¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤@´Á, ²Ä¤@¥U, ±MÃDª©¤G (¤G¤d¦~¤C¤ë)
¥D½s: §õ´­¬z
¤p¾Ç¬ì¾Ç±Ð¨|³q°T(ºô¤Wª©)


 

 

 

«ä¦Ò»P±´¨s

--ÁÚ¦VÀu½è¤p¾Ç¬ì±Ð¨|­p¹º
¡@

§õ´­¬z  §d¥»Áú   ¤è¤å«Â


 
  §@¬°¤p¾Ç¬ì¾Ç±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A§Ú­Ì³£¤£Â_¦a¤Ï«ä¡A¬ì¾Ç±Ð¨|¤Î¬ì¾Ç±Ð®v±Ð¨|¬O§_¥i¥H°µ±o¤ñ²{¦b§ó¦n¡H½Ò°óªº±Ð¾Ç¯à§_¯u¥¿¹F­P¬ì¾Ç±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡H²{¦æªº½Òµ{¤S¦³­þ¨Ç»Ý­n§ïµ½ªº¦a¤è¡H

       ¹ï©ó¥H¤WºØºØ¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦@ÃÑ¡C´N¬O¡A¬ì¾Çª¾ÃѪº¾Ç²ß¡A»P«ä¦Ò©M±´¨s¯à¤Oªºµo®i¡AÀ³¸Ó¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¦ý±q§Ú­Ì¹ï½Òµ{ªº¤ÀªR©Ò±o¡A²{¦æªº¬ì¾Ç½Òµ{¡A¤×¨ä¬O¤p¾Çªº³¡¥÷¡A³£¬O¥H¾Ç²ßª¾ÃѬ°­«ÂI¡A«ÜÃø½Í±o¤Wµo®i¾Ç¥Íªº±´¨s§Þ¯à¡C

       ¬°¤F§áÂà³o­Ó§½­±¡A¥h¦~§Ú­Ì«K¶}©lºc«ä¦b­»´ä¤p¾ÇùØ¡A±À¦æ¤@­Ó¦®¦b´£°ª¤p¾Ç¬ì¾Ç±Ð¨|½è¯Àªº±Ð¾Çµo®i­p¹º¡C

    ¡u«ä¦Ò»P±´¨s¢w¢wÁÚ¦VÀu½è¤p¾Ç¬ì¾Ç±Ð¨|­p¹º¡v«K¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U½Ï¥Íªº¡C§Ú­Ì²`©ú±Ð®v¬O±Ð¨|ªº¤ä¬W¡A¨Ï±Ð®v»{¦PÀu½è¬ì¾Ç±Ð¨|¥Ø¼Ð¡A­n¤ñ¥ô¦ó½Òµ{§ï­²¨Ó±o­«­n¡C¥h¦~¤Q¤G¤ë¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|ªº¼·´Ú¡A«K¶}®i¤F³o¶µ¬°´Á¤@¦~ªº¤T¶¥¬qµo®i­p¹º¡C

 

¡@ 
²Ä¤@¶¥¬q¡G¡u¬ì¾Ç±´¨s¡v±Ð®v¤u§@§{
 

    Á|¿ì¡u¬ì¾Ç±´¨s¡v±Ð®v¤u§@§{ªº¥Øªº¡A¬O»P ¤p¾Ç±`ÃѬì¦Ñ®v¤À¨É¤@¨Ç¯à°÷°ö¾i¬ì¾Ç±´¨s§Þ¯àªº¬¡°Ê¡AÅý¦Ñ®v¶i¤@¨B»{Ãѱ´¨s¬¡°Êªº¥Øªº¡A±À¦æ§Þ¥©¤Î¨BÆJ¡C³o¶µ¬¡°Ê¦@¦³¨Ó¦Û¶W¹L¤@¦Ê©Ò¤p¾Çªº¤@¦Ê¤­¤Q¤C¦ì¦Ñ®v°Ñ¥[¡C¦b¤@¾ã¤Ñªº¤u§@§{ùØ¡A°Ñ¥[ªÌ°£¤F¯à¿Ë¨­·P¨ü¨ì±´¨s¹Lµ{¬°¾Ç²ßªÌ©Ò±a¨Óªº±Òµo©M¼Ö½ì¥~¡A§ó¯à¶X¦¹¾÷·|¡A»P¨ä¥L¦P¤u¤À¨É¤Î¥æ¬y¬ì¾Ç±Ð¾Çªº¤ß±o¡C


