跳到主要内容

「我城我书2022」社区阅读计划

香港教育大学(教大)文学及文化学系文化研究国际中心(IRCCS)公布,香港诗人饮江先生的中英文双语诗集《搬石:饮江诗选》获选为「我城我书」之年度选书。

 

「我城我书」社区阅读计划在世界各地已推行多年,目的是鼓励更多人于同一时间,共同阅读及讨论同一书本。每年,学生、学者及不同读者均聚焦在同一本书上。主办单位于9至12月将举办一系列与选书有关的活动:包括以该读本为主题的讨论会、展览、学校活动、文化表演和图书馆活动等,凝聚各界关注年度选书,从而建立社区参与意识,并推广阅读及读本讨论风气。

 

《搬石:饮江诗选》邀请读者重新审视饮江先生过去几十年的诗歌创作成果。华文读者在饮江诗歌中,彷佛能够置身于他描绘的意境,深刻体会其饶有洞察力的想法。饮江诗歌之所以受欢迎,不仅在于它出人意表的意念与视角,还因其成功将文学经典及香港的社区连起。负责翻译诗集的James Shea先生和谢晓虹博士亦以英文巧妙地演绎了饮江诗歌,令非华语读者可细听这位本地诗人的声音。

 

「我城我书」社区阅读计划总监、教大文学及文化学系副教授Jeffrey Clapp博士指出,「香港是个拥有众多面相的城市,饮江诗歌重现了这个地方鲜为人知的一面。饮江总是以他独特的文学声音,令人快速投入新的故事和意念,诗人在诗里时而发出呼喊,时而低声细语。读者在这趟共同的阅读旅程,定能体会到饮江诗歌的鲜明个性,同时增强社区参与意识。」

 

更多活动详情可参阅「我城我书」计划网页 https://www.onecityonebook.hk/,或 Facebook 专页 www.facebook.com/onecityonebookhk

 

~ 完 ~