¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤T´Á, ²Ä¤@¥U, ¤å³¹¤(¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë) ¦ó¥Ã¼w Àô¹Ò±Ð¨|¨ú¦V¦bCAI¤¤ªº¹ê²{
|
2.1 Àô¹Ò±Ð¨|CAI±Ð¾Ç¼Ò¦¡³]pì«h
¦b«Øºc¥D¸q¾Ç²ßÀô¹Ò¤U¡A±Ð®v©M¾Ç¥Íªº¦a¦ì¡B§@¥Î©M¶Ç²Î±Ð¾Ç¬Û¤ñ¤wµo¥Í«Ü¤jªºÅܤơC«Øºc¥D¸q¾Ç²ß²z½×±j½Õ¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß¡A»{¬°¾Ç¥Í¬O»{ª¾ªº¥DÅé¡A¬Oª¾ÃÑ·N¸qªº¥D°Ê«ØºcªÌ¡F±Ð®v¥u¹ï¾Ç¥Íªº·N¸q«Øºc°_À°§U©M«P¶i§@¥Î¡A¨Ã¤£n¨D±Ð®vª½±µ¦V¾Ç¥Í¶Ç±Â©MÄé¿éª¾ÃÑ[8]¡C¬ÛÀ³ªº±Ð¾Ç³]p²z½×»P¶Ç²Î±Ð¾Ç¬Û¤ñ¤]¦³«Ü¤j¤£¦P¡Aµ²¦XÀô¹Òªº±Ð¨|ªº¯SÂI¡ACAI½Ò¥ó¶}µo¬O«ö·Ó¥H¤Uì«h¶i¦æ³]pªº[9] [10]¡]¨£¹Ï1¡^
(1) ¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß
Àô¹Ò±Ð¨|¬O¯À½è±Ð¨|¡B±¦V¥i«ùÄòµo®iªº±Ð¨|ªº°ò¦¡C¤£ºÞ¬O±q±Ð¨|¾Ç²z½×ÁÙ¬O±qÀô¹Ò±Ð¨|ªºn¨D¨Ó¬Ý¡A¥²¶·¬ð¥X¾Ç¥Íªº¥DÅé©Ê¡C¦Ü©ó¦p¦óÅé²{¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß¡A®Ú¾Ú«Øºc¥D¸q¥i¥H±q¤TӤ豧V¤O¡G
n¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¥R¤Àµo´§¾Ç¥Íªº¥D°Ê©Ê¡An¯àÅé²{¥X¾Ç¥Íªºº³Ðºë¯«¡C½Ò¥óªº³]p¤£¥u¬O§â±Ð§÷½Ò¥»¤Wªºª¾ÃѲ³æªº·h¨ì¹q¸£¤W¡A¦Ó¬O§âª¾ÃÑ«ö·Ó«Øºc¥D¸qªºÆ[ÂI¡A¦³²Õ´¦³µ²ºcªº¥[¥H¦w±Æ¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¤v¥hµo±¸¡B¥hÀ˯Á¡A¨Ã®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤w¦³ªºª¾ÃÑ¥h«Øºc¡C
