¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤T´Á, ²Ä¤@¥U, ¤å³¹¤K(¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë)
©PµY¡B§õÄ_¬u¤Î¼BÀR¬Â
¥_¨Ê«C¤Ö¦~½Ò¥~¬ì¾Ç±Ð¨|±´¯Á
¤W¤@­¶ ¤º®e ¤U¤@­¶

  1. ¬ì¾Ç¦Ò¹î

    2000¦~ ¦b±M®a±a»â¤U¡A¤µ¦~¥ý«á¤T¦¸²Õ´±MÃD¦Ò¹î¬¡°Ê¡C§Y¡]1¡^¡B1¤ë21-26¤é¡A20¦W¾Ç¥Í·|­û¡A¦b­º®u¬ì¾Ç®a­J´ºÄ£±Ð±Â±a»â¤U¨ì¥_¨Ê¤Ñ¤åÆ[´ú¤¤¤ß¿³¶©Æ[´ú¯¸¦Ò¹î¡C¦P¾Ç­Ì³q¹LÅ¥Á¿¡BÆ[´ú¡B­pºâµ¥¸û¨t²Îªº´x´¤¤F"ùÚ¬Pºt¤Æ"ª¾ÃÑ¡A¤]¹ï¤Ñ¤åÆ[´ú¦³¤F¿Ë¨­·P¨ü¡C¡]2¡^¡B6¤ë13¤é-15¤é¡A20¦W¾Ç¥Í·|­û¦b¤ýµØÚ¬±Ð±Â±a»â¤U¨ì¥_¨Ê¤Ñ¤åÆ[´ú¤¤¤ßÃh¬X¤Ó¶§Æ[´ú¯¸¡A¶i¦æ¡m¤Ó¶§¬¡°Ê»P¤HÃþ¥Í¦sÃö«Y¡n¬°±MÃDªº¦Ò¹î¬¡°Ê¡A³q¹L°ÑÆ[¦h³q¹D¤Ó¶§¦â²y±æ»·Ãè¡B¤Ó¶§ºÏ³õÆ[´ú«Ç¡A»PÃh¬XÆ[´ú¯¸ªº±M®aÁ|¦æ®y½Í¡A¦P¾Ç­Ì¹ï¤Ó¶§ºÏ³õ¬¡°Êµ¥ª«²z²{¶H¹ï¦a²yºÏ³õªº¼vÅT¡A¦³¤F¥þ­±ªºÁA¸Ñ¡C¡]3¡^8¤ë8¤é-17¤é¡A¦b¤¤¬ì°|³¯¦õ©¾¡BÁé¤å¶Ô¨â±Ð±Â±a»â¤U¡A¨ì¿üªL³¢°Ç·ù¡A¤¤¬ì°|¤º»X¥j¥_¤è¯ó­ì¥ÍºA¨t²Î©w¦ì¬ã¨s¯¸¡A¶i¦æ¡m¤HÃþ¬¡°Ê¹ï³y¦¨¯ó­ì¨Fºz¤Æªº¼vÅT¡n±MÃD¦Ò¹î¡A³q¹L¹ï¯ó¨l¯ó­ì¡B¨å«¬¯ó­ì¡B¯îºz¯ó­ìªº½Õ¬d¡B³q¹L´Óª«ÃѧO¡B°µ´Ó³Q¡B¤gÄ[¼Ë¤èµ¥¡A¦P¾Ç­Ì¹ï³y¦¨¯ó­ì¯îºz¤Æªº­ì¦]¡B¯ó­ì«ì´_±¹¬Iµ¥¦³¤F²M´·¡B¬ì¾Çªº»{ÃÑ¡B³o¦¸¬¡°Êªø³~¶[¯A¡A¤]¬O¤@¦¸¶i¦æÁ}­W¾Ä°«±Ð¨|ªº¹ê»ÚÁë·Ò¡C

