![]() |
¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤E´Á¡A²Ä¤G¥U¡A¤å³¹¤C(¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë) ³¯¼wx ½×¡§¬ü¨|»P¬ì¾Ç±Ð¨|ªºÃö«Y¡¨
|
±q¤W½×z±o¥X¡A¬ü¨|»P¬ì¾Ç±Ð¨|ªºÃö«Y¤£¨¥ ¦Ó³ë¡A³o¤è±ªº¬ã¨s½×¤å¤w«Ü¦h¡Cµ§ªÌ²{¦bªº¤ß±¡¤£§«É¥Î1998¦~3¤ë17¤é¡A§õ´P²M°ÆÁ`²z¦b°ê°È°|·|ij«Ç¥l¶}ªº“¤H¸£¥þ±¶}µo»P¯À½è±Ð¨| ”ªº®y½Í·|¤W©ú½T©Ò«ü¥Xªº“Ãö©ó¯À½è±Ð¨|ªº°ÝÃD¤w°Q½×«Ü¦h¡A²{¦b¨ì¤F±q¬ì¾Ç¨¤«×¨Ó¬ã¨s¯À½è±Ð¨|ªº®ÉÔ¤F”[11]³o ¥y¸Ü¨Óªí¹F¡C³o¥y¸Ü§ó¨ãÅé¦aÁ¿´N¬O¥[±j¾Ç¥Íªº¬ü¨|¡A³o¦b¥Lªº¡m§õ´P²M³X½Í¿ý¡n¤@®Ñ¤¤¦³µÛ¸Ô²Óªº½×z¡C
µM¦Ó¡A·s½Ò§ï§ï¨ì¤µ¤Ñ¡A¬ü¨|¯u¥¿ªº¹ê¬I©M ¶i®i«o¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¨äì¦]¤§¤@´N¬O¾ãÓªÀ·|¨Ã¨S¦³§Î¦¨¦X¾AªºÀô¹Ò¡CªÀ·|·®ð¤é¤U¡B´N·~¾÷·|´î¤Ö¡A¨Ï¤H̱N§Æ±æ±H©ó¾Ç®Õ±Ð¨|¤W¡A¦Ó«æ¥\ªñ§Qªº°l¨D¤É¾Ç²v¥H¤Î ©M¹ê»Ú¬Û²æ¸`ªº¼w¨|¨Ã¤£¯à¹ï¦¹¦³©Ò§ïÅÜ¡A¬ü¨|¦b¹ê»Ú¤¤§ó¬O¨S¦³³Q¥¿µø¡C·§¨¥¤§¡A°£¤F«ÈÆ[ªºì¦]¤§¥~¡A¥Dn¬O¤H̪º¥DÆ[¦]¯À§Y¨S¦³´¶¹M²`¨è»{ÃѨì¡G«ù¤[µo®i ¬ü¨|¦b¬ì¾Ç±Ð¨|¤¤ªº«¤j§@¥Î¡C
±Ð¨|ªº§ï²±q«µø¶Ç²Î¤å¤Æª¾ÃÑ¥»¦ì±Ð¨|µo®i¨ì«µø¯à¤O¥»¦ì°ö¾i³£¨S¦³¸Ñ¨M¯À½è±Ð¨|ªº°ÝÃD¡A¨s¨äì¦]¬O³£©¿²¤¤F¤Hªº¨¤ß¡B¤ß²z¯S©Ê——¤Hªºµo®iªºªÀ·|©M¿Ó©Ê¡C
