![]() |
¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤K´Á¡A²Ä¤@¥U¡A¤å³¹¤Q¤K (¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë)
|
³q¹LÁ|¿ìµo©ú®i¥Ü¾À³ø©M§@«~®iÄý¡BÁ|¿ì¬ì§Þµo©úÁ¿®y¡B°ÑÆ[¬ì´¶°ò¦aµ¥¬¡°Ê¡A¿n·¥¶}®i«Å¶Ç¤u§@¡AÅý¬ì§Þµo©ú¦¨¬°¾Ç¥Í¥Í¬¡¡B¾Ç²ßªº¤@Ó±`¨£¸ê°T¡A¬°«C¤Ö¦~¦P¤Æ³Ð·s·NÃÑ¡A»s³y¼ö·Rµo©úªº¬¡°Êª^³ò¡A°ö¾i³Ð·s¦æ¬°»P³Ð·s·NÃÑ¡C
¦b³\¦h¤H¤ß¥Ø¤¤¡Aµo©ú¬O¬ì¾Ç®aªº¨Æ±¡¡A¤ÓÃø¤F¡A¤£¾A¦X§Ú¥h¬ã¨s¡C®aªø·|»{¬°¤l¤k³Ì«n¬OŪ¦n®Ñ¡A¦ÒÓ¦n¦¨ÁZ¡A¯à¤É¤W¤j¾Ç´N¦æ¤F¡A·dµo©ú¬O¤£°È¥¿·~¡C¨ä¹ê³o¬O¹ïµo©ú¬¡°Êªº¤@¨Ç»~¸Ñ¡CÁ|¿ì¬ì§Þµo©úÁ¿®y¬O§l¤Þ¾Ç¥Í°Ñ»P¬¡°Ê¡Bª§¨ú®aªø¤ä«ù¬¡°Êªº¤@Ó«D±`«nªºÁ|±¹¡A¥i¥H°_¨ìÅý¾Ç¥Í©M®aªø¹ïµo©ú¬¡°Ê²£¥Í¿³½ì¡B®ø°£»~¸Ñ¡B¼W¶i»{ÃѪº§@¥Î¡C¦]¦¹¡A±Ð®v©M¾Ç®ÕÀ³ºÉ¥i¯à¦a§ìºò¾÷·|¡B³Ð³y¾÷·|Á|¿ì¬ì§Þµo©úÁ¿®y¡C
±q§Î¦¡¤W¬Ý¡A¬ì§Þµo©úÁ¿®y¥i¥H¤À¬°¡G¥¿¦¡©M»P«D¥¿¦¡ªº¡F±qª«¥ó¨Ó¬Ý¡A¬ì§Þµo©úÁ¿®y¥i¥H¤À¬°¡G¹ï®aªø©M¹ï¾Ç¥Íªº¡C
¦b³\¦h¤H¤ß¥Ø¤¤¡Aµo©ú¬O¬ì¾Ç®aªº¨Æ±¡¡A¤ÓÃø¤F¡A¤£¾A¦X§Ú¥h¬ã¨s¡C®aªø·|»{¬°¤l¤k³Ì«n¬OŪ¦n®Ñ¡A¦ÒÓ¦n¦¨ÁZ¡A¯à¤É¤W¤j¾Ç´N¦æ¤F¡A·dµo©ú¬O¤£°È¥¿·~¡C¨ä¹ê³o¬O¹ïµo©ú¬¡°Êªº¤@¨Ç»~¸Ñ¡CÁ|¿ì¬ì§Þµo©úÁ¿®y¬O§l¤Þ¾Ç¥Í°Ñ»P¬¡°Ê¡Bª§¨ú®aªø¤ä«ù¬¡°Êªº¤@Ó«D±`«nªºÁ|±¹¡A¥i¥H°_¨ìÅý¾Ç¥Í©M®aªø¹ïµo©ú¬¡°Ê²£¥Í¿³½ì¡B®ø°£»~¸Ñ¡B¼W¶i»{ÃѪº§@¥Î¡C¦]¦¹¡A±Ð®v©M¾Ç®ÕÀ³ºÉ¥i¯à¦a§ìºò¾÷·|¡B³Ð³y¾÷·|Á|¿ì¬ì§Þµo©úÁ¿®y¡C
