![]() |
¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤Q´Á¡A²Ä¤G¥U¡A¤å³¹¤Q(¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë)
·¨Ä_¤s §Ú°ê¬ì¾Ç½Òµ{Åܲ60¦~
|
¤@¡B¥HĬÁp±Ð¨|¬°°ò·Ç¡A«Ø¥ß¤¤°ê·s±Ð¨|ªº¬ì¾Ç½Òµ{¼Ò¦¡¡]1949-1986¡^
1949-1986¦~¡A§Ú°ê¬ì¾Ç½Òµ{ªº«Ø³]¥HĬÁp±Ð¨|¬°°ò·Ç¡A¸g¾ú¤F¾Ç²ß¡BÉų©M§ï³y¤TӮɴÁ¡Aªì¨B«Ø¥ß¤F¤¤°ê·s±Ð¨|ªº¬ì¾Ç½Òµ{¼Ò¦¡¡C±q½Òµ{¥»½è¯S¼x¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@ºØ¥D±i©T¤Æ«H©Àªº½Òµ{¼Ò¦¡¡C
1949-1960¦~¡A§Ú°ê¬ì¾Ç½Òµ{ªº«Ø³]°ò¥»¤W¥þ±¾Ç²ßĬÁp¸gÅç¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«e«á¡AªF¥_¤H¥Á¬F©²±Ð¨|³¡¥HĬÁp¤Q¦~¨î¤¤¾Ç¬ì¾Ç±Ð¬ì®Ñ¬°ÂÅ¥»¡A½sĶ¤F±Ð¬ì®Ñ¡C[2] ²Ä¤@¦¸¥þ°ê±Ð¨|¤u§@·|ij´£¥Xªº¡§É§UĬÁp±Ð¨|«Ø³]ªº¥ý¶i¸gÅ硨[3]µ¥°ò¥»²z©À§@¬°·s¤¤°ê¦¨¥ßªì´Á¬ì¾Ç½Òµ{«Ø³]ªº°ò¥»¨Ì¾Ú¡C¾Ú¦¹¡A±Ð¨|³¡¹{µo¤F¡m¤p¾Ç¦U¬ì½Òµ{¼È¦æ¼Ð·Ç¡]¯ó®×¡^¡n©M¡m¤¤¾Ç¼È¦æ±Ð¾Çp¹º¡]¯ó®×¡^¡n¡A°Ñ·ÓĬÁp¤¤¤p¾Ç±Ð¾Ç¤jºõ¡A¯óÀÀ¤F¤p¾Ç¶¥¬qªº¡m¤p¾Ç°ª¦~¯Å¦ÛµM½Òµ{¼È¦æ¼Ð·Çªì½Z¡n©M¤¤¾Ç¶¥¬qªºª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«µ¥¾Ç¬ì½Òµ{¼Ð·Ç¯ó®×¡A¹{§G¤F²Ä¤@Ó¥HĬÁp±Ð¾Ç¤jºõ¬°ÂÅ¥»ªº¡m¤p¾Ç¦ÛµM±Ð¾Ç¤jºõ¡]¯ó®×¡^¡n©M¤¤¾Çª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«µ¥¾Ç¬ì±Ð¾Ç¤jºõ¡]¯ó®×¡^¤Î¡]×q¯ó®×¡^¡C
