¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤@´Á, ²Ä¤@¥U, ±MÃDª©¤G (¤G¤d¦~¤C¤ë)
¥D½s: §õ´­¬z
¤p¾Ç¬ì¾Ç±Ð¨|³q°T(ºô¤Wª©)


 

 

 

¬ì¾Ç±´¨s
--ª¾¦h¤@ÂIÂI

¤è¤å«Â

   ¤HÃþ¥Í¬¡¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¤£´ÁµM·|¹ï¥|©Pªº¦Û µM²{¶H²£¥Í¦n©_¤ß¡C¨Ò¦p§Ú­Ì·|°Ý¡G¡u¾ð¤ì¬°¬Æ»ò·|¬\µä¡H¬°¬Æ»ò·|¦³¥|©u¡H¡vµ¥¡C

    ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì©¹©¹¹J¨ì°ÝÃD¡A»Ý­n§ä¥X°ÝÃDªº­ì¦]¤Î¸Ñ¨M¿ìªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç®a¦b¹J¨ìÃøÃD®É¡A¥ç·|¹B¥Î¤£¦Pªº§Þ¯à¥h¸ÑµªºÃ°Ý¡A³o¨Ç§Þ¯àºÙ¬°¬ì¾Ç±´¨s§Þ¯à¡A¦Ó¹B¥Î³o¨Ç§Þ¯à¥h¶i¦æ¬ã¨sªº¤èªk«hºÙ¬°¬ì¾Ç¤èªk¡C

 

¬ì¾Ç±´¨s§Þ¯à

   ¬ì¾Ç±´¨s§Þ¯à¥]¬AÆ[¹î¡B¶q«×¡B¤ÀÃþ¡B±À½×¡B¹w´ú¡B°²³]¡B¤ÀªRµ¥¡C

 

¬ì¾Ç¤èªk

    ¬ì¾Ç¤èªk¬O¬ì¾Ç®a±q¨Æ¬ì¾Ç±´¨sªº«ä¦Ò¤u¨ã¡A¥ç¬OÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº«ä¦Ò¤èªk¡C¥H¤Uªº¬yµ{¹Ï¬O¬ì¾Ç¤èªkªº·§­n¡C

Æ[¹î¡÷°²³]¡÷¹êÅç¡÷¤ÀªR¡÷µ²½×

(µo²{°ÝÃD)

    ¦b±´¨sªº¹Lµ{¤¤¡A­Yµo²{°²³]¬O¿ù»~ªº¡A«K»Ý­n­«·s©w¤U¥t¤@­Ó°²³]¡A¥H¹êÅç¦A¦æÅçÃÒ¡A±q¦Ó §@¥X·sªºµ²½×¡C

Æ[¹î¡÷·s°²³]¡÷¹êÅç¡÷¤ÀªR¡÷µ²½×

(µo²{°ÝÃD)

¥H¤U¬O¤@­ÓÀ³¥Î¬ì¾Ç¤èªk©ó¤é±`¥Í¬¡¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¨Ò¤l:
 
 
 
 

Æ[¹î(µo²{°ÝÃD)

¦b¨®¯¸¤W¤£¯à¦b¿ú¥]»q§ä¨ì¨®²¼

¡÷

°²³]

¨®²¼¦b®Ñ¥]¤¤

¡÷

¹êÅç

¦b®Ñ¥]¤º´M§ä¨®²¼

¡@
¡õ

·s°²³]

¦b¨®¯¸¤W¤£¯à¦b¿ú¥]»q§ä¨ì¨®²¼

¡ö

µ²½×

¨®²¼¤£¦b®Ñ¥]¤¤

¡ö

¤ÀªR

¦b®Ñ¥]¤º§ä¤£¨ì¨®²¼

¡õ
¡@

·s¹êÅç

¦^®a´M§ä¨®²¼

¡÷

·s¤ÀªR

¦b®a¤¤§ä¨ì¨®²¼

¡÷

·sµ²½×

¨®²¼¯d¦b®a¤¤

 