    2001¦~­Ñ¼Ö³¡²Õ´14¦W¾Ç¥Í·|­û¨ì¤¤¬ì°|¥_¨Ê´ËªL¥ÍºA¨t²Î©w¦ì¬ã¨s¯¸¶i¦æ¤F¤@©P®É¶¡ªº¦Ò¹î¬¡°Ê¡C´ËªL¥ÍºA©w¦ì¯¸¦ì©óªFÆF¤s¸}¤U¡A¥D­n¬ã¨s·x·Å±a´ËªL¥ÍºA¨t²Î¡C¤¤¬ì°|´Óª«©Ò¶À«Ø½÷¡B°ª½å©ú¡B´´§J¥þµ¥±M®a¤À§O¶i¦æ¤F"´ËªL¥ÍºA¨t²Î"¡B"±`¨£´Óª«¬ìÃþªºÅ³§O¤Î·N¸q"¡B"¤j«¬¯uµß¤¶²Ð"µ¥±MÃDÁ¿®y¡A¨Ã¦b´ËªL²{³õ¹ï´ËªL¥ÍºA¨t²Î¤ô¤À¡B®ðÅé¡B§l¦¬¡B¶J¦sµ¥Àô¸`ªº§Þ³NºÊ´ú¤â¬q©M¹ïÃĥδӪ«¡BµßÃþªºÅ³§Oµ¥¶i¦æ¤F¹ê¦a¦Ò¹î¡C

    2001¦~´»°²7-8¤ë¥÷¡A²Õ´¨â§å¦@28¦W¦P¾Ç¨ì°ê®a¤Ñ¤å»O¿³¶©Æ[´ú¯¸¶i¦æÆ[´ú¬¡°Ê¡A¦b°ê®a¤Ñ¤å»O¦¶¶i¡BÁ¤¾å½÷¡B³°¦Ðµ¥±M®a©M¥_®v¤j±i¿P¥­±Ð±Â«ü¾É¤U¡A¶i¦æ¤F"ùÚ¬Pºt¤Æ"¡B"¤p¦æ¬Pªºµo²{¤Î¶}µo"¡B"ÅܬP"¡B"¤ÑÅéÄá¼v"µ¥±MÃDÁ¿®y¡A¹ï¥Ø«e¨È¬w³Ì¤jªºª½®|2.16¦Ì¥ú¾Ç±æ»·Ãèµ¥¤£¦PÃþ«¬Æ[´ú³]³Æ©M¨Ï¥Î¤èªk¶i¦æ»²¾É¡C

    2002.2¤ë2¤é-9¤é¥_¨Ê«C¤Ö¦~¬ì§Þ­Ñ¼Ö³¡¬¡°Ê©e­û·|²Õ´¥_¨Ê¥|¤¤¡B´º¤s¾Ç®Õ¡B101¤¤¾Ç¤T©Ò°ò¦a®Õ13¦W¾Ç¥Í¡A¦b¤¤¬ì°|¿ò¶Ç©Ò±M®aªº±a»â¤U¡A­u®ü«n¥|¤t¹A·~¤j¾Ç¤ô½_¬ã¨s©Ò "«nÁc¹êÅç°ò¦a"¶i¦æ¤F¬°´Á8¤Ñªº"®ü«n¹A·~»P¥ÍºA¬ì¾Ç¦Ò¹î"¡C

    ¤éµ{¦p¤U¡G

    ³q¹L8¤Ñªº¦Ò¹î¡A¾Ç¥Í¶}©l²z¸Ñ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¯u¿Í¡C¦P¾Ç¦b¦Ò¹î³ø§i¤¤¼g¨ì¡G"ªì¨Ó°ò¦a¡A»~»{¬°¬ì¾Ç®a­Ì¬O¤@¨Ç¹A¥Á§B§B¡A¬ÛÃÑ«á¤~¬Ý¥X¥L­Ì¨­¤W³z¥Xªº¥u¦³¬ì¾Ç®a¤~¾Ö¦³ªº¨ººØ®ð½è¡G¸ÛÀµ¤¤±aµÛÁ¾»¹¡AÁ¾»¹¤¤±aµÛÄYÂÔ¡AÄYÂÔ¤¤¤S¥Rº¡¤F¥­©öªñ¤H¡C¬ì¾Ç»Ý­n¤j¶qªº¹ê½î¡A¬ì¾Ç»Ý­n¦X§@¡A¬ì¾Ç»Ý­nÆ[¹î¡A¬ì¾Ç»Ý­nª§½×¡A¬ì¾Ç»Ý­n°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¬ì¾Ç»Ý­n©Ó¨ü®À§éªº«i®ð¡A¬ì¾Ç»Ý­nÆF¬¡¤jÁxªº³Ð·s¡A¬ì¾Ç³Ì»Ý­n¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×¡C
     

