¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤Q´Á¡A²Ä¤G¥U¡A¤å³¹¤Q¤»(¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë)
ºµÆvÆv¡B §d¥ý²y
·§©À¥d³q¦b¼¯À¿¤O±Ð¾Ç¤¤ªºÀ³¥Î
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

¼¯À¿¤O±Ð¾ÇÀ³¥Î·§©À¥d³q

±Ð¾Ç¹ï¶H¡B±Ð¾Ç¤º®eªº¤ÀªR

¡m¼¯À¿¤O¡n¬O¤H±Ðª©°ª¤¤ª«²z¥²­×1²Ä¤T³¹²Ä¤T¸`ªº¤º®e¡C°ª¤@ªº¾Ç¥Í¹ïª«²zªº¾Ç²ß¤´µM³B¦b»Pªì¤¤»Î±µªº¶¥¬q¡A¥L­Ì±q§Î¶H«äºû¨ì©â¶H«äºûªº¹L´ç¤w¸g¨ì¤F¥½´Á¡A¦ýÁÙ¥¼¹ý©³§Î¦¨©â¶H«äºû¡C

¥»¸`¬O¥»³¹ªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤]¬O°ª¤¤ª«²z¤¤¹ïª«Åé¶i¦æ¨ü¤O¤ÀªRªº­«ÂI¡BÃøÂI¤§¤@¡A»P¥Í¬¡¹ê½î¦³µÛ¬Û·í¤jªºÁpô¡A¾Ç²ß³o³¡¤Àª¾ÃѦ³µÛ¼sªxªº²{¹ê·N¸q¡C¥»¸`ªº­«ÂI¬O·Æ°Ê¼¯À¿¤O²£¥Íªº±ø¥ó¤Î¼vÅT¨ä¤j¤pªº¦]¯À©M¨ä¤j¤pªº­pºâF¡×μFN¡AÃøÂI¬OÀR¼¯À¿¤Oªº§PÂ_¡C¦]¦¹­nÅý¾Ç¥Í¦b´r§Öªº½Ò°ó¬¡°Êª^³ò¤¤¡A±q¥d³q¹Ï®×§V¤O¥hµo²{¥L­Ì¹ï¼¯À¿¤O¤w¦³ªº¿ù»~©Î¼Ò½kªºÆ[©À¡A´£¥X·s°ÝÃD¡A´Á¨D±q±´¨s©MÅG½×¤¤«Øºc¥¿½Tªºª«²z·§©À¡C

¼¯À¿¤O±Ð¾ÇÀ³¥Î·§©À¥d³qªº³]­p

¦b¤Þ¤J¤è­±¡A±Ð®v¥i¥H¥ý¼½©ñ¦³½ìªº°ÊµeµøÀW¡A§ë¼v¥]§tºÃ°Ýªº¥d³qµe¡A°µ¥Í°Êªººt¥Ü¹êµ¥Â×´Iªº§Î¦¡®i¥Ü¤é±`¥Í¬¡¤¤»P¼¯À¿¤O¬ÛÃöªº²{¶H¨Ó¤Þ¤J¥DÃD¡G¬°¤°»ò·|¦³³o¨Ç²{¶Hªºµo¥Í¡H¼¯À¿¤O¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡H»P­þ¨Ç¦]¯À¦³Ãö©O¡H¨Ò¦p©Ò§ë¼vªº¥d³qµeªº¤º®e¥i¥H¬°“¦B­±¤W¥Ñ°¨¹Fµo°Ê°_¨Óªºª±¨ã¨®ªº½ü¤l¦bªÅÂà¡A¤o¨BÃø¦æ”¡A¦p¹Ï 1©Ò¥Ü¡C³o¼Ë¾Ç¥Í¹ï¼¯À¿¤O¦³¤F­Ó§Î¶H¦Ó¤S¼Ò½kªº»{ÃÑ¡A¬°±µ¤U¨Ó¹ï·§©Àªº²`¤J²z¸Ñ°µ¤F¾Q¹Ô¡C

¹Ï1 ¦B­±¤Wªº¨®

¥Ñ©ó¼¯À¿¤O¦³¨âºØÃþ«¬¡GÀR¼¯À¿¤O»P·Æ°Ê¼¯À¿¤O ¡C±Ð®v¥i¥H¤À¬°¨â³¡¤À¨ÓÁ¿¡A¥ýÁ¿¥»¸`ªºÃøÂIÀR¼¯À¿¤O¡G

