翟彦君女士

Scholarly Books, Monographs and Chapters

Chapter in an edited book (author)

• 翟彥君 (2018)。 〈作品唔畀用廣東話喎 談香港文學中的粵語〉。吳美筠， 《香港文學的六種困惑》 (65-71)。香港: 商務印書館(香港)有限公司。

Textbook (author)

• 翟彥君,劉靖嫺,凌銳珩 (2020). 圍村女子的成長與宗教關係(受訪者為女性). 馮志弘;陳朗.《本地生活寫作：記憶與信仰：口述歷史、民族誌教學》香港: 學術專業圖書中心.

Journal Publications

Publication in non-refereed journal

• 翟彥君 (2020)。 〈比較《都柏林人》與《台北人》中的色彩隱喻〉。 《香港文學》，第429期，107-111。 https://hklit.lib.cuhk.edu.hk/explore/#/details/?id=8ff9cd7a-8475-4f77-9ee8-c2c0cab4faab

Creative and Literary Works, Consulting Reports and Case Studies

Authored play, poem, novel, story

• 尹文羽（翟彥君） (2024)。 〈今晚中秋發生古怪事〉。 《虛詞》。香港
• 尹文羽（翟彥君） (2024)。 割掉聲帶：給H。 《別字》。香港: 水煮魚文化製作有限公司。
• 翟彥君 (2024)。 中文學習何不雅俗共賞。學生文藝， 《香港中學生文藝月刊》 (49-51)。香港: 香港學生文藝月刊有限公司。
• 翟彥君 (2022)。 〈沿途拾石〉。初文出版社， 《週末飲茶(1)》 (48-49)。香港: 初文出版社有限公司。
• 尹文羽（翟彥君） (2021)。 〈Protobug〉。 《虛詞》。香港
• 尹文羽（翟彥君） (2020)。 〈鎖一幀清晨〉。 《南洋商報》（南洋文藝）。新加坡 https://www.enanyang.my/node/362317
• 尹文羽（翟彥君） (2020)。 〈可愛い〉。 《有荷文學雜誌》 (37)。臺北
• 尹文羽（翟彥君） (2020)。 致海港．請珍重。 《聲韻詩刊》 (15)。香港
• 尹文羽（翟彥君） (2019)。 夢外自由泳。 《別字》。香港: 水煮魚文化製作有限公司。
• 尹文羽（翟彥君） (2019)。 加卡利亞鼠。 《字花》 (118-119)。香港: 水煮魚文化製作有限公司。
• 尹文羽（翟彥君）、Vincci Pun、翟驚、喬治 (2019)。 本事。 《字花》 (149-150)。香港: 水煮魚文化製作有限公司。
• 尹文羽（翟彥君） (2019)。 初夏輓歌。 《聲韻詩刊》 (B16)。香港
   

All Other Outputs

Review of books or of software
翟彥君 (2024)。 以詩敲鑿自身——《海石敲響潮音》新書對談紀錄。 《虛詞》。香港
翟彥君 (2023)。 碎步與探戈——讀過《千鳥足》。 《虛詞》。香港

Other outputs
翟彥君 (2020)。 《治癒系》文集。香港: 山道出版社。