  2. ¬ì¾Ç½×¾Â

    2000¦~2¤ë-6¤ë¬°°t¦X°ò¦a¾Ç®Õ¸g±`©Êªº­Ñ¼Ö³¡¬¡°Ê¡A¥ý«áÁܽХպӡBÄY¯ÂµØ¡B¼ï«p¥ô¡B¤ýµØÚ¬¡B¦¶¶iµ¥±M®a¡A¦b°ò¦a¾Ç®Õ§@¤F8³õ±MÃD³ø§i¡A¬ù800¦h¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¥_¨Ê¥«¬ì§Þ©P´Á¶¡¡A5¤ë26¤é¦b¥_¤j¥Í©R¬ì¾Ç°|¡A¥Ñ¼ï¤å¥Û±Ð±Â¬°°ò¦a¾Ç®Õ500¦h¦W¦P¾Ç§@¤F"¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«OÅ@--¹ï³¥¥Í°Êª«¬ã¨sªº±Ò¥Ü"ªº¬ì´¶³ø§i¡F5¤ë27¤é-6¤ë2¤é¡A¤K©Ò°ò¦a®Õ¾Ç¥Í·|­û¤À§O°Ñ¥[¥Ñ¤¤¬ì°|¡B¤¤°ê¬ì¨óµ¥³æ¦ìÁ|¿ìªº"¬ì¾Ç¤§ªù"¬ì´¶®iÄý·|±MÃD¬ì´¶Á¿®y¡A16³õ³ø§i·|¤À§O¥Ñ¼BªF¥Í°|¤hµ¥18¦ì¤¤¬ì°|±M®a¥DÁ¿¡AÁ¿®y«á¦w±Æ»P±M®a¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦P¾Ç­Ì¿n·¥´£°Ý¤jÁx¥æ¬y¡C

    2000¦~11¤ë5¤é¡A"2000¦~¤¤°ê°ê»Ú¬ì´¶½×¾Â"¦b¨Ê¥l¶}¡A11¤ë8¤é¡A²Õ©e·|¦w±Æ³¡¤À¤¤¥~¬ì¾Ç®a»P­Ñ¼Ö³¡¦P¾Ç®y½Í¡C°Ñ¥[¹ï¸Ü®y½Íªº¦³¥H»¯©¾½å°|¤h¬°­ºªº3¦ì¤¤¤è¬ì¾Ç®a©M3¦ì¬ü¤è±M®a¡C¦P¾Ç­Ìµ²¦X¬ì¾Ç®aªº±M·~»â°ì¦V¦b®y±M®a½Ð±Ð¤F¦p¹q¸£»y¨¥¡B¶W¾Éµ´¹ï·Å«×µ¥±M·~©Ê¸û±jªº°ÝÃD¡AÀHµÛ®y½Íªº³v¨B²`¤J¡A¦b®y¦P¾Ç©M±M®a¶i¦æ¤F¼ö¯P°Q½×¡A¦pªF¦è¤è¤Hªº«äºû¤è¦¡¦³¦ó¤£¦P¡H¦p¦óÀò±o¿Õ¨©º¸¼úµ¥¤j®aÃö¤ßªº°ÝÃD¡A·|³õ®ðª^¤Q¤À¼ö¯P¡C

    2001¦~7¤ë10¦Ü21¤é¡A­Ñ¼Ö³¡6¦W¦P¾Ç°Ñ¥[¤F¦b¤W®ü´_¥¹¤j¾ÇÁ|¿ìªº"²Ä¤G©¡¼Æ¾Ç¤§¬P"¥þ°ê¤¤¾Ç¥Í®L¥OÀ笡°Ê¡C´Á¶¡¦³11¦ì¼Æ¾Ç®a¡]¨ä¤¤3¦ì¤¸°|¤h¡^¶i¦æ¤F¤º®e¥]¬A¡G"«D¼Ú´X¦ó"¡B"¼Æ¾Ç¥v"¡B"¼Æ¾Ç¼Ò«¬"µ¥11­Ó¤j½ÒÃD¦@57¤p®ÉªºÁ¿®y¡C³o©¡®L¥OÀ礣¥HÁ¿ÃD¡B°µÃD¬°¤º®e¡A¥D­n´£°ª¾Ç²ß¼Æ¾Çªº¿³½ì¡A°ö¾i¹ï³oªù³Õ¤jºë²`¾Ç¬ìªº·P¨ü©M§l¤Þ¤O¡C