¦b¤p¾Ç¶¥¬q¡A¦b½Òµ{²z©À©M½Òµ{¥Ø¼Ð¼h±¡A´£¥X¤FÀò±o°ò¥»ªº¦ÛµM¬ì¾Ç±`ÃÑ¡Bªì¨Bªº¥Í²£±`ÃÑ©M¯}°£°g«H»P°¾¨£µ¥¥D¦®²z©À¡A±j½Õ¤F¾Ç²ß¡§Ä¬Áp°¶¤j¬ì¾Ç®a¦Ì¥CªLªº°¶¤j¦¨´N¡C¡¨¦b½Òµ{¼Ò¦¡©M½Òµ{¤º®e¼h±¡A´£¥X¤F¡§²Ä¤@¦Ü¤T¾Ç¦~³q¹L»y¤å¤Î¨ä¥L¾Ç¬ì¶i¦æ¦ÛµM±`ÃѱоǡF²Ä¥|¡B¤¾Ç¦~³]¸m¦ÛµM½Ò¡C" [4] ¤À§O¦w±Æ¦ÛµM²{¶H¦ÛµMª«¡B²L©öª«²z¡B²³æ¥Í²£»s³y©M¥Í²z½Ã¥Íµ¥½Òµ{¡C¤º®eªº¿ï¾Ü»P²Õ´¥²»Ý»P±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¬Ûµ²¦X¡A±q¶m¤g±Ð§÷¥Xµo¡A¾A¦X®É¥O©u¸`¡Aª`·N«°¶mÝÅU¡C¤¤¦~¯Å¥H¹A·~±`ÃѬ°¥D¡A°ª¦~¯Å¥H¤u·~±`ÃѬ°¥D¡Aª`·N¤¬¬ÛÝÅU¡C[5]
¦b¤¤¾Ç¶¥¬q¡A¦b½Òµ{²z©À¼h±¡A´£¥X¤F¥HĬÁp±Ð¾Ç¤jºõ©M±Ð¬ì®Ñ¬°ÂÅ¥»ªº¥D¦®²z©À¡C¦pª«²z¾Ç¬ì´£¥X¤F¡§¥²¶·¨Ï¾Ç¥Í»{ÃѨì¡A¦bĬÁp¡Aª«²z¬ã¨s©MÀ³¥Î¤w¸g¦³¤F«¤jªº¦¨´N¦Ó¥B±N¦³§ó¤jªº¦¨´N¡C¡¨¤Æ¾Ç¾Ç¬ì´£¥X¤F¡§§l¦¬Ä¬Ápªº¥ý¶i¸gÅç¡C¡¨[6]¥Íª«¾Ç¬ì´£¥X¤F¡§µ¹¾Ç¥Í¥H¾d©Tªº¦³¨t²Îªº¦Ì¥CªL¥Íª«¾Çªºª¾ÃÑ¡F¾Ç²ßĬÁp¬ì¾Ç®a§ï³y¦ÛµMªº²z½×©M¦¨ªG¡C¡¨ [7]¦b½Òµ{¥Ø¼Ð¼h±¡A¦pª«²z¾Ç¬ì©ú½T¦a´£¥X¤F¡§¥H¨t²Îªº©M¾d©Tªºª«²z¾Ç°ò¥»ª¾ÃÑ¡A³þ©wÅGÃҰߪ«¥D¸q¥@¬ÉÆ[ªº°ò¦¡F°ö¾i¾Ç¥Í§â©ÒÀò±oªºª¾ÃÑÀ³¥Î¨ì¹ê»Ú°ÝÃD¤¤ªº¯à¤O¡AÆ[¹î©M¬ã¨s°ÝÃDªº¥¿½Tªº©M¬ì¾ÇªººA«×©M¤èªk¡¨ [8]µ¥¥Dn¥Ø¼Ð¡C«ÈÆ[¦aÁ¿¡A³o¬O§Ṳ́µ¤ÑҾɪº©Ò¿×ªº¤T¶µ¥Ø¼Ðªºì«¬°ò¦¡C¦b½Òµ{¼Ò¦¡¼h±¡A¦p¥Íª«¾Ç¬ì§Î¦¨¤F´Óª«¾Ç¡B°Êª«¾Ç¡B¤HÅé¸Ñå¾Ç©M¹Fº¸¤å¥D¸q°ò¦¥|ÓªO¶ô¡Fª«²z¾Ç¬ì§Î¦¨¤Fªì¤¤ªº¤O¾Ç¡B¼ö¾Ç¡B¹q¾Ç¡B¥ú¾Ç»P°ª¤¤ªº¤O¾Ç¡B¤À¤lª«²z¾Ç©M¼ö¾Ç¡B¹q¾Ç¡B¥ú¾Ç¡Bì¤lµ²ºcªº°ò¥»¬[ºc¡C³oºØ°ò©ó¤O¡B¼ö¡B¹q¡B¥ú¡Bì¤lªº½Òµ{¤º®e¡Aªì°ª¤¤Á³±Û¤W¤Éªº½Òµ{¼Ò¦¡¡A´X¥G¼vÅT¤F¤¤°êª«²z½Òµ{¥bÓ¥@¬ö¡C