¤ñ¸û¥¿¦¡ªºÁ¿®y¤@¯ë³£¦b§°ó¡B¾Þ³õµ¥·|³õÁ|¦æ¡A¥Dn¬O±¹ï¼Æ¶q¸û¦hªºÅ¥²³¡A¯Ó®É¤@¯ë¦b ¨ì60¤ÀÄÁ¥H¤º¡A¤º®eÂл\½d³ò¤ñ¸û¼sªx¡A¥H¬ì§Þµo©úªº©w¸q¡B¤èªk¡B®Õ¤º¥~ªº¹ê¨Ò¡B¬¡°Ê¤¤ªº½ì¨Æ¬°¥D¡C¹ï©ó¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¥Hµo©ú¹ê¨Ò§@¬°Á¿®y¶}©lªº¤Þ¤J¡A¦hÁ¿¤@¨Ç¦³½ìªº¬G¨Æ¤ñ¸û¾A©y¡A²z½×ªº¤º®e¾A·í¤ÖÁ¿¡A³o¼Ë¤~¤£·|Åý¾Ç¥Í·P¨ì¬\Àê¡A¯à¨Ï¾Ç¥Í¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¥Í°Ê§Î¶Hªºª¾ÃÑ¡C¹ï©ó®aªø¨Ó»¡¡AÁ¿®yªº¤º®e«h¾A¦X¥H¾Ç¥Í¤µ«áªºµo®i¬°¥D¡A¦]¬°®aªø¹ï¾Ç¥Í¬O®É¨èÃö¤ßªº¡A¹ï¤fªº¤º®e®e©ö±o¨ì¥L̪º»{¦P¡CÁ|¿ìÁ¿®yªº¥Øªº¬OÅýÅ¥²³ÁA¸Ñ¨Ã䪺µo©ú¨Ò¤l¡AÀ°§U¥L̹ïµo©ú§Î¦¨¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¨Ã·NÃѨì°Ñ¥[¬ÛÃöªº¬¡°Ê¯àÅý¾Ç¥Íªº³Ð·s«äºû©M°Ê¤â¯à¤O±o¨ì´£°ª¡A¹ï¥¼¨Óµo®i¥i¥H²£¥ÍÀ°§U¡C
¦b³\¦h¤H¤ß¥Ø¤¤¡Aµo©ú¬O¬ì¾Ç®aªº¨Æ±¡¡A¤ÓÃø¤F¡A¤£¾A¦X§Ú¥h¬ã¨s¡C®aªø·|»{¬°¤l¤k³Ì«n¬OŪ¦n®Ñ¡A¦ÒÓ¦n¦¨ÁZ¡A¯à¤É¤W¤j¾Ç´N¦æ¤F¡A·dµo©ú¬O¤£°È¥¿·~¡C¨ä¹ê³o¬O¹ïµo©ú¬¡°Êªº¤@¨Ç»~¸Ñ¡CÁ|¿ì¬ì§Þµo©úÁ¿®y¬O§l¤Þ¾Ç¥Í°Ñ»P¬¡°Ê¡Bª§¨ú®aªø¤ä«ù¬¡°Êªº¤@Ó«D±`«nªºÁ|±¹¡A¥i¥H°_¨ìÅý¾Ç¥Í©M®aªø¹ïµo©ú¬¡°Ê²£¥Í¿³½ì¡B®ø°£»~¸Ñ¡B¼W¶i»{ÃѪº§@¥Î¡C¦]¦¹¡A±Ð®v©M¾Ç®ÕÀ³ºÉ¥i¯à¦a§ìºò¾÷·|¡B³Ð³y¾÷·|Á|¿ì¬ì§Þµo©úÁ¿®y¡C
«D¥¿¦¡ªºÁ¿®y«h¬O§Q¥Î¥»¤H±Ð¾Ç½Ò°ó¤W½Ò¶}©l©Î¤U½Ò«e¤j¬ù3~5¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥Dn¬O±¹ï¤@Ó¯Zªº¾Ç¥Í¡A¤º®e¦h¥Hµo©ú¹ê¨Ò¬°¥D¡A¦p¸I¤Wªñ´Á§Y±N¦³µo©ú¤ñÁɬ¡°Êªº¡A¤]¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç®É¶¡§@°ÑÁÉ°Êû¡C¦³¤H¥i¯à·|´£¥X¡§¦b¤W½Ò®É¶¡Á¿½Ò¥~ªº¤º®e¬O¤£«ê·íªº¡¨¡Cµ§ªÌ¥ô±Ð¡m³q¥Î§Þ³N¡n¡A²{¦bªº¾Ç¥Í³£«Ü¦n°Ê¡A³\¦h±Ð®v³£¹ï¶}©l¤W½Ò¨º´X¤ÀÄÁ«ç¼ËÅý¾Ç¥Í¦wÀR¤U¨Ó³£«ÜÀYµh¡C¨ä¹ê¡A¾Ç¥Íªº¤ßºA³£¬O¦n©_ªº¡A¤W½Ò«eªº¤pÁ¿®yÁ¿ªº³£¬O¤@¨Ç¥L̨SÅ¥»¡¹L¡B¨S¨£¹Lªº¨Æª«¡A§Ú¤@¶}Á¿¾Ç¥Í«Ü§Ö´N¦wÀR¤F¡C¦Ó¤U½Ò«e 