´¿¸g¯d·N¹L³oÓ°ÝÃD¡A¦Ó¥B²G´¹§ë¼v¾÷ªº¿Oªw©M¹q¸ôªO¬G»Ù³Ì¦h¡A´«Ó¿Oªw«K©yªº³£n±µªñ¨â¤d¤¸¡C¥L¨Ó°Ý§Ú³o¬O¤°»òì¦]¡C©ó¬O¡A§Ú°Ý¥L¡G¡§þ¨½Ãaªº²G´¹§ë¼v¾÷³Ì¦h¡H§A´N¥h¨ºùذݰݧa¡I¡¨µ²ªG¥L¥h¤F¼s¦{®ü¦L¹q¾¹«°ùتº¤@¨Ç§ë¼v¾÷ºû×ÂI¿Ô¸ß¡Aì¨Ó¬O¦]¬°Ãö¾÷¤£·í³y¦¨ªº¡X¡X²G´¹§ë¼v¾÷ªº¿Oªw¤u§@®Éµo¼ö¯S§O¼F®`¡A©Ò¥Hn¥Î·®°´²¼ö¡C§Y¨Ï¨Ï¥Îµ²§ô¡AÃö±¼§ë¼v¾÷«á¡A¨ä´²¼ö·®°³q±`ÁÙnÄ~Äò¹BÂà 30¬í¨ì3¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C¥i¬O¡A³\¦h¤H³£¤£ÁA¸Ñ²G´¹§ë¼v¾÷ªº³oÓ¤u§@ì²z¡C¤£¤Ö³æ¦ì¬°¤F¥Î¹q¦w¥þ¡An¨D¦b³Ì«á¤@Ó¤HÂ÷¶}©Ð¶¡¤§«e¡A¥²¶·Ãö³¬©Ð¶¡¤ºªº¹q·½¡C¦³®ÉÔ·|¥X²{¤@¥Î§¹§ë¼v¾÷´N¥ß¨èÂ_¹q¡A´²¼ö·®°µLªkÄ~Äò¹BÂà¡Cªø´Á¦p¦¹¡A·|°§C§ë¼v¾÷¤º³¡¤¸¥óªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
¨ä¹ê¡A±Ð®v¤£¬O¤]¤£¥i¯à¬O¤@³¡¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó±Ð®v¦Û¨±M·~¥H¥~ªºª¾ÃÑ¡A¤£¥i¯à³q¾å¤Ñ¤U¶¡©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¾A·íªº´£°Ý¤£¦ý¯à±À°Ê¾Ç¥Í¿n·¥«ä¦Ò¡AÁÙ¥i¥HÅý¦Ñ®vÁקK¤Fµª¤£¥X°ÝÃDªºÀª§¼¡A¯u¬O¤@Á|¨â±o¡C
»{ª¾µ²ºcªº¶¶À³¥i¥H¬O¦h¦V©Êªº¡A³o¼Ë«²Õªº»{ª¾µ²ºc·|§ó¥þ±©M´I¦³¶´©Ê¡C¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A±Ð®v¦b³o¹Lµ{¤¤º¥ýÀ³¸Ó¬JªÖ©w¾Ç¥Íªº¬Y¤@Ó·Qªk©Î¤è®×¡A¦P®É¤]n¤Þ¾É¾Ç¥ÍÄ~Äò±´¨s¨ä¥Lªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦h´£¥X»P¹ê½î¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×¡C
¦b«ü¾É¾Ç¥Íµo©ú¡m¥¿¦Vª¼¤å®Ñ¼gªO¡n®É¡A§@ªÌ¶À±ÒÁo¦P¾Ç´£¥X³Ð·s·Qªk¤§«áªº2Ó¤ë¡A¦b§Úªº´£°Ý¤U¿n·¥¹ê½î¡C¥L¸g±`¦b¤@·Q¨ì·sªº¸Ñ¨M¤è®×ªº·í¤Ñ¡A§Q¥Î¤¤¤È©M©ñ¾Çªº¨º»ò¤@ÂI®É¶¡¶]¥X¥h¶R§÷®Æ¡C«Ü§Ö¡A¥L«K§¹¦¨§@«~ªº³]p©M»s§@¡A¥H¤U¬O¥L³]pªº¤è®×©M»s§@¹Lµ{¡C
¡]1¡^¤è®×¤@¡G¥Î±a˹_ªº¿û°w§@¬°ª¼¤å®Ñ¼gµ§¡A²Ï¬ï¤F¯È«á¦b©¹¤W´£ªº¹Lµ{¤¤¡A¦b¯È±§Ë¥X¤@Ó¥Y°_ªº¤p¬}¡C
µ²ªG¡G¦]¬°¥Y°_ªº¤pÂI¬OÓ¯}¤Fªº¤p¬}¡A©Ò¥H¸g¤£°_¤Ï´_¼¯À¿¡A«Ü§Ö´NÅÜ¥¤F¡A¤£¯àªø®É¶¡¦a³Q«O¯d¤U¨Ó¡C¦Ó¥B¯}¤Fªº¦rÂI¬O¤£³W½dªº¡A¸g¹Lª¼¤H¸Õ¥Î¥H«á¡A¤]ı±o¤£¥i¦æ¡A§Ú̲^¨O¤F³oÓ¤è®×¡C