±q½Òµ{¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¤Q¤@¦~ªº®É¶¡¡A§Ú̦h¼Æ±Ð¾Ç¤jºõ¥HĬÁp±Ð¾Ç¤jºõ¬°ÂÅ¥»¡F¦h¼Æ±Ð¬ì®Ñ©Î¬OĬÁp±Ð¬ì®Ñªº½sĶ¥»¡A©Î¥HĬÁp³Ì·s¥Xª©ªº±Ð¬ì®Ñ¬°ÂÅ¥»¡Aµ²¦X¤¤°ê±¡ªp¾A·í§ï½s¡C³o¨Ç±Ð¾Ç¤jºõ©M±Ð¬ì®Ñ¦b³\¦h¤è±¤´«O¯d¤FìĬÁp±Ð¾Ç¤jºõ©M±Ð¬ì®Ñªºµ²ºc©Î²ª°O¡CÀ³·í«ü¥X¡A¥¦Ì¦b¤¤°ê¯S®í¾ú¥v±ø¥ó¤U¾¨§Ö«Ø¥ß¦Û¤vªº½Òµ{±Ð§÷Åé¨t°_¨ì¤F«nªº§@¥Î¡C¥H¤Æ¾Ç¾Ç¬ì¬°¨Ò¡A±q1949¦~°_¡A«eªF¥_¤H¥Á¬F©²±Ð¨|³¡Â½Ä¶¤F®O¤×¤°ª÷¡B«Âº¸ÀN¤Ò´µ°òµ¥µÛªºÄ¬Áp¤Q¦~¨î¤Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñ¦bªF¥_¦a°Ï¨Ï¥Î¡A1952¦~¬î©u¦b¥þ°ê½d³ò¤º±À¼s¡C1952¦~¡A¤H¥Á±Ð¨|¥Xª©ªÀ¥H®O¤×¤°ª÷¡B¦C¤Ò´Ü¬ìµ¥µÛªºÄ¬Áp¤Q¦~¨î±Ð¬ì®Ñ¬°ÂÅ¥»½sĶ¤F¤¤¾Ç¤Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡C
¬°¤F¥þ±¾Ç²ßĬÁp¸gÅç¡A¦b1950-1957¦~¶¡¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡B¤TÁp®Ñ©±¡B¤j²³®Ñ©±¡B·sª¾ÃÑ¥Xª©ªÀµ¥13®a¥Xª©³æ¦ì½Ķ¥Xª©¤F¯A¤Î¬ì¾Ç¡Bª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¡B¦a²z¡B§Þ³Nµ¥14ӾǬ쪺ĬÁp¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¡B±Ðªkµ¥®ÑÄy¤£¤Ö©ó200¥»¡]¥U¡^¡C¨ä¤¤¡A¤p¾Ç¶¥¬q¦p¦ÛµM±Ð¾Ç¡][Ĭ]±öùØ¥§¬ì¤Ò½sµÛ¡B¤ýÀRµ¥Ä¶¡^µ¥¤£¤Ö©ó70¥»¡]¥U¡^¡Fªì¤¤¶¥¬q¦pª«²z½Ò°ó±Ð¾Çp¹º¡][Ĭ]¸¤Òù¥µ¥½s¡B¨L¥@²MĶ¡^¡B¤Æ¾Ç½Ò°ó±Ð¾Çp¹º¡][Ĭ]ªGº¸ª÷½s¡B¤ý®®¯ªµ¥Ä¶¡^µ¥¤£¤Ö©ó130¥U¡C³o¨Ç±Ð§÷¡B±ÐªkÃþ®ÑÄy¹ï©ó¤¤°ê·í®Éªº±Ð§÷«Ø³]©M±Ð¾Ç§ï²²£¥Í¤F«nªº¼vÅT¡C¦¹«áªº1958¦~¡A¦b¤¤°ê¤º¦a±È°_ªº¡§±Ð¨|¤j²©R¡¨´¿¹ï¬ì¾Ç½Òµ{ªº¼vÅT¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C