¡]1¡^­º¥ý¥Î¤@°Æ±Ð§÷§ï½sª©ªº¥d³qµe "¤p«Ä±À½c¤l"¨Ó§Î¶H¦a»{ÃÑÀR¼¯À¿¤O¡A¦p¹Ï2©Ò¥Ü¡C±Ð®v¥i¥Hµ¹¾Ç¥Í¤@¨Ç®É¶¡«ä¦Ò¡G¤p«Ä±À¤£°Ê½c¤l®É¡A½c¤l¦³¨S¦³¨ü¨ì¼¯À¿¤Oªº§@¥Î¡CµM«á¾Ç¥Í®Ú¾Ú³q¥d¨¤¦âªº¹ï¸Ü¨Ó²£¥Í«äºûªºÅG½×¡A¥L­Ì¦³ªº·|µo²{¥d³qùئ³¨Ç¤Hª«¨¤¦âªº·Qªk¸ò¥L­Ìªº¬Û¦P¡A¨Ï¥L­Ì¦³°Ê¤O¥h«ä¦Ò¤ä«ù³o¨ÇÆ[ÂIªº­ì¦]©M¸ÑÄÀ¡F¦Ó¦³ªº·|µo²{¨S¦³¤@­Ó¥d³q¨¤¦âªº·Qªk¸ò¥L­Ì¤@­P¡A«h¥i«P¶i¥L­Ì¥h´M¨D¤Ï»é§O¤H»¡ªkªºµª®×¡C³o¼Ë¡A¦b¾Ç¥Í¤@ÅG¤@»éªº¹Lµ{¤¤¡A±Ð®v¥i¾A·í°µ¨Ç¤Þ¾É¡A´£¥X´X­Ó°ÝÃDÅý¥L­Ì§ó¾aªñ¥¿½Tªº¤è¦V¡A±q¦Ó¾Ç¥Í³vº¥²`¨è¦a»{ÃѤF²£¥ÍÀRÀ¿¤Oªº±ø¥ó©M¦p¦ó§PÂ_ÀR¼¯À¿¤Oªº¤è¦V¡C

¹Ï2 ¤p«Ä±À½c¤l

¡]2¡^¦A¥Î¼u®´ú¤O­p©M¤p¨®¦b²ÊÁWªº¤ò¤y¤Wªººt¥Ü¨Ó»¡©úÀR¼¯À¿¤O¤j¤pªºÅܤƳW«ß¡C

¡]3¡^µM«áÅý¾Ç¥ÍÁ|¥Í¬¡¤¤ÀR¼¯À¿¤Oªº¨Ò¤l¨Ã»¡©úÀR¼¯À¿¤Oªº¤è¦V³W«ß¡A§PÂ_¾Ç¥Í¬O§_¤w´x´¤¸g¼¯À¿¤Oªºª¾ÃÑ¡C

Á¿§¹ÀR¼¯À¿¤O´N¥i¥HÁ¿¥»¸`ªº­«ÂI¤º®e·Æ°Ê¼¯À¿¤O¤F¡C

¡]1¡^­º¥ý®i¥Ü¤@´T·§©À¥d³q¡A¦p¹Ï3©Ò¥Ü¡CÅý¾Ç¥Í«ä¦Ò¡G·Æ°Ê¼¯À¿¤O»P¤°»ò¦]¯À¦³Ãö¡A¬O¥d³qùØ©Òµeªº¨ä¤¤ªº­þ¤@ºØÁÙ¬O­þ´XºØ¡C³o´T·§©À¥d³qùئ³¦hºØ¾Ç¥Í¥i¯à·|·Q¨ìªº¦]¯À¡A¥L­Ì¥i®Ú¾Ú¦Û¤v¤w¦³ªº¸gÅç¨Ó¿ï¾Ü¡C±Ð®v¦b¦¹®É¥iÅý¾Ç¥Í¤À¦¨¤p²Õ¨Ó°Q½×¡A¾Ç¥Í¦b°Q½×¤¤¤¬¬Û¥æ´«·N¨£¡A¥L­Ìªº¤j¸£ùرN§Î¦¨«Ü¦h¦³·N¸qªº½Ä¬ð¡C±Ð®v¦A¾A®É¦a¤Þ¾É¥L­Ì§â¦Û¤vªº³Ì¨Î²z¸Ñ»¡¥X¨Ó¡A¥Î²z¥Ñ¥h»¡ªA§O¤H¡A±q¦Ó¾Ç¥Í¯à°÷¦b³o¹Lµ{¤¤§Î¦¨±j¯Pªº»{ª¾«Øºc½Ä¬ð¡A²£¥Í±j¯Pªº¨Dª¾±ý¡A­¢¤Á»Ý­n±´¨s¨ì©³½Öªºµ²½×¬O¥¿½Tªº¡C