¨Ò¦p¡A¥»½Ò¥óª¾ÃÑ«ö·Ó¨ä¤º³¡ªºÅÞ¿èÁpô¦³¼h¦¸ªº¥[¥H¦w±Æ¡A§Î¦¨¥D¤¶±©M¦UÓª¾ÃѶ±¡C¾Ç¥Í«ö·Ó¦Û¤vªºn¨D¦³¿ï¾Ü©Ê¦a¶i¤J¦UÓª¾ÃѬɱ©M¼Ò²Õ¡A¥i¥HÀH·N¸õÂà¨ìª¾ÃѼҲաB½m²ß¼Ò²Õ¡C¨Ã¥B¦U¶±»P½m²ß¼Ò²Õ¡Bª¾ÃÑ®w¼Ò²Õ¬Û¹ïÀ³¡C¾Ç¥Í®Ú¾Ú¾Ç²ß¤¶±ªº°ÝÃD©Mn¨D¡A¿n·¥¥D°Ê¦a¥[¥H«Øºc¡C
nÅý¾Ç¥Í¦b¤£¦Pªº±¡¹Ò¤U¥hÀ³¥Î¥L̩ҾǪºª¾ÃÑ¡Cª¾ÃѪºªF¦è§i¶D¾Ç¥Í"¬O¤°»ò"¡B"¬°¤°»ò"¡B"«ç»ò¼Ë"¡A¶Èª¾¹D³o¨Çµ²½×¡B¸ÑÄÀÁÙ¤£°÷¡Aª¾¹D«ç¼Ë¥hÀ³¥Îª¾ÃѤ~¬O§âª¾Ãѯu¥¿¾Ç¨ì®a¡B¯u¥¿´x´¤ªº¼Ð»x¡C
¦P¤@ª¾ÃÑÂI©Î°ò¥»§Þ¯à¡A¥i¥H¤£¦Pªº¤è¦¡--°ÝÃD§Î¦¡¡B¹Ï¤ù¡Bµ¼Ö¡B²ßÃD¡B¸ê®Æ¤ÀªR¡Bµe¹ÏÁ`µ²¡B¨¤¦â§êºtµ¥¬¡°Ê§i¶D¾Ç¥Í¡AÅý¾Ç¥Í¦b¤£¦Pªº±¡´º¤U¥h¦P¤Æ¡B¥hÀ³¥Î¡C
nÅý¾Ç¥Í¯à®Ú¾Ú¦Û¨¦æ°Êªº¤ÏõX¸ê°T¨Ó§Î¦¨¹ï«ÈÆ[¨Æª«ªº»{ÃÑ©M¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃDªº¤è®×(¹ê²{¦Û§Ú¤ÏõX)¡C¾Ç¥Í¤£Â_ªº»P¹q¸£¥æ¤¬¡A¨ÓÀËÅç¦Û¤vªº»{ÃÑ¡B²z¸Ñ¥¿½T»P§_¡C
¹ê²{¤H¾÷¥æ¤¬¬OCAI½Ò¥óªº¯Sªø¡C¾Ç¥ÍªººÃ°Ý©M³]·Q³q¹L»P¹q¸£¥æ¤¬¥[¥HÅçÃÒ©M¹ï¤ñ¡A±q¦Ó¥[²`¾Ç¥Í¹ïª¾ÃѪº²z¸Ñ©M´x´¤¡C
(2)¬ð¥X»P©P³òÀô¹Òªº"¤¬°Ê"
¾Ç²ßªÌ»P©P³òÀô¹Òªº¥æ¤¬§@¥Î¡A¹ï©ó¾Ç²ß¤º®eªº²z¸Ñ°_µÛÃöÁä©Êªº§@¥Î¡C³q¹L³o¼Ëªº¤¬°Ê¾Ç²ß¡A¾Ç²ßªÌªº«äºû»P´¼¼z´N¥i¥H»P¹q¸£¶i¦æ¥æ¬y·¾³q¡A¨Ã¥BÁÙ¯àÅçÃÒ¦Û¤vªº³]·Q©Mp¹º¡C¨Ò¦p¡G³q¹L¨¤¦â§êºt¬¡°Ê¨Ï¾Ç¥Í»P¦UºØÆ[ÂI¶i¦æú}À»¡A¦b¦UºØ«äºûÆ[ÂI©M»{ÃѪº¬Û¤¬·¾³q¤¤¡A¥[²`¾Ç¥Í¹ï¾Ç²ß¤º®eªº²z¸Ñ¡C
(3)³Ð³y"±¡¹Ò"
¾Ç²ßÁ`¬O»P¤@©wªº¤å¤ÆI´º§Y"±¡¹Ò"¬ÛÁpôªº¡A¦b¹ê»Ú±¡¹Ò¤U¶i¦æ¾Ç²ß¡A¥i¥H¿Eµo¾Ç¥ÍªºÁp·Q«äºû¡A¨Ï¾Ç²ßªÌ¯à§Q¥Î¦Û¤v즳»{ª¾µ²ºc¤¤ªº¦³Ãö¸gÅç¡A¥h¦P¤Æ©M¶¶À³·í«e¾Ç²ß¨ìªº·sª¾ÃÑ¡A±q¦Ó¦b·sª¾ÃѤ§¶¡«Ø¥ß°_Ápô¡A¨Ã½á¤©·sª¾ÃÑ¥H¬YºØ·N¸q¡C¨Ò¦p¡G¦b¹q¸£¤WÃþ¤ñ©Î³Ð³y¤£¦Pªº"±¡´º"¡A¦pµ¼ÖªY½à¡B¸Öµüøµe¡Bµü»yÁp·Q¡B°ÝÃD¦^µª¡B²qÁ¼»yµ¥§Î¦¡¡C¿Eµo¾Ç¥ÍªºÁp·Q«äºû¡A¥[±j¹ïÀô¹Ò¦³¾÷Å骺²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡C