1960-1977¦~¡A§Ú°ê¬ì¾Ç½Òµ{ªº«Ø³]°ò¥»¤W³¡¤À¦aÉųĬÁp¸gÅç¡C1960¦~7¤ë16¤é¡A¦bµØ¥þ³¡Ä¬Áp±M®aºM¦^¡C [9]¦b¤¤°ê¤º¦a¡A¶i¦æ¤F¥þ¤é¨î¤¤¤p¾Ç¡§¾A·íÁYµu¦~¡A¾A·í´£°ªµ{«×¡A¾A·í±±¨î¾Ç®É¡A¾A·í¼W¥[³Ò°Ê¡¨ [10]ªº¤j³W¼Ò¸ÕÅç¡C¦bÁ`µ²¹L¥h¨î©w±Ð¾Ç¤jºõ¡B½s¼g±Ð§÷¸gÅ窺°ò¦¤W¡A¡§µ²¦X§Ú°êªºÀu¨}¶Ç²Î©M·í«eªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº¹ê»Ú¡A¦X²z¦a§l¨ú¥~°ê¡]¥]¬AªÀ·|¥D¸q°ê®a©M¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡^ªº¹ï§Ú¦³¥ÎªºªF¦è¡C¡¨ [11]§Ú°ê×q¤F±Ð¾Ç¤jºõ¡A½s¼g¤F±Ð§÷¡C
¦b¤p¾Ç¶¥¬q¡A¦b½Òµ{²z©À¼h±¡A½T¥ß¤F¥H¡§°ò¦ª¾ÃÑ»P°ò¥»§Þ¯à¡¨¬°«ÂIªº¥D¦®²z©À¡C¦b½Òµ{¥Ø¼Ð¤è±¡A´£¥X¤F¨àµ£¾Ç²ßªì¨Bªº¦ÛµM¬ì¾Ç±`ÃÑ¡AÂX¤j¨àµ£ªºª¾ÃÑ»â°ì¡A°ö¾i¨àµ£·R¬ì¾Çªº«~¼w¡Aµo®i¨àµ£ªºÆ[¹î¯à¤O©M«äºû¯à¤Oµ¥¡F¦b½Òµ{¼Ò¦¡¼h±¡A´£¥X¤F¡§¤p¾Ç¤@¡B¤G¦~¯Å³q¹L»y¤å¤Î¨ä¥L¾Ç¬ì¶i¦æ¦ÛµM±`ÃѱоǡA¤T¡B¥|¦~¯Å³]¸m±`ÃѽҡA¤¡B¤»¦~¯Å³]¸m¦ÛµM½Ò¡C¡¨¦p¦b¤¦~¯Å¤W¾Ç´Á¦w±Æ¤ô¡BªÅ®ð©M¤gÄ[¡A¤¦~¯Å¤U¾Ç´Á¦w±Æ°Êª«©M´Óª«¡A¤»¦~¯Å¤W¾Ç´Á¦w±Æ¤HÅé«O°·©MÄqª«¡A¤»¦~¯Å¤U¾Ç´Á¦w±Æ¾÷±ñ¡B¹q©M¦t©z¡F½Òµ{¤º®e¥Dn¥]¬A¥Íª«±`ÃÑ©MµL¥Íª«±`ÃÑ¡C¦pÃö©ó³¹¡B¤u·~ì®Æ¡B½µæ²Óµßµ¥´Óª«¡A®a¯b¡B®a¸V¡B³¥Ã~µ¥°Êª«¡A¤HÅé«O°·¡B¤ô¡BªÅ®ð¡Bª÷ÄÝ¡B¾÷±ñ¡B¹qµ¥ªºªì¨B±`ÃÑ¡C [5]¡]61¡B62¡^
