( 在不平安下的平安 )

踏進新的一年，持續超過半年的抗議活動仍未平息。我們雖然在碰面時或在社交群組仍互祝新年快樂，但生活的日常改變了，我們會更留意哪裡較安全，約朋友到哪間店子用膳要再三考慮，親友言談間避免談到政見，凡事小心選擇，處處顯得步步為營。焦慮及擔憂悄悄潛進來，我們失去平安的感覺。

舊約聖經初期提到的「平安」(peace)，乃指國與國或人際之間的和諧，也可以指個人的健康或福祉，用於平常的問好。在列王紀下4:26，先知以利沙差遣僕人向前來的書念婦人問安，說：「你平安嗎？你丈夫平安嗎？孩子平安嗎？」「平安」一字源自希伯來語שָׁלוֹם (shalom )。一個處於shalom 狀態的人，感到一切都很好。

在舊約後期，shalom 具有更深的含義，指的是一種內在和諧與滿足的經歷，這種經歷源自我們與上帝的關係，並反映出祂對我們生活的祝福--耶和華必賜平安的福給他的百姓（詩29:11）。沒有信仰的人永遠無法理解或體驗這種平安，這種平安能獨立於外在環境而存在。上帝是義人平安與醫治的源頭；但是，「惡人好像翻騰的海，不得平靜；其中的水常湧出污穢和淤泥。我的上帝說：『惡人必不得平安！』」（賽57:20-21）

轉到新約，希臘文用上eiréné 一字93次，代表完滿、滿足、平靜，寧謐的狀態，相似希伯來文的shalom，提醒我們從上帝那裡才能得到真正的平安。耶穌說：「我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所賜給你們的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。」（約14:27）Eiréné ( peace ) 又可翻譯為「和平」。世界唯一能提供的和平，只是暫時停止公開或表面敵對行動的權宜之計（從中美貿易戰的反覆可見一斑），而耶穌帶來的和平是無論我們可能遇到什麼景況，都能對內在幸福的確認。「因為基督自己是我們的和平」（弗2:14），信靠耶穌的人因著基督得享安寧與和睦。

生活在今天的香港本來壓力已經不輕，更因著時局的動盪，不少人生活更形繃緊，心懷不平甚至憤怒，無奈之餘更要處處提防。儘管我們無法掌控時局的發展，面對生活中的荒謬與不公，心情仍會忐忑；但若能深信上主是慈愛和公義，祂掌管歷史，世上一切的權能都在祂之下，就算世上的平安沒有了，我們也可因著信靠基督的緣故，選擇不憂愁，不膽怯，活出愛神愛人的生活。我們仍可選擇傳播復和的信息，堅守公義，好憐憫，在鄰舍間締造和平。