³q¹L¬ü¨|¥i¥H°ö¾i¥X©M¿Óµo®iªº¤H¡C¬ì¾Ç²z ©Ê±Ð¨|©M¤H¤åºë¯«±Ð¨|¬Û¥æ¿Ä¡A ¨ä¥Øªº¤§¤@´N¬On°ö¾i¥X©M¿Óµo®iªº¤H¡C¤@Ó©M¿Óµo®iªº¤H¡Cº¥ýÀ³¸Ó¬O¤@Ó¦Û¨¤ß²zµ²ºc§¹µ½ªº¤H¡A§Y±¡·P©M²z´¼±o¨ì¨ó½Õµo®iªº¤H¡C²{¥N¤ß²z¾Ç¬ã¨s¦¨ªGªí©ú¡A “±¡°Ó”¹ï¤@Ó¤H¨Æ·~¦¨¥\°_µÛ«¤jªº§@¥Î¡A¥¦¥Dn¥]¬A»{ª¾¦Û¨ªº±¡ºü¡B§´µ½ºÞ²z±¡ºü¡B¦Û§Ú¿EÀy¡B»{ª¾¥L¤H±¡ºü©M¤H»ÚÃö«Yµ¥¤º®e¡C ¬ü¨|,¥¿¬O°ö´Ó¦³¯q·P±¡¡B®ø°£¦³®`·P±¡ªºµ´¨Î¤â¬q¡C¦p¦ó¬ü¨|¡H¤@¤è±,³q¹L¬ü¨|,¥i¥H°ö¾i¾Ç¥Íªº¼f¬ü±¡·P¡C¼f¬ü±¡·P¬O¤@ºØ¶W¶V¯ÂºéÓ¤H¥Í²zº¡¨¬ªº§Ö·P¡A¬O ¤@ºØ“²b¤Æ”¤Fªº±¡·P¡A¨ã¦³ÅãµÛªºªÀ·|©Ê©M²z©Ê¯S¼x¡C¦]¦¹¡A¬ü¨|¡A¹ï©ó¤@Ó¤Hªº²z´¼©M±¡·Pªº¨ó½Õµo®i¡A¹ï©ó¤@Ó¤Hªº§¹¾ã¤ß²zªººc «Ø¡A¨ã¦³²`¨èªº§@¥Î¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¬ü¨|ªº¹ê¬I¬O¦b¤@ºØ§¹¥þ¥D°Ê¡B§¹¥þ¦Û¥Ñªºª¬ºA¤U¶i¦æ¡A¬O¦b¬üªº¨É¨ü¤¤¡A¥H§Î¶H«äºû¬°¥D¾É¡A¥H·P±¡¬°¾É¤Þ¡A©Ò¥H±`·|¹F¨ì “¼íª«²ÓµLÁn”ªº¯S®í®ÄªG¡C¥t¤@¤è±¡A¬ü¨|¥i¥HªÈ¥¿¾Ç¥Í¹ï¾Ç¬ì¤å¤Æª¾ÃѹL±Mªº¥\§Q¥D¸qºA«×¡A©Ý¼e¥L̪º²z½×µø³¥¡A°ö¾i¼sªxªº¿³½ì ·R¦n¤è±¡CÁaÆ[¥j¤µ¤¤¥~ªº³\¦h¦³¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a¡A¤@¯ë¤£¦ý¦b±M·~»â°ì¦³·¥°ªªº³y¸Ú¡A¦Ó¥B©¹©¹¦³¼sÁ諸ª¾Ãѱ¡C¨Ò¦p¡A¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº³Ç¥X¤Hª«¹F× ªâ©_¡A¤H̱`±`³£ª¾¹D¥L¬OÓ¤jµe®a¡A¨ä¹ê¥LÁÙ¬O¤j¼Æ¾Ç®a¡B¤O¾Ç®a©M¤uµ{®v, ¦bª«²z¾Ç¦UºØ¤£¦P»â°ì³£¦³«nªºµo²{¡C³B©óª¾ÃѸgÀٮɥNªº¤µ¤Ñ¡A¤H¤~ªºª¾Ãѱªº¼s³Õ»P§_§ó·|ª½±µ¼vÅT¨ä¯à§_Ä~Äò¦VÁa²`¤è¦Vµo®i¡C