2¡B3¤ÀÄÁªº¤pÁ¿®y¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í§Q¥Î½Ò¶¡¥ð®§ªº®É¶¡¹ïÁ¿®y¤º®e©µÄò«ä¦Ò¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦b¨ä¥L¦Ñ®v²´ùؤQ¤À½Õ¥Öªº¾Ç¥Í¡A³£¬O¤@¨Ç«äºû¯S§O¬¡ÅDªº¤p«Ä¡A¦³ÂI°ÝÃDÅý¥LÌ·Q¤@·Q¡A¯dÓ¸ÜÃDÅý¥L̦b½Ò¶¡©M¦P¾ÇÅG½×¡A©ÎªÌ¨Ó§ä±Ð®v½Ð±Ð¡A¦ÛµM´N¤Ö¤F·S¬O¥Í«Dªº±¡§Î¤F¡A¹ï¾Ç®Õªº¼w¨|ºÞ²z¤]¬O¤@ºØ°^Äm§a¡C
³q¹LÁ|¿ì¬ì§Þµo©úÁ¿®y¡A¤¶²Ð¾Ç¥Íªº¬ì§Þ§@«~¡A¦b¦P½úªº¼vÅT¤U¡A¹ªÀy¨ä¥L¦P¾Ç¡A¿Eµo¾Ç¥Íµo²{°ÝÃDªº¿³½ì¡A¨Ò¦p»¡¡G¡§³oÓ§@«~ªº§@ªÌ´N¬O§Ú®Õ XX¦~¯Åªº¢Â¢Â¦P¾Ç¡A¥L´N¬O¤ñ¨ä¥L¤H¦h¤@ÂIª`·N¨Ã䪺¨Æª«©M´±©óÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A¬Û«H§A̤]¤@©w¥i¥H¡I¡¨Á|¿ì¬ì§Þµo©úÁ¿®y¨ä¤¤¤@Ó«D±`«nªº§@¥Î¡A´N¬OÅý¾Ç¥Íı±oµo©ú¤£¬O¤°»ò°ªÃø«×ªº¨Æ±¡¡AÁ¿®y¯àÅý¾Ç¥Í°§C쥻¹ïµo©úªº°ª©w¸q®t¶Z¡AÅý¥L̬ݨì¦Û¤v¤]¦³¾÷·|¡B¦³¯à¤O¦¨¬°¤pµo©ú®a¡Cµ§ªÌªº³\¦h¾Ç¥Í³£¬O¦bÁ¿®y¤¤¨ü¨ì±Òµo©M¹ªÀy¦Ó¶}©l°Ñ¥[¬ì§Þ¤èµo©ú¬¡°Êªº¡C
¾Ç®Õ©M±Ð®v¥i¥H³q¹L³Ð³y¦³§Q©ó¾Ç¥Íµo®iªºª^³ò¡AÅý¾Ç¥Íªø´Á³B©óµo©ú³Ð·s¦³Ãöªº¸ê°T¥]³ò¤¤¡A¾Ç¥Í´N·|¦ÛµM¹³®üºø§l¤ô¦a§â³Ð·sªº·NÃѿĤJ¨ì¦Û¤vªº«äºûùر¡C°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ¥i¥H³q¹L¨ä¥L±¹¬I´£°ª¦bµo©ú¬¡°Ê¤¤¨ú±o¦¨ÁZªº¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õªº¦a¦ì¡B¦b¦P¾Çªº¤ß¥Ø¤¤ªº¦n§Î¶H¡C¨Ò¦p¾Ç®Õ»â¾É¥i¥H¦b¶g¤@¤ÉºX§«áªº®Õ·|µ¹°ÑÁÉÀò¼úªº¾Ç¥Í¹{¼ú¡Fµû¿ï®Õ¶é¬ì§Þ¤§¬P¡C