¡]2¡^¤è®×¤G¡G§â²{¦³ªºª¼¤å®Ñ¼gªO¤Wªº¤p§|§ï¬°¥YÂI¡A¥ÎªÅ¤ßªº®Ñ¼gµ§¥N´À²{¦³ªº®Ñ¼gÀ@¡A®Ñ¼g°Ê§@¤£ÅÜ¡C¸g¹L§Ú©M¶À±ÒÁo¦P¾Çªº°Q½×¡A¥H¤Î¿Ô¸ß¤F³¡¤Àª¼¤H¡Aı±o³oÓ¤è®×«Ü¦³·s·N¡A¦Ó¥B²³æ¥i¦æ¡A§Þ³NÃø«×¤£¤j¡Aȱo¹Á¸Õ¡C
¤è®×¹ê¬I»Pקï¤Î¨äµ²ªG¡G
¡]A¡^קï¤@¡G½¦²É¥YÂI
a. ©¹®Ñ¼gªOªº¤p§|ùغw¼ö·»½¦¡A«Ý§N«o«á§Î¦¨¥Y°_ªºÂI¡C
b. ¥Î±j¤O½¦¤ôÖß½¦²É¶ñ¦b®Ñ¼gªOªº¤p§|ùØ¡A«Ý½¦¤ô·°®«á§Î¦¨¬ð°_ªºÂI¡C
µ²ªG¡G¬ð°_ªº½¦¤ñ¸û³n¡A«ÜÃø¦b¤W±²Ï¥X§Îª¬©T©wªº¯ÈÂI¡C©Ò¥H²^¨O¤F³oÓ¤è®×¡C
¡]B¡^קï¤G¡G¤p¿û¯]¥YÂI
a. ¥Î±j¤O½¦¤ôÖߤp¿û¯]¶ñ¦b®Ñ¼gªOªº¤p§|²É¡A«Ý½¦¤ô·°®«á§Î¦¨¬ð°_ªºÂI¡C
b. §ïÅÜ¿û¯]©MªÅ¤ß®Ñ¼gµ§¤º®|ªº¤Ø¤o¡A§ä¥X¦X¾Aªº¸ê®Æ¡C
µ²ªG¡G½¦¤ôÖߤ£¦í¤p¿û¯]¡AèÖߤW¤£¤[¡A¥Î¤F´X¦¸¥H«á¡A´N¦³´XÁû¤p¿û¯]±¼¤F¡AË«á¨Ó±¼±o¶V¨Ó¶V¦h¡C©Ò¥H²^¨O¤F³oÓ¤è®×¡C
¡]C¡^קï¤T¡G»ÉªO¥YÂI
«ö·Ó²{¦³ªºª¼¤å®Ñ¼gªO¤Wªº¤p§|ªº±Æ¦C§Îª¬¡A¦b»ÉªO¤W¥ÎÁè¤l©M°v¤lºV¥X¤@ÓÓ¤p§|¡A§â»ÉªO½¹L¨Ó´N¦³¤@ÓÓ¥YÂI¤F¡C
µ²ªG¡G®ÄªG¦³©Ò§ï¶i¡A¦ý¦h¦¸¨Ï¥Î«á¡A¥Ñ©ó¥YÂI¬OªÅ¤ßªº¡A¦b®Ñ¼gµ§ªº¥Î¤OÀ½À£¤U³vº¥ÅܧΡC©Ò¥H²^¨O¤F³oÓ¤è®×¡C¡]D¡^קï¥|¡Gקï¤G +קï¤T
¥Î±j¤O½¦¤ôÖߤp¿û¯]¶ñ¦b²{¦³ªº®Ñ¼gªOªº¤p§|ùØ¡AµM«á»\¤W»ÉªO¡A¦b»ÉªO¤W«ö·Ó¤p¿û¯]ªº¦ì¸m¡A¥ÎÁè¤l©MªÅ¤ßªº®Ñ¼gµ§ºV¥X¤@ÓÓ¥YÂI¡C
µ²ªG¡G®ÄªG©úÅã§ï¶i¡A¦³¤F¿ûªOªº©T©w¡A¤p¿û¯]¤£¦A±¼¥X¨Ó¤F¡A»ÉªOªº¥YÂI¤]¦]¬°¦³¤p¿û¯]¶ñ¦bùر¡A¤£¦A®e©öÅܧΡA©Ò¥H¼È®É±Ä¯Ç¤F³oÓ¤è®×¡C
¡]¦ý¥Ñ©ó¬O¤â¤u»s§@¡A¤uÃÀ¤ñ¸û²ÊÁW¡^
¡]E¡^ק嵐G»s§@¼Ò¨ã¡B¹êª«²£«~
´M§ä¼t®a±µ¯Ç¨Ã¶}µo¸Ó¶µ¥Ø¡A§â¡m¥¿¦Vª¼¤å®Ñ¼gªO¡nÂà¤Æ¬°²£«~¡C³q¹L»s§@¼Ò¨ã¨Ã¥Í²£¹êª«²£«~¡A´£°ª¡m¥¿¦Vª¼¤å®Ñ¼gªO¡nªº»s§@¤uÃÀ¡A¨Ï¨ä²Å¦X¦³Ãö³W©wªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¦bª¼¤H¸sÅ餤¸ÕÅç¡B±À¼s¡B´¶¤Î¡C
¡]¼È®É¥¼¯àÁpµ¸¨ìÄ@·N±µ¯Ç¨Ã¶}µo¸Ó±M®×ªº¼t®a¡AÄ~Äò´M§ä¡^
Copyright (C) 2007 HKIEd APFSLT. Volume 8, Issue 1, Article 18 (June, 2007). All Rights Reserved.