¦b¤¤¾Ç¶¥¬q¡A¦b½Òµ{²z©À¼h±¡A¦pª«²z¾Ç¬ì½T¥ß¤F¥H¡§Âù°ò¡¨¬°«ÂIªº¥D¦®²z©À¡C¦b½Òµ{¥Ø¼Ð¼h±¡A´£¥X¤F¾Ç²ßª«²zªº·N¸q¡B±Ð¾Ç¥Øªº©Mn¨D¡F¦b½Òµ{¼Ò¦¡¼h±¡A´£¥X¤F³¡¤À½Õ¾ãªº¤è®×¡Gªì¤¤¤G¦~¯Å¡G¤O¾Çªì¨Bª¾ÃÑ¡AÁn¾Çªì¨Bª¾ÃÑ¡A¥ú¾Çªì¨Bª¾ÃÑ¡Fªì¤¤¤T¦~¯Å¡G¼ö¾Çªì¨Bª¾ÃÑ¡A¹q¾Çªì¨Bª¾ÃÑ¡C°ª¤¤¤@¦~¯Å¤O¾Ç¡F°ª¤¤¤G¦~¯Å ¤O¾Ç¡]Äò¡^¡A ¤À¤lª«²z¾Ç©M¼ö¾Ç¡A¹q¾Ç¡F°ª¤¤¤T¦~¯Å¹q¾Ç¡]Äò¡^¡A¥ú¾Ç¡Aì¤lª«²z¡C»P10¦~«eªº¤ñ°_¡A¥¼µo¥Í½è©ÊÅܲ¡C¥u¬O¥[±j¤F¹êÅç©M½Ò°ó½m²ß¡A¨Ã¦b¨CÓ¬Û¹ï¿W¥ß³æ¤¸¤º®eªºI«á¡A³£ª`©ú¤F¾Ç¥Í¹êÅç¡Bºt¥Ü¹êÅç©Mªþª`µ¥¤º®e¡C
±q½Òµ{¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¤Q¤C¦~ªº®É¶¡¡A§Ú°ê¥HĬÁp¤Q¦~¨î±Ð¾Ç¤jºõ©M¾Ç®Õ±Ð¬ì®Ñ¬°°Ñ·Ó¡A¡§ª`·N¤F°ò¦ª¾ÃѪº¥R¹ê©M°ò¥»°V½mªº¥[±j¡F¾A·í¤Ï¬M¤F¬ì¾Ç§Þ³Nªº·s¦¨´N¡Fª`·N¤F¤Á¦X·í«eªº±Ð¾Ç¹ê»Ú¡C¡¨ [11]¡]309¡^¤£®e¸mºÃ¡A§Ú̦h¼Æ±Ð¾Ç¤jºõ©M±Ð¬ì®Ñ¦b³\¦h¤è±¤´µM§t¦³ìĬÁp±Ð¾Ç¤jºõ©M±Ð¬ì®Ñªº®Ø¬[©Î¦L°O¡C·íµM¡A§@¬°¤¤°ê¤º¦a¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨ªº¯S®í®É´Á¡A¹ï¬ì¾Ç½Òµ{ªº¼vÅT¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡C
1977-1986¦~¡A§Ú°ê¬ì¾Ç½Òµ{ªº«Ø³]¶}©l¤F¾ãÅé§ï³yĬÁp¸gÅç¡C1977¦~8¤ë¦Ü1978¦~2¤ë¡A§Ú°ê¥ý«á±q¬ü°ê¡B^°ê¡B¦è¼w¡Bªk°ê¡B¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¤Þ¶i¤F¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç±Ð§÷¹F2200¥U¡A¨ä¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¥e15%¡A¤¤¾Ç±Ð§÷¥e20%¡A¤j¾Ç±Ð§÷¥e65%¡C[10]¡]496¡^±q1977 ¦~12¤ë°_¡A¬ÛÄ~¹{µo¤F¡m¥þ¤é¨î¤Q¦~¨î¤¤¤p¾Ç±Ð¾Çp¹º¸Õ¦æ¯ó®×¡n©M¥þ¤é¨î¤Q¦~¨î¤¤¤p¾Ç¦U¾Ç¬ì±Ð¾Ç¤jºõ¡]¸Õ¦æ¯ó®×¡^¡C