ÃÀ³N³ê°_©M°ö¾i¤@Ó¤Hªº¬ü·P¡A¨Ï¥Lªº·P±¡ ¥@¬ÉÅܪº°ª©|¡C“¬ü¬O¯u²zªº¥ú½÷”¡A¬ì¾Çªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¯u»P¬üªº²Î¤@¡C°l¨D¬ì¾Ç»{ÃѬ¡°Ê¤¤ªº¬ü¤w¦¨¬°¬ì¾Çµo²{©M§Þ³N³Ð³yªº¤@Ó«n ¤èªk¡A¤]¬O³\¦h¬ì¾Ç®a¡Bµo©ú®aÃkµn¬ì§Þ°ª®pªºªkÄ_¡C ¦b¬ü¨|±Ð¾Ç¤¤ª`«°ö¾i¾Ç¥Í»{ÃѬì¾Ç»P¬üÃÀ³Nªº¤º¦bÁpô¡A¯à°÷¿EÀy¥L̦V¬JÀ´¬ì¾Ç¡B¤SÀ´ÃÀ³Nªº¦h¤~¦hÃÀªº¤è¦Vµo®i¡A¨Ï¤§¦¨¬°©M¿Óªº¡B¥þ±µo®iªº¤@¥N·s¤H¡C [12]
±q¥Í²z¾Ç¨¤«×»¡¡A¬ü¨|¥i¨Ï¾Ç¥Í¨¤ß¹B¦æ¨ó ½Õ¡C¬ü¨|¥i¨Ï¤H¦³¿n·¥ªº«ä·Q«~¦ì¡A³o¼Ëªº«ä·Q«~¦ì±o¨ìº¡¨¬®É¡A·|¨Ï¤H¤ß²z±o¨ì¨}¦nªº¨ó½Õ»P¥¿Å¡C¥j§Æþ«ä·Q®a¨È¨½´µ¦h¼w¤Î¥j¥N¤¤°êªº¡m¼Ö°O¡nùØ¡A³£´¿½×z ¹Lµ¼Öµ¥®T¼Ö¬¡°ÊªºªvÀø§@¥Î¡C¨Ò¦p¬ü¾ÇÀøªk´N¬O·í¥N¬ì¾Ç§Þ³N©M¤å¾ÇÃÀ³Nªº¥©§®µ²¦X¡C¥¦¹B¥ÎÁn¾Ç¡B¥ú¾Ç¡B¹q¤l¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B¤ß²z¾Çµ¥ì²z¡A¨Ï¦UºØ¦â±m©Mµ¼Ö¸` «µ¡B·N¹Ò©M¿Ó¦aµ²¦X°_¨Ó¡C³oºØ“±m¦âµ¼Ö”°£¥iÂ×´I¤H̪º¤å®T¥Í¬¡¡AÁÙ¥i¥H¥Î¨ÓªvÀø¯e¯f¡C¾Ú¸ÕÅç¡A¬ü¾ÇÀøªk¹ï¥¢¯v¯g¡B¨gļ¯g¡B§í Æ{¯gµ¥¦³¤@©wªºÀø®Ä¡C¥Ñ¦¹¡A¤Hªº¤ß²z±o¨ìº¡¨¬¤F¡A¤Hªº¾ãÅé¤]´N¨ó½Õ¤F¡AµS¦p¤Hªº“¤º¤Àªc”±o¨ì¨ó½Õ¹B¦æ¤@¼Ë¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ü¨|¯à¨ÏÓ¤H»P¥~¬É«O«ù¤@ºØ©M ¿ÓªºÃö«Y¡A§Y¼f¬ü±Ð¨|¯à°÷°ö¾i©M¾ð¥ß¤@ºØ¶W¶Vªº¼f¬ü¤H¥ÍºA«×,³oºØ¶W¶V¥\§Q¡B²b¤Æ±¡±ýªº¤H¥ÍºA«×,¯à°÷¨Ï¤Hªº¥Í©R¡B¤H®æ¡B¤ßÆFÂ\²æ¤F±¡±ý¡BÂ\²æ¤F²z©Ê°l¨D ªº¤ù±±j¨î¡AÁͦV©ó¯´§Ç»P©M¿Ó¡A±q¦Ó¨ÏÓÅé»P¦ÛµM¡BªÀ·|,·P©Ê»P²z©Ê¡A¥Øªº©Ê»P³W«ß©Ê¨ó½Õ¤@P¡C¦Ó³oºØ¨ó½Õ¤@P©Ê¦³§Q©ó¬ì¾Ç±Ð¨|ªº¶}®i©M¨ó½Õµo®i¡C