¦Ñ®v¥¿¥Î¤ß¦a¶i¦æ¦³Ãö¹LÂo¦Ã¤ôªº±´¨s¬¡°Ê

¡@

 

¡@ 
²Ä¤G¶¥¬q¡G®Õ¥»¬ì¾Ç±´¨s¤ä´©­p¹º
 
 
       ²Ä¤G¶¥¬q¬O¥H¾Ç®Õ¬°¥»¦ì¡A³z¹L¾Ç®Õ»P±Ð°|¤§¶¡ªº¨ó§@¡A¶i¤@¨BÅý¦Ñ®v¤F¸Ñ¦p¦ó§â¬ì¾Ç±´¨s¿Ä¤J©ó±`ÃѬ쪺¤é±`±Ð¾Ç¤§¤¤¡C³o­Ó¶¥¬qªº¬¡°Ê¦W¬°¡u®Õ¥»¬ì¾Ç±´¨s¤ä´©­p¹º¡v¡A¦@¦³¤Q©Ò¤p¾Ç°Ñ¥[¡C


¾É®v»P¦Ñ®v°Q½×¦p¦ó¦b½Ò°ó¤W¶i¦æ¾¸­µªº±´¨s

°Ñ»P®Õ¥»¬ì¾Ç±´¨s¤ä´©­p¹ºªº¤Q©Ò¤p¾Ç¡G
1. «Å¹D·|³¯¤¸³ß¤p¾Ç¤W¤È®Õ
2. ³½Ãþ²ÎÀç³BßKºßÆW¤p¾Ç
3. ¼sªF¹D©x¥ß¤W¤È¤p¾Ç
4. ªL§ø¤½¥ß¶ÀçÄÆq¬ö©À¾Ç®Õ¤U¤È®Õ
5. »ñ·Ë¤p¾Ç¤W¤È®Õ
6. ²`«H¾Ç®Õ
7. ±m¶³¸t­Y·æ¤p¾Ç¤W¤È®Õ
8. ¤­¨¶¹Q®¶·ß¾Ç®Õ¤U¤È®Õ
9. ¨F¥Ð©x¥ß¤W¤È¤p¾Ç
10. ¸t¦K¤p¾Ç
       ³o¶µ¤ä´©­p¹ºªº¬¡°Ê¥]¬A©M°Ñ»P¾Ç®Õ¦@¦PÁ|¿ì®Õ¥»¬ã°Q·|¤Î¶i¦æ¨ó§@±Ð¾Ç¡C±Ð°|¾É®v»P¾Ç®Õªº±`ÃѬì¦Ñ®v¤@¦P½s¼g±Ð®×¡A¶°¦X¨âªÌªº¸gÅç¡A§â±´¨s¬¡°Ê¿Ä¤J±`ÃѬ쪺½Ò°ó±Ð¾Ç¤§¤¤¡C±`ÃѬì±Ð®v¥D­n­t³dÀÀ©w½ÒÃD¤º®e¤Î³]­p±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¦Ó±Ð°|¾É®v«h´£¨Ñ¦³Ãö±´¨s¬¡°Êªº·N¨£¤Î§Þ³N¤ä´©¡C³Ì«á¡A¾É®vÁÙ»P¦Ñ®v¤@°_¨«¶i½Ò«ÇùØ¡A¶i¦æ¨ó§@±Ð¾Ç¡A¥H¦¬¬Û¤¬«P¶i¤§®Ä¡C


¦P¾Ç©Ò»s§@ªº¼Ò«¬ºØ¤l,¦P¾Ç¥¿¦b±`ÃѽҤW¶i¦æ¥H­·¤O´²¼½ºØ¤lªº¹êÅç,¦P¾Ç¦b¯Z¤W¶×³ø±´¨s¬¡°Êªºµ²ªG.