¦b¤p¾Ç¶¥¬q¡A¦b½Òµ{²z©À¼h±¡A½T¥ß¤F¥H¡§·R¬ì¾Ç¡BÁ¿¬ì¾Ç©M¥Î¬ì¾Ç¡¨¬°«ÂIªº¥D¦®²z©À¡C¦b½Òµ{¥Ø¼Ð¼h±¡A´£¥X¤F¾Ç²ß²Lªñªº¦ÛµM¬ì¾Çª¾ÃÑ¡Aªì¨B»{ÃѦ۵M¬É©M¤H¹ï¦ÛµM¬Éªº§Q¥Î§ï³y¡F¶}Áï¾Ç¥Íªº²´¬É¡AÂ×´I¾Ç¥Íªºª¾ÃÑ¡A°ö¾i¾Ç¥ÍªºÆ[¹î¡B¤ÀªRµ¥ªì¨B§Þ¯àµ¥¡C¦b½Òµ{¼Ò¦¡¼h±¡A´£¥X¤F¤p¾Ç¤@¦Ü¤T¦~¯Å³q¹L»y¤å¤Î¨ä¥L¾Ç¬ì¶i¦æ¦ÛµM±`ÃѪº±Ð¾Ç¡F¥|¡B¤¦~¯Å³]¸m¦ÛµM½Ò¡C¦p¦b¥|¦~¯Å²Ä¤@¾Ç´Á¦w±Æ¤ô¡BªÅ®ð¡A¥|¦~¯Å²Ä¤G¾Ç´Á¦w±Æ´Óª«¡B°Êª«¡A¤¦~¯Å²Ä¤@¾Ç´Á¦w±Æ¤HÅé«O°·¡B¾÷±ñ¡BÁn¥ú¼ö¡A¤¦~¯Å²Ä¤G¾Ç´Á¦w±Æ©¥¥ÛÄqª«¡B¹q¡B¦t©zµ¥¤è±ªº±`ÃÑ¡C
¦b¤¤¾Ç¶¥¬q¡A¦b½Òµ{²z©À¼h±¡A½T¥ß¤F¥H¹ê²{¡§¥|Ó²{¥N¤Æ¡¨¬°«ÂIªº¥D¦®²z©À¡F¦b½Òµ{¥Ø¼Ð¼h±¡A±j½Õ¤F¤ñ¸û¨t²Î¦a´x´¤¶i¤@¨B¾Ç²ß²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N»Ýnªº°ò¦ª¾ÃÑ¡AÁA¸Ñ³o¨Çª¾ÃѪº¹ê»ÚÀ³¥Î¡F°ö¾i¾Ç¥Íªº¹êÅç§Þ¯à¡B«äºû¯à¤O©M¹B¥Î¼Æ¾Ç¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡F°ö¾i¾Ç¥ÍÅGÃҰߪ«¥D¸qªºÆ[ÂIµ¥°ò¥»¥Ø¼Ð¡C¦b½Òµ{¼Ò¦¡¼h±¡A»P¤å²«e´Áªº¬ì¾Ç½Òµ{¬Û¤ñ¡A¦b¤º®eªº²{¥N¤Æ¤è±¶i¦æ¤F¤£¦Pµ{«×ªº§ï²¡C¨Ò¦p¡Aª«²z½Òµ{¡§ª`·N¤Ï¬M²{¥Nª«²z¾Çªº¦¨´N¡B¥[±j¬ì¾ÇºA«×©M¬ì¾Ç¤èªkªº°ö¾i¡¨¡F¤Æ¾Ç½Òµ{¡§¾A·í¦w±Æ¤u¹A·~¥Í²£¡B°ê¨¾¡B¬ì¾Ç¹êÅç©Ò»Ýªº¤Æ¾Ç°ò¦ª¾ÃÑ¡¨¡F¥Íª«½Òµ{¡§ªì¤¤¥Dn¦w±Æ´Óª«¡B°Êª«©M¥Íª«¶i¤Æ¡A°ª¤¤¦w±Æ¿ò¶ÇÅܲ§µ¥°ò¦ª¾ÃÑ¡¨¡C [4]¡]328¡^¦b©l©ó20¥@¬ö80¦~¥N©µªø¾Ç¨îªº§ï²¤¤¡A°ª¤¤³]¸m¤F³æ½Ò©Ê¿ï×½Òµ{©M¤À¬ì©Ê¿ï×½Òµ{¡A´£¥X¤F°ò¥»n¨D©M¸û°ªn¨D¡C¨Ò¦p¡Aª«²z¾Ç¬ìÃö©ó±×©ß¹B°Êªº°ÝÃD¡A¦b°ò¥»n¨D¤¤¡A¥u§@©w©Ê°Q½×¡F¦b¸û°ªn¨D¤¤¡An¨D·|pºâ¸¦æ®É¶¡¡B®g°ª©M¤ô¥®gµ{¡C[12]»P¤§¬ÛÀ³¡A½s¨î¤F¾AÀ³©ó°ò¥»n¨Dªº¤AºØ¥»±Ð§÷©M¾AÀ³©ó¸û°ªn¨Dªº¥ÒºØ¥»±Ð§÷¡C