2 ¬ü¨|¦³§Q©ó¾Ç¥Í¬ì¾Ç³Ð³y¤Oªº°ö¾i
¬ü¨|¤w¤£¥u¬O¤@¯ëºÙ¿×ªº¼f¬ü±Ð¨|¡AÃöª`¼f¬ü¯à¤Oªº§Î¦¨¡A¦Ó¬Oµo®i¦¨¤@ºØ¥H¦UºØ¬ü©M¦UºØÃÀ³N(¤º®e)³q¹L¦UºØ¼f¬ü¬¡°Ê(¥ò¤¶)©M¬ü·PÅéÅç(±µ¨ü)ªººî¦X¨|¤H¬¡°Ê¡A¬O¹ï¤Hªº¾ãÅé©Ê±Ð¨|¡AÃöª`¤Hªº¾ãÅé¯À½èªº´£°ª¡A¬J´£°ª¼f¬ü¯à¤O¡A³³§M¹D¼w±¡¾Þ¡A¤]¶}±Ò¤ß´¼¤§ªù¡C
§Ú°ê²{¦b¾Ç®Õ¬ü¨|ªº³Ìª½±µ¹ê¬I³~®|«K¬OÃÀ ³N¬ü¾Çªº°ö¾i¡AÃÀ³N¬ü¾Ç¹ï¬ì¾Ç³Ð·s¨ã¦³µÛ¿n·¥¡CµÛ¦WÃÀ³N±Ð¨|ªÌ¡BÃÀ³N²z½×®a¡Bµû½×®aùؼw»{¬°¡G“ÃÀ³N±Ð¨|ªº¥Øªº¬O«P¨Ï¾Ç¥Í¦Ûµo³Ð³y¤O»P¤H®æ¦Û µM¦¨ªø”.[13] ³o¨ÇÆ[ÂI³£¹F¨ì¤F¦@ÃÑ¡A§Y¾Ç¥Íªº³Ð³y¤O¦bÃÀ³N±Ð¨|½Ò°ó¤W³q¹Lª½Æ[ªº±µÄ²»s§@§@«~¦Ó³vº¥±o¨ìµo®i¡C
2.1 ÃÀ³N¬ü¾Ç¦³¯q©ó±Ò}¤Hªº´¼¼z
¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¡AÃÀ³Nªº¥»½è¬O¬ü¡A¬ì¾Çªº¥»½è¬O¯u¡A¤GªÌ¬Û¶Z¬Æ»·¤¬¤£¬Û¤z¡CÁöµM¯u¨Ã¤£µ¥©ó¬ü¡A¦ý¬O¬üùر¥²©w¥]§tµÛ¯u©Mµ½¡A¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A¯uµ½¬ü¤S¬Oºò±KªºÁpô¦b¤@°_ªº¡C¦]¦¹¡A¥H¯u±Ò¬ü¡B¥H¬ü¨D¯u¡A³o¬O³\¦h¥XÃþ©ÞµÑªº¬ì¾Ç®a«H©^¹ê½îªº¬ì¾Ç¤èªk¤§¤@¡C
¥@¬ÉµÛ¦Wªºª«²z¾Ç®a·R¦]´µ©Z±q¤p´N¹ïµ¼Ö ·¥·P¿³½ì¡A»{¬°¬ì¾Çªº¬ü©MÃÀ³Nªº¬ü¬O¬Û³qªº¡C¦³¤H°Ý¥Lµ¼Ö·R¦n¹ï¬ì¾Ç¤u§@¬O§_¦³¼vÅT¡A·R¦]´µ©Z¦^µª»¡¡G “µ¼Ö¨Ã¤£¼vÅT¬ã¨s¤u§@¥L̤GªÌ³£±q¦P¤@Ó´÷±æ¤§¬uÄá¨úÀç¾i¡A¦Ó¥L̵¹¤H̱a¨Óªº¼¢ÂǤ]¬O¤¬¬°¸É¥Rªº¡C”
