時間

主持人

議程（論文發表）

講評人

09:15 – 09:30

報到、入座

09:30 – 09:50

【開幕式】

陳國球

香港教育學院人文學院

余君偉

香港教育學院文學及文化學系

09:50 – 10:00

【大合照】

10:00 – 12:00

【場次一】香港文學的流轉（第一部份）

山口守

日本大學

文理學部

中國語

中國文化學科

朴宰雨

韓國外國語大學

中文學院

體驗、發現、想像：梁秉鈞的韓國飲食詩

余婉兒

香港教育學院

文學及文化學系

白雲開

香港教育學院

文學及文化學系

池上貞子

跡見學園女子大學

也斯和日本──「蔬菜也有政治的」

佐藤普美子

                駒澤大學        

「空間的擴寬，時間的伸延」──讀梁秉鈞的《遊魂》及《詩經練習》

黃淑嫺

嶺南大學中文系

壓抑年代的開始：卡夫卡與香港文學 (1960-1970)

12:00 – 13:15

午膳時間

13:15 – 15:15

【場次二】文學的翻譯與傳播

陳芳明

國立政治大學

台灣文學

研究所

藤井省三

東京大學大學院

人文社會系研究科

《萊星敦的幽靈》中亞洲戰爭的記憶──論村上春樹「超然」時代的終結

陳國球

香港教育學院

人文學院

魏艷

嶺南大學

中文系

小川利康

早稻田大學

廢名《橋》裡的小說方法論──兼論廚川白村的影響

林少陽

東京大學

綜合文化研究科

超域文化專攻表像

文化課程

近數十年漢語學術圈的「抒情」的話語：一個思想史文學史的考察

鄺可怡

香港中文大學

中國語言及文學系

戰爭語境下現代主義的反思──保爾．穆杭〈六日之夜〉從1928到1956年的四種中文翻譯

15:15 – 15:30

茶敘時間

15:30 – 17:30

【場次三】都市與人文地理

朴宰雨

韓國

外國語大學

中文學院

柳書琴

國立清華大學

臺灣文學研究所

勤勞成貧：台北城殤小說中的台灣博覽會批判

朱耀偉

香港大學

現代語言及

文化學院

黃念欣

香港中文大學

中文系

莊華興

博特拉大學外文系

劉以鬯小說的南洋圖象與現代主義風景

金惠俊

釜山大學中文系

西西在《我城》以空間爲主的香港想像與方式

洪昔杓

梨花女子大學

中文系

張愛玲的書寫──人類所積累的困境記憶

時間

主持人

議程（論文發表）

講評人

08:30 – 08:50

報到、入座

08:50 – 10:50

【場次四】文學載體與文學改編

藤井省三

東京大學

大學院

人文社會系

研究科

山口守

日本大學文理學部

中國語

中國文化學科

作為離散的母語──阿來的漢語文學

吳耀宗

香港城市大學

中文、翻譯及

語言學系

許國惠

香港教育學院

文學及文化學系

梅家玲

臺灣大學

中國文學系

戰鬥文藝與聲音政治：大分裂時代中的「詩朗誦」與「朗誦詩」

王鈺婷

國立清華大學

臺灣文學研究所

意識形態爭奪之所在──論繁露《養女湖》（1956）及其改編電影之底層養女代言議題

李婉薇

香港教育學院

文學及文化學系

以「俗」之名：戴望舒「廣東俗語圖解」研究

10:50 – 11:00

茶敘時間

11:00 – 13:00

【場次五】冷戰與後殖民經驗

柳書琴

國立清華大學

臺灣文學

研究所

須文蔚

國立東華大學

華文文學系

60-70年代台港新古典主義詩畫互文的文學場──以余光中與劉國松推動之現代主義理論為例

陳芳明

國立政治大學

台灣文學研究所

吳國坤

香港科技大學

人文學部

高慧琳

釜山大學中文系

現代中國文化

硏究室

從多方視角論議北美華人華文文學屬性

區仲桃

香港教育學院

文學及文化學系

帝國逆轉之旅：試論也斯的旅遊寫作

陳智德

香港教育學院

文學及文化學系

從現代主義到批判的現實主義：論溫健騮

13:00 – 14:15

午膳時間

14:15 – 16:00

【場次六】香港文學的流轉（第二部份）

余君偉

香港教育學院

文學及文化學系

物體、交易、人倫關係──李碧華《胭脂扣》中的愛情

張詠梅

香港中文大學

中文系

葛亮

香港浸會大學

中文系

陳國球

香港教育學院

人文學院

梁敏兒

香港教育學院

文學及文化學系

中國的比亞茲萊：葉靈鳯的小說創作與香港時期的性俗隨筆

譚志明

香港教育學院

文學及文化學系

〈安卓珍尼〉的流轉：兼論「接受」的差異

16:00 – 16:15

茶敘時間

16:15 – 17:00

【大會總結】

陳平原

北京大學中文系

香港中文大學中國語言及文學系

〈東亞地區與中國內地現代文學研究的異同與互動〉

17:00 – 17:15

【台下回應】

17:15 – 17:30

【閉幕式】