¦bÁ`µ²½Òµ{§ï²¸gÅç»P±Ð°Vªº°ò¦¤W¡A§Ú°ê½Õ¾ã¤F±Ð¾Çp¹º¡A×q¤F±Ð¾Ç¤jºõ¡C1986¦~µo§G¤F¦Û1949¦~«Ø°ê¥H¨Óªº²Ä¤@Ó¤£«a¦³¡§¯ó®×¡¨¡B¡§×q¯ó®×¡¨©Î¡§¸Õ¦æ¯ó®×¡¨ªº±Ð¾Ç¤jºõ¡C [13]¦b½Òµ{²z©À¼h±¡A±j½Õ¤F¡§¬°´£°ª¥þ¥Á±Úªº¯À½è¡A°ö¾i¦³²z·Q¡B¦³¹D¼w¡B¦³¤å¤Æ¡B¦³¬ö«ßªºªÀ·|¥D¸q¤½¥Á¡A¨Ã¬°°ö¾i²{¥N¤Æ«Ø³]»Ýnªº¦U¯Å¦UÃþ¤H¤~³þ©w°ò¦¡¨µ¥ªº°ò¥»²z©À¡C¦b½Òµ{¥Ø¼Ð¼h±¡A¬ð¥X¤F¡§¨t²Î¦a´x´¤¾Ç²ß²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N©M±q¨ÆªÀ·|¥D¸q«Ø³]»Ýnªº¬ì¾Ç°ò¦ª¾ÃÑ¡AÁA¸Ñ³o¨Çª¾ÃѪº¹ê»ÚÀ³¥Î¡F¡¨±j½Õ¤F¡§°ö¾i¾Ç¥ÍªºÆ[¹î¡B¹êÅç¯à¤O¡A«äºû¯à¤O©M¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃDªº¯à¤O¡Cª`·N°ö¾i¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¿³½ì¡F«µø¬ì¾ÇºA«×©M¬ì¾Ç¤èªkªº±Ð¨|¡F¹ªÀy¿W¥ß«ä¦Ò©M³Ð³yºë¯«µ¥¡C³o»P§Ṳ́µ¤Ñ´£Òªº¤T¶µ¥Ø¼Ð¬Ûªñ¡C
±q½Òµ{¾ãÅé¨Ó¬Ý¡Aªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¡A§Ú̦b즳³¡¤ÀÉųĬÁp½Òµ{¸gÅ窺°ò¦¤W¡A¶}©l¤ÞÂË¡B§l¦¬¡BÉų¤F¬ü°ê¡B^°ê¡B¦è¼w¡Bªk°ê¡B¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a½Òµ{±Ð§÷§ï²ªº¸gÅç©Î±Ð°V¡CÀ³·í¬Ý¨ì¡A¦b¾ãÅé§ï³yĬÁp¸gÅ窺¦P®É¡A§Ú̦³¨Ç±Ð¾Ç¤jºõ©M±Ð¬ì®Ñ¦b¬Y¨Ç¤è±¤´µMÃø§KÁô§tìĬÁp±Ð¾Ç¤jºõ©M±Ð¬ì®Ñªº¦L°O¡C
![]()
![]()
Copyright (C) 2009 HKIEd APFSLT. Volume 10, Issue 2, Article 10 (Dec., 2009). All Rights Reserved.