Åܦ]©M¤½¥­´ú¸Õ

    °²­Y§AµNµæ«áµoı¨ý¹D¤£¨Î¡A­n§ïµ½²i½Õªº¤èªk¡A´N±o§ä¥X¦³¤°»ò¦]¯À¯à°÷¼vÅTµæªº¨ý¹D¡A¨Ò¦p½Õ¨ý®Æªº¤À¶q¡B²i½Õªº®É¶¡¡B²i½Õªº·Å«×µ¥¡C³o¨Ç¦]¯À³£ºÙ¬°Åܦ]¡C

    Åܦ]¥i¤À¬°¾ÞÁaÅܦ]©MÀ³ÅÜÅܦ]¨âºØ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¨è·N¤Î¸g¹L±±¨î¤U¦Ó§ïÅܪº¦]¯ÀºÙ¬°¾ÞÁaÅܦ]¡F¦]À³¾ÞÁaÅܦ]ªºÅܰʦӧïÅܪº¦]¯À«hºÙ¬°À³ÅÜÅܦ]¡CÀ³ÅÜÅܦ]³q±`¬O§Ú­Ì³z¹LÆ[¹î©Î¶q«×©Ò±o¨ìªº¹êÅçµ²ªG¡C§Ú­Ì¥i¥H§Q¥ÎµNµæªº¨Ò¤l¡A»¡©ú³o¨âºØÅܦ]ªº¤À§O¡C

¾ÞÁaÅܦ]¡G½Õ¨ý®Æªº¥÷¶q¡B²i½Õªº®É¶¡¡B²i½Õªº·Å «×¡C

À³ÅÜÅܦ]¡Gµæªº¨ý¹D¡C

    ¦pªG§Ú­Ì·Q²M·¡ÃÒ©ú¹êÅçµ²ªG¬O·|¨ü¨ì²i½Õ¹Lµ{¤¤ªº¤@ºØ¯S©w¦]¯À©Ò¼vÅT¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n§â³oºØ¯S©w¦]¯À§ïÅÜ¡A¦P®É¥O©Ò¦³¨ä¥L¥i¯à¼vÅTµ²ªGªº¦]¯À«O«ù¤£ÅÜ¡A³o¼Ë¡A«K¥i¥H¶i¦æ¤½¥­´ú¸Õ¡C¨Ò¦p¡A¦pªG§Ú­Ì·Q§ä¥X¿}ªº¥÷¶q¹ï–Rµæ¨ý¹Dªº¼vÅT¡A´N±o§ïÅÜ¿}ªº¥÷¶q¡A¦Ü©ó²i½Õ®É¶¡¡B·Å«×©M¨ä¥L¦]¯À«h¥²»Ýºû«ù¤£ÅÜ¡C

 

¦Ñ®v¦p¦óÀ°§U¾Ç¥Í­q¥X¬ì¾Ç±´¨sªº°ÝÃD

    ¦Ñ®v­n¨Ï¾Ç¥Í»{ÃѨì¦b¶i¦æ¬ì¾Ç±´¨s®É¡A³q±`»Ý­n§ïÅܤ@¨Ç¦]¯À¡]¾ÞÁaÅܦ]¡^¡A»P¤ÎÆ[¹î©Î¶q«×°ò©ó³o¨Ç§ïÅܦӲ£¥Íªº®ÄªG¡]À³ÅÜÅܦ]¡^¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬ì¾Ç±´¨sªº°ÝÃD¥i¥H¤À¬°¥H¤U¥|¤jÃþ¡G

²Ä¤@Ãþ. ¤w³]©w§ïÅܬƻò©M¶q«×¬Æ»ò¡C ¨Ò¦p¡GªÎ®Æªº¥÷¶q¹ï´Óª«ªº°ª«×¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H