¡@  ¦b½Ò«á¡A§Ú­ÌÁÙ¶ÉÅ¥¤F¦P¾Ç­Ì¹ï½Ò°óªº·N¨£©M·P¨ü¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö·N¨£­È±o¦P¤u­Ì¥J²Ó«ä¯Á¡C

 

¡u¡K¿Ë¦Û°µ°_(¬¡°Ê)¦n¨Ç¡A¦]¬°¥i¥H±o¨ì¸gÅç¡A¦Ó¥B¥Ñ¦Ñ®v¨Ó°µ§Ú­Ì¥i¯à¤£©ú¥Õ¡K¡C¡K¿Ë¦Û¨Ó°µªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾±o§ó²M·¡¡A¥O§Ú­Ì§ó¯à§l¤Þ­n¾ÇªºªF¦è¡C¡v

¡u³Ì®t¬O¦b²Ä¤@¦¸°µªº®É­Ô¡A¹LÂo®É¡A¹³¬O¹LÂo¤£¨ì¬Æ»ò¦üªº¡CµM«á¡A«K­n·Q·Q¥Î¬Æ»òªF¦è·|¹j±o²M¼ä¨Ç¡A­n­«½Æ¦a¸Õ¡C¡v

¡u¡K«ö¬í¿öªº®É­Ô¦³®É·|§Ö¤F¡A¤S¦³®ÉºC¤F¡F¦³®É«ÜÃø¶q«×¥¦(¼Ò«¬ºØ¤l)ªº¦ì¸m¡A(¦]¬°)­Y§x§A°¾®t¤F¤p¤p¡A³£·|¸¨¨ì¤£¦Pªº¦ì¸m(¤W)¡C¡v

¡u«Ü¦nª±¡I¦]¬°ºØ¤l«Ü±o·N¡C¡v

¡u¦b³o­Ó¬¡°Ê¤¤¡A¤£¥u¬O±q¹CÀ¸¤¤¥hª±¡A¦Ó¬O±q¹CÀ¸¤¤¥h¾Ç²ß¡C¡v

¡u¥­®É¤W½Òªº®É­Ô¡A¥D­n¦b½Ò«ÇÅ¥¦Ñ®vÁ¿½Ò¡C³o¦¸¬¡°Ê¥i¥H¦³¾÷·|¹ê»Ú°Ñ»P¡C¡v

¡u§Æ±æ¤é«á¤´¦³¾÷·|¦b°ó¤W°µ³oÃþ¬¡°Ê¡C¡v

¡u¡K¦³¤F¹ê¨Ò¡A¤£Ä±±o¥¦(±´¨sµ²ªG)¬O°²ªº¡C¡v

¡u¬¡°Ê«Ü¦³±Ð¨|·N¸q¡C¡v

 

²Ä¤T¶¥¬q¡G¤p¾Ç¥Í¬ì¾Ç±´¨s¤éÀç
 
 
  ¤p¾Ç¥Í¬ì¾Ç±´¨s¤éÀç¬O±M¬°¤p¤­¦Ü¤p¤»¦P¾Ç¦Ó³]­pªº¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O¬°¤p¾Ç¥Í´£¨Ñ½Ò°ó¥H¥~ªº¾Ç²ß¸gÅç¡AÅý¥L­Ìµo´§«ä¦Ò¤O©M³Ð³y¤O¡A¤]ÂǦ¹°ö¾i¦P¾Ç­Ìªº¬ì¾Ç±´¨s§Þ¯à¤Î´M®Ú¨s¬kºë¯«¡C¦³Ãö¤éÀ窺¶i¦æ±¡ªp¡A±N¦b¤U¤å¸Ô²Ó³ø¾É¡C


¡@

Copyright (C) 2000 HKIEd APFSLT. Volume 1, Issue 1, Special Section II (July, 2000)