¹Ï3 ·Æ°Êªº¤ì¶ô

¡]2¡^µM«áÅý¾Ç¥Í¥H²Õ¬°³æ¦ì¡A¦Û¤v°Ê¤â°µ¹êÅç¨Ó±´¨s¡A¨ì©³¤°»ò¦]¯À»P·Æ°Ê¼¯À¿¤O¦³Ãö¡C¹êÅ秹²¦«á¨C­Ó¤p²Õ¬£¥Nªí¦V¥þ¯Z¦P¾Ç³¯­z¦Û¤vªºµ²½×¡A¸ÑÄÀ²{¶Hªº­ì¦]¡C¦b±´¨s¤¤¡A±Ð®v¥iª`·N¹ï¾Ç¥Íªº°Ê¤â¹ê½î§@¥X¤Þ¾É¡A¾A®É«ü¥X¥L­Ì¦s¦bªº°ÝÃD¡C¾Ç¥Í«h¦b¦¹¹Lµ{¤¤µo²{¦Û¤v­ì¥ý¿ï¾Üªº¿ù»~¡A´M§ä¨ì¥¿½Tªºµª®×¡A¥B¥L­Ì¦b¹ï¨ä¥L¤H¸ÑÄÀ¦Û¤vªºµ²½×¤¤¤]ºc«Ø¤F·sªº»{ª¾¡A¨Ã¥[²`¤F¹ï¥¿½T·§©Àªº²z¸Ñ¡C

¡]3¡^¥Ñ¦¹¤Þ¥X·Æ°Ê¼¯À¿¤Oªº·§©À»P­pºâ¤½¦¡¡A¦A¥Ñ¤@¹D¨ÒÃD¨Ó¾d©T­pºâ¤½¦¡ ¡C

¡]4¡^¥Ñ±Ð®v´£¥X´X­Ó°ÝÃD¥þ¯Z¨Ó°Q½×¡G¦b±´¨s¤§«eªº¤@¨Ç¿ù»~·Qªkªº­ì¦]¥X¦b­þ¸Ì¡H¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦³¥Î·Æ°Ê¼¯À¿¤O»P¦³®`·Æ°Ê¼¯À¿¤O³£¦³­þ¨Ç¡H³o¨Ç°ÝÃD¥i¥HÀ°µÛ¾Ç¥Í¤Ï¬Ù¨ÃÅý±Ð®v§PÂ_¾Ç¥Í´x´¤ª¾ÃѪº±¡ªp¡C

Á¿§¹¾ã¸`½Òªº­«ÂI¤§«á¡A±Ð®v¥i¹ï°ÝÃDªº´£¥X¡B±´¨s¹Lµ{»Pµ²ªG¥H¤Î¾ã¸`½Òªº­«ÂIÃøÂI§@¥XÁ`µ²¡A¨Ã´£¥X½Ò«á§@·~¡GÅý¨C­Ó¾Ç¥Í·Å²ß¦b³o¸`½Ò¤W¾Ç¨ìªº·§©À¡A²z²M«ä¸ô¡AµM«á§â¤´µM¤£À´ªº©Î²V²cªº·§©À¥Î¤âøªº¥d³q´y­z¥X¨Ó¡A­n¨D´y­z²M·¡¨ä¤¤ªº¥Ù¬Þ ¡C±Ð®v¥i®Ú¾Ú¾Ç¥Íø¥Xªº·§©À¥d³q¡A¦³°w¹ï©Ê¦a§â¾Ç¥Í©Ò²V²cªºª¾ÃѤº®eÁ¿²M·¡¡A¨Ï¾Ç¥Í§ó¦n¦a´x´¤¼¯À¿¤O³o³¡¤À¤º®e¡C


Copyright (C) 2009 HKIEd APFSLT. Volume 10, Issue 2, Article 16 (Dec., 2009). All Rights Reserved.