²Ä¤GÃþ. ¤w³]©w§ïÅܬƻò¡A¦ý­n¨M©w¶q«×¬Æ»ò¡C ¨Ò¦p¡G­þºØªÎ®Æ¹ï´Óª«ªº¥Íªø³Ì¦n¡H

²Ä¤TÃþ. ¤w³]©w¶q«×¬Æ»ò¡A¦ý­n¨M©w§ïÅܬƻò¡C ¨Ò¦p¡G¦p¦ó¯à¥O´Óª«¥Íªø±o¸û°ª¡H

²Ä¥|Ãþ.­n¨M©w§ïÅܬƻò©M¶q«×¬Æ»ò¡C ¨Ò¦p¡G¦p¦ó¯à¥O´Óª«¥Íªø±o³Ì¦n¡H

    ¦b³o¥|Ãþ°ÝÃD¤¤¡A¥H²Ä¤@Ãþ³Ì¬°¨ãÅé¡C¾Ç¥Í¤w¥i±q°ÝÃD¤¤¡Aª¾¹D­þ¨Ç¬O¹êÅ窺¾ÞÁaÅܦ]©MÀ³ÅÜÅܦ]¡A¦]¦¹¹ï¾Ç¥Íªº­n¨D¤]¸û§C¡C²Ä¥|Ãþ°ÝÃD¦]¬°¨S¦³Åã¥Ü¾ÞÁaÅܦ]»PÀ³ÅÜÅܦ]¡A»Ý­n¾Ç¥Í¦Û¦æ¨M©w¡A©Ò¥HÃø«×­nºâ¬O³Ì°ªªº¡C

 

¾Ç¥Í¥i¶i¦æªº¬ì¾Ç±´¨sªº¨Ò¤l

    ¾Ç¥Í¥i¥H¶i¦æªº¬ì¾Ç±´¨s¬¡°Ê¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦b§Ú­Ì©P³òªºÀô¹ÒùØ©ÒÆ[¹î¨ìªººØºØ¦ÛµM²{¶H¡A³£¥i¥H¦¨¬°¾Ç¥Í¶i¦æ¬ì¾Ç±´¨sªº¯À§÷¡C¥u­n§Ú­Ì¯à¤Þ¾É¾Ç¥Í¦h¥[Æ[¹î¤Î«ä¦Ò¡A«K¤£Ãø­q¥X¦³½ì¦Ó¤S¥i¥H±´¨sªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A«Ü¦h«Ä¤l³£³ßÅw§jªÎ¨mªw¡A¥L­ÌÁ`¬O§Æ±æ§j¥X¤S¤j¡A¦â±m¤S¬üÄR¡A¦Ó¤S«ù¤[ªºªÎ¨mªw¡C¦Ñ®v«K¥i¥H¤Þ¾É¥L­Ì³z¹L¬ì¾Ç±´¨s¡A§ä¥X«ç¼Ë¤~¯à§j¥X§ó¦nªºªÎ¨mªw¡C¾Ç¥Í¥i´N¥H¤U¦³ÃöªÎ¨mªwªº°ÝÃD¶i¦æ±´¨s¡G

A. ªÎ¨mªº¥÷¶q¹ïªÎ¨mªwªº¤j¤p¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H(²Ä¤@Ãþ°ÝÃD¡^

B. ­þÃþªÎ¨m¥i³y¥X³Ì²z·QªºªÎ¨mªw¡H(¥i¯à¬O³Ì¤j¡B³Ì«ù¤[¤£ÅÜ¡A©Î¬O³Ì¦³¦â±mªº)(²Ä¤GÃþ°ÝÃD¡^

C. ¦p¦ó¯à³y¥X³Ì¤jªºªÎ¨mªw¡H¡]²Ä¤TÃþ°ÝÃD¡^

D. ¦p¦ó¯à³y¥X³Ì§l¤ÞªºªÎ¨mªw¡H¡]²Ä¥|Ãþ°ÝÃD¡^

 

    ¦Ñ®v¥i¹ªÀy¾Ç¥Í´N¤W­z°ÝÃDªº¨ä¤¤¤§¤@¡A¶i¦æ±´¨s¡A¬Ý½Ö¯à°÷§ä¥Xµª®×¨Ó¡C¦Ñ®vÁÙ¥i¥H§â±´¨sªº¨BÆJ¤Îµ²ªG±H¥æ¥»¥Z½s¿è³¡¡A¥H«K¦b¤U¤@´Áµoªí¡C


Copyright (C) 2000 HKIEd APFSLT. Volume 1, Issue 1, Special Section II (July, 2000)