·R}¥Íªº¬ì¾Ç¦¨´N¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤WnÂk¥\©ó ¥Lªº¥À¿Ë±q¤p©Òµ¹¤©¥Lªº¼f¬ü±Ð¨|¡C·R}¥Í¦b¤pªº®ÉÔ¡A¥Lªº¦Ñ®v¶û¥L½Õ¥Ö§â¥L»°¥X¤F®Õªù¡C¥Lªº¥À¿Ë³q¹L¤Þ¾É¥LªY½à¦ÛµM¬ü´º¡B Á¿zù°¨«Ò°ê¿³¤`ªº¾ú¥v¡B®ÔŪ¤p»¡©M¥j¨å¤å¾Ç§@«~µ¥§Î¦¡¡A¼ç²¾Àq¤Æªº¹B¥Î¬ü¨|¤â¬q°V½m¤F·R}¥Íªº«äºû¯à¤O¡A±Òµo¤F¥Lªº·Q¹³¤O©M³Ð³y¤O¡A ³o¹ï©ó¥L«á¨Ó¦¨¬°¤@Ó°¶¤jªºµo©ú®aµLºÃ¬O°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C
¤Ñ¤å¾Ç®a¶}´¶°Ç¤]¬O¥Ñ©ó¨ü¨ì¥Lªº®a¶m¤Ú¥ï§Q¨È¥Áºq¡m©M¿Ó¦±¡nªº±Ò¥Ü¡A¦Óµo²{¤F¦æ¬P¹B°Êªº©w«ß¡C±q¥H¤W¨Ò¤l»¡©ú¡AÃÀ³N¦³¯q©ó±Ò}¤Hªº´¼¼z¡A¼Wªøª¾ÃÑ¡Aµo®i«äºû¯à¤O¡CÁÙ¥i¥H¿Eµo¤HÌ°l¨D¯u²z¡A¬O¨Ï¤HÌ«ö·Ó¬üªº³W«ß¥h¶i¦æ¬ì¾Çµo©ú¡B¬ì¾Ç³Ð³yªº«n³~®|©M¤â¬q¡C
2.2 ÃÀ³N·Q¹³¯àÀ°§U¤HÌ®i¶}¬ì¾Ç·Q¹³ªº¯Í»H
ÃÀ³N¬O·Q¹³¤O¦Û¥Ñ¹£Áþªº¼sÁï¤Ñ¦a¡AµL½×¬OÃÀ³N³Ð§@¡AÁÙ¬OÃÀ³NªY½à¡A³£»ÝnÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡C¤H̦bªY½à³o¨ÇÃÀ³N§@«~®É¤S¨Ì¾aÂ×´Iªº·Q¹³¤O¶i¦æÃÀ³N¦A³Ð³y¡A±q¦Ó¦bºë¯«¤WÀò±oªº¬üªº¨É¨ü¡C
¬ì¾Çªº·Q¹³»PÃÀ³Nªº·Q¹³¬O¬Û³qªº¡A¨Ã¥B¦³ µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡C¬ì¾Ç®aÂ×´Iªº·Q¹³¤O©M³Ð³y©ÊªºÆF·P±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤@³¡¤À¬O¥L̦b¨¯¶Ô³Ò§@¤¤ªø´Áªº¸gÅç¿n²Ö¡A¤@³¡¤À«h¬O¾a¼f¬ü±Ð¨|¥H¤ÎÃÀ³NªºÂȳ³¡C·R¦]´µ©Z »¡¡G“ §Úªº¬ì¾Ç¦¨´N¡A¦³«Ü¦h¬O±qµ¼Ö±Òµo¦Ó¨Óªº¡C” ¥LÁÙ»¡¡G“ ·Q¹³¤O¤ñª¾Ãѧó«n¡A¦]¬°ª¾ÃѬO¦³ªº¡A¦Ó·Q¹³¤O·§¬AµÛ¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡A±À°ÊµÛ¶i¨B¡A¨Ã¥B¬Oª¾ÃѶi¤Æªº·½¬u¡C” ·R¦]´µ©Z±q¤p³ßÅwµ¼Ö¡A¨ã¦³Â×´Iªº·Q¹³¤O¡C¾Ú»¡¦b·R¦]´µ©Zµo©ú“¬Û¹ï½×”®É¡A ´N¬Oµ¼Öªº·Q¹³¤Oµ¹¤F¥LÆF·P¡C¬ì¾Ç®a³q¹LÃÀ³NªY½à¬¡ÅD¤F¦Û¤vªº«äºû¡A¶i¦Ó«P¶i¥LÌ¥H³Ð³y©ÊªººA«×¨Ó¶i¦æ¬ì¾Ç¬ã¨s¡AÀ°§U¥Ļ@¥X¬ì¾Çªº§PÂ_¡C
¬ì¾Ç®a¦]¬°¼ö·RÃÀ³Nµ¹¥Ḻa¨Ó¤F³Ð³y»P³Ð ·s«äºûªºÆF·P¡C¤é¥»¾ÇªÌ¬K¤sZ¶¯»{¬°¡A¥ª¸£¬OÓ¤H¸£¡A¥k¸£¬O¯ª¥ý¸£¡A¤HÃþ¤H¸£¶i¤Æ¤¦Ê¸U¦~ªººëµØ³£¦b¥k¸£¡A¤Hªº«¤j¨Mµ¦´X¥G³£¥Ñ¥k¸£³Ì«á°µ¥X¡C¦p«e©Ò¶D¡A ²{¥N¸£¬ì¾Ç¤wÃÒ©ú¡A¥k¸£ªº«D¨¥»yªº§Î¶H¤Æ·NÃÑ¥\¯à«ê¬°³Ð³y©Ê«äºû¬¡°Ê©Ò¥²»Ýªº¡C¤H¸£¤¤¤£¦Pªº¸£°Ï°_µÛ¤£¦Pªº§@¥Î¡A¦Ó¤HÌ¥u¦³¾Ç·|¥þ¸£ªº¨Ï¥Î©M°V½m¡A¨Ï±o¤j ¸£¥ª¥k¥b²yªº¥\¯à±o¨ì¥¿Åµo®i¡A¤Hªº³Ð·s¯à¤O©Mµo©ú¼ç½è¤~¯à±o¨ì°ª«×ªº¶}µo¡C¬ü¨|«ê¦n¥i¥H³q¹L¹ï¬ü¦n§Î¶Hªº·Pª¾¡B°O¾Ð¡Bų§O©M³Ð³y,«P¶i¾Ç¥ÍÆ[¹î¡B°O¾Ð¡B §Î¶H«äºû©M·Q¹³¯à¤Oªºµo®i¡A¶i¦Ó¹F¨ì´£°ª³Ð³y¤Oªº®ÄªG¡CĬÁpµÛ¦W±Ð¨|®aÀN©iªL´µ°ò»¡¡G“§Ú¤@¤d¦¸¦a½T«H¡G¨S¦³¤@±ø´I¦³¸Ö·Nªº·P±¡©M¼f¬üªº²M ¬u¡A´N¤£¥i¯à¦³¾Ç¥Í¥þ±ªº´¼¤Oªºµo®i¡C
¦p¤µ¡A¥@¬É¦U°ê³£«D±`«µø³Ð·s«¬¤H¤~ªº°ö ¾i¡A¦Ó³Ð³y¯à¤O©M³Ð·s·NÃѪº§Î¦¨¡A¹ï©óªï±µ²{¦bª¾ÃѸgÀÙªº¨ì¨Ó¦ÜÃö«n¡C°ö¾i©M³y´N¾Ç¥Íªº³Ð³y·NÃÑ©M³Ð³y¯à¤O¡A¬O¾Ç®Õ±Ð¨|ªº³Ì°ª¹Ò¬É©M³Ì¨Î¦¨®Ä¡C¦b¦¹°ò¦ ¤W¦pªG«µø¤F¬ü¨|¹ï°ö¾i³Ð·s«¬¤H¤~ªº§@¥Î¡A·|¦³§Q©ó³Ð·s¤H¤~ªº°ö¾i¡C¦]¦¹¡A¬°¤F°ö¾i©M³y´N¾Ç¥Íªº³Ð³y¯à¤O¡A§Ú̦b¥[±j¬ì¾Ç¤å¤Æ±Ð¨|ªº¦P®É¡AÁÙÀ³¸Ó¥[±j¬ü ¨|¡A¥¦ÌªºÃö«Y´N¦p¤@Óµw¹ôªº¨â±——½Ö¤]Â÷¤£¶}½Ö¡C
![]()