(4)´£¨ÑÂ×´Iªº¸ê°T¸ê·½
¬°¤F¤ä´©¾Ç²ßªÌªº¥D°Ê±´¯Á©M§¹¦¨ª¾ÃѪº·N¸q«Øºc¡A¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤n¬°¾Ç²ßªÌ´£¨Ñ¦UºØ¸ê°T¸ê·½(¥]¬A¦UºØÃþ«¬ªº±Ð¾Ç´CÅé©M±Ð¾Ç¸ê®Æ)¡C¦ý³oùاQ¥Îªº´CÅé©M¸ê®Æ¨Ã«D¥Î©ó»²§U±Ð®vªºÁ¿¸Ñ©Mºt¥Ü¡A¦Ó¬O¥Î©ó¤ä´©¾Ç¥Íªº¦Û¥D¾Ç²ß©M¨ó§@¦¡±´¯Á¡C´CÅ骺¿ï¾Ü¡B¨Ï¥Î»P±±¨îªºÅv¤O¥æµ¹¤F¾Ç¥Í¡C¹ï©ó¸ê°T¸ê·½À³¦p¦óÀò¨ú¡B±qþ¨½Àò¨ú¡A¥H¤Î¦p¦ó¦³®Ä¦a¥[¥H§Q¥Îµ¥°ÝÃD¡A«h¦¨¬°¾Ç¥Í¥D°Ê±´¯Á¹Lµ{¤¤¢¤Á»Ýn±Ð®v´£¨ÑÀ°§Uªº¤º®e¡C(5)ºë¤ß³]p¾Ç²ßÀô¹Ò
¾Ç²ßÀô¹Ò¬O¾Ç²ßªÌ¥i¥H¦b¨ä¤¤¶i¦æ¦Û¥Ñ±´¯Á©M¦Û¥D¾Ç²ßªº³õ©Ò¡C¦b¦¹Àô¹Ò¤¤¾Ç¥Í¥i¥H§Q¥Î¦UºØ¤u¨ã©M¸ê°T¸ê·½(¦p¤å¦r§÷®Æ¡B¹Ï¤ù¡Bµ¹³¡B¥H¤ÎInternet¤Wªº¸ê°Tµ¥)¨Ó¹F¨ì¦Û¤vªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C¦b¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß«ä·Q«ü¾É¤Uªº½Ò¥ó³]p¬O°w¹ï¾Ç²ßÀô¹Ò¦Ó«D±Ð¾ÇÀô¹Òªº³]p¡C³o¬O¦]¬°¡A±Ð¾Ç·N¨ýµÛ§ó¦hªº±±¨î»P¤ä°t¡A¦Ó¾Ç²ß«h·N¨ýµÛ§ó¦hªº¥D°Ê»P¦Û¥Ñ¡C¾Ç²ß¬O¤@ºØ«Øºc¡A¬O¹ïª¾ÃѪº»{ª¾ªº¹Lµ{¡A¬O¤H¸£¤º³¡ªº¤@ºØ¬¡°Ê¡A¥¦¥Ñ¥~³¡¨ë¿E¤Þ°_ªº¡A¸g¹L¤ÀªR¡BÃþ¤ñ¡B·j¯Á¡BÂk¯Ç¡Bºî¦X¡B±À²z¡B°O¾Ðµ¥½ÆÂøªº¤ß²z¬¡°Ê¡A³vº¥§Î¦¨¹ïª¾ÃѪº»{ª¾¡A³Ì«á«Øºc¦¨¤H¸£¤¤ªºª¾ÃѺô¸ô¡C¦b¾Ç²ß¹Lµ{ªº¦U¦¡¦U¼Ë¥~³¡¨ë¿E¤¤¡A¸g¾ú¡B¾Þ§@¡B¬¡°Ê¡BÅéÅç¡B¹êÅç¡B½m²ßµ¥³o¨Ç¸gÅç¬O³Ì¦³®Äªº¥~³¡¨ë¿E¡C
Copyright (C) 2002 HKIEd APFSLT. Volume 3, Issue 1, Article 5 (June, 2002). All Rights Reserved.