    2001¦~5¤ë20¤é¤W¤È¡A¦b¤¤°ê¬ì§Þ·|°óÁ|¿ì¤F"Åý¦Ã¬V»·Â÷§Ú­Ì--¥_¨Ê¥«³¡¤À¤½¶é¤gÄ[¦Ã¬V±¡ªp"¬°¥DÃDªº¬ì¾Ç½×¾Â¡C¤¤¬ì°|¦a²z©Ò¹A·~¥ÍºA»PÀô¹Ò§Þ³N¹êÅ篸¥D¥ô³¯¦PÙy±Ð±Âµ¥3¦ì¤¸±M®a»P­Ñ¼Ö³¡°ò¦a¾Ç®Õªº250¦W¦P¾Ç°Ñ¥[¤F°Q½×¡C·|¤W¡A¥Ñ¤H¥Á¤j¾Çªþ¤¤ªº§E¶a¡B§d¾åµ¥5¦W¦P¾Ç³ø§i¤F¥L­Ì³q¹L¹ï¥_¨Ê¥««°ªñ­¥°Ï32­Ó¤½¶é¡A©wÂI±Ä¨úªº181­Ó¤gÄ[¼Ë«~¶i¦æ¤ÀªR«á°µ¥Xªº¹]¡BÂì¡B»É¡B¾Nµ¥ª÷Äݧt¶qµû»ù©M­ì¦]¤ÀªR¡C·|¤W¡A³¯¦PÙy±Ð±Â¦V¤j®a·§­z¤F¤ô½è¡B¤j®ð¡B¤gÄ[©M©U§£µ¥¤è­±Àô¹Ò¦Ã¬Vª¬ªp¡A­«ª÷ÄݦìV¹ï¤HÅ骺¦M®`µ¥§@¤F¥þ­±¤¶²Ð¡A3¦ì±M®a¦^µª¤F¦P¾Ç­Ìªº´£°Ý¨Ã³ò¶¥DÃD¶i¦æ¤F¼ö¯P°Q½×¡C

    2001¦~12¤ë¥÷¡A¦b¤¤°ê¬ì§Þ·|°ó¡A100¦h¦W­Ñ¼Ö³¡¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B¬ì¾Ç®É³øµ¥³æ¦ì¥D¿ìªº"¬ì¾Ç»P¤½²³½×¾Â--¦t©z»P¦a¥~¤å©úªº±´¯Á¡C"·|¤W¼Ú¶§¦Û»·¡]¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡^¡B¤à¼w¥v±K´µ¡]¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç¨ó·|¥D®u¡^¡B«n¤¯ªF¡]¤¤°ê¬ì¾Ç°|°ê®a¤Ñ¤å»O¬ã¨s­û¡^§@¤F³ø§i¡A©M"¬ì¾Ç»P¤½²³--¬ì¾Ç»P¤Ï°°¬ì¾Ç"½×¾Â¡A²ø³{¥Ì¡]¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡^¡A¸â©i¤h¡PÄõ­}¡]¥@¬ÉµÛ¦W¤Ï°°¬ì¾Ç±M®a¡^¡B¥q°¨«n¡]¤¤°ê¤Ï°°¬ì¾Çª¾¦W¤H¤h¡^§@³ø§i¡A60¦W¬ì§Þ­Ñ¼Ö³¡·|­û°Ñ¥[¦¹¶µ¬¡°Ê¡C¾Ç¥Í»{¬°³q¹L½×¾Â³Ì¤jªº¦¬Ã¬«ê«ê¤£¬O¬ì¾Çª¾ÃÑ¥»¨­¡A³æ³æ¥H¾Ç²ß¬ì¾Çª¾ÃѬ°¥Øªº¬O»·»·¤£°÷ªº¡A¬ì¾Ç­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨¥\¤§³B¦b©óÀç³y¤F¨}¦nªº¬ì¾Çª^³ò¡A¨Ã¨Ï¾Ç¥Í±µÄ²¨ì³Ì·sªº¬ì¾Ç«eªu©Mµo®i°ÊºA¡C

    2001¦~12¤ë22¤é¡A¬ì§Þ­Ñ¼Ö³¡¾Ç¥Í·|­û©M­»´äÀô¹Ò«OÅ@¦Ò¹î¹Îªº¤¤¾Ç¥Í¦b´º¤s¾Ç®ÕÁ|¦æ¤F¥_¨Ê-­»´ä¤¤¾Ç¥ÍÀô«O±Ð¨|½×¾Â¡AÁ|¦æ"«Ø³]ºñ¦â¤¤µØ"«Å»}©Mñ¦W¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¬¡°Êªº­»´ä¤¤¾Ç®v¥Í135¤H¡A¥_¨Ê«C¤Ö¦~­Ñ¼Ö³¡·|­û120¤H¡C


Copyright (C) 2002 HKIEd APFSLT. Volume 3, Issue 1, Article 8 (June, 2002). All Rights Reserved.