¤@ÓÂI¤l¦pªG¥u°±¯d¦b«ä·Q©M¤fÀY¤W¡A¨º¥u¯à¥s³Ð·N¡A¯u¥¿ªºµo©ú¬O»Ýn§âÂI¤l¹êª«¤Æªº¡C¾Ç®Õ²{¦³ªº½Òµ{¬O»·»·¤£¯àº¡¨¬¾Ç¥Í°Ê¤â¾Ç²ßªº»Ýn¡C©Ò¥H¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H°Êû¾Ç¥Í°Ñ¥[¼Ò«¬¡BµL½u¹q¡B¾÷¾¹¤Hµ¥½Ò¥~¬¡°Ê¡A±q¤¤¿n²Öª÷¤u¡B¤ì¤u¡B¾÷±ñ¡B¹q¤lµ¥ª¾ÃѤξާ@§Þ¯àªº¾÷·|¡AÃä¾ÇÃä°µ¬O³Ì®e©ö§l¦¬®ø¤Æªº¡C¨Ò¦p¡m¤è«K¦Û°Ê´£¥Ü¤ô¥¤Ø¡nªº§@ªÌª÷øl´N¬O¾Ç®Õ¯è®ü¼Ò«¬¹B°Ê¶¤ªº¡A¨C¦~³£¦b¥þ°ê¤ñÁɤ¤®³ª÷µP¡F¡m¤º¾À¥R®ðµÎ¾A«B¾c¡nªº§@ªÌÃö¹Å¸Û«h¬O¸g±`°Ñ¥[¾÷¾¹¤H©M¯èªÅ¼Ò«¬ÄvÁɪº¥D¤O¶¤û¡C¼Ò«¬»s§@ªº¸gÅç¨Ï¥L̪º°Ê¤â¯à¤O¤ñ¨ä¥L¦P¾Çn±j±o¦h¡C
¦¹¥~¡A¾Ç¥Íªº®a®x¸ê·½¬O¶}®iµo©ú¬¡°Êªº¤@ÓÄ_ÂáC¾Ç¥Í¥i¥H±q®aªø¡B¿Ë¤Í¤è±¤]¯à¾Ç¨ì¦UºØ§Þ¯à¡A¦Ó¥B³oºØ¾Ç²ßªº®É¶¡¤£¨ü½Ò®É¨î¡A¬O¦ÕÀá¥Ø¬Vªº¡A¬O¤@¹ï¤@¡B¤â§â¤âªº¡A¤ñ°_½Ò°ó¤Wªº¤@¤ñ¼Æ¤Qªº®v¥Í¤ñ¡A¤@©P¥u¦³µuµuªº¤@¨âÓ¤p®Éªº¹êÅç¾Þ§@¨Ó±o§ó¦³®Ä¡C
¦b«ü¾É¾Ç¥Íµo©ú¡mÀ³«æ´²¼ö¨t²Î¡n®É¡A¬°¤F¸Ñ¨M°ÝÃD§ÚÅý§õ¼Ö¤¤¦P¾Ç¬d¾\¤F«Ü¦hÃö©ó¹q¾¹¦p¦ó´²¼öªº®Ñ¥Z¡A¤]³X°Ý¤F¤@¨ÇºûפHû»P¤uµ{®v¡C¥L·Q°_¥L¤÷¿Ë¼tùإͲ£ªºÀ³«æ¿O¡A§Ú«Øij§õ¼Ö¤¤¦P¾Ç¤£n®ö¶O¤F³o»òÄ_¶Qªº§Þ³N¤ä´©¸ê·½¡C¥L´¿¸g¦h¦¸¨ì¥L¤÷¿Ëªº¤u¼tùØ¥h¦V¤uµ{®v½Ð±Ð¡A¦V¥LÌÁA¸ÑÀ³«æ¿Oªº¤u§@ì²z¡C³vº¥¦³¤F§âÀ³«æ¿O¦b°±¹q«á¥Î«á³Æ¹q·½¨Ñ¹qªº³o¤@¤èªk¾E²¾¨ì¬ã¨sªº³oÓ°ÝÃD¤W¨Ó¡C
Copyright (C) 2007 HKIEd APFSLT. Volume 8, Issue 1, Article 18 (June, 2007). All Rights Reserved.