![]() |
¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤E´Á¡A²Ä¤G¥U¡A¤å³¹¤C(¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë) ³¯¼wx ½×¡§¬ü¨|»P¬ì¾Ç±Ð¨|ªºÃö«Y¡¨
|
¬ü¨|³o¤@·§©À³Ìªì¬O¥Ñ¼w°ê¸Ö¤H®u°Ç¤_¤Q¤K¥@¬ö¥½¦b¡m¬ü¨|®Ñ²¡n¡]1793¡X1794¡^¤¤´£¥Xªº¡A³q±`¤SºÙ¬°¼f¬ü±Ð¨|©Î¬ü·P±Ð¨|¡A¨ä¤º²[«o¤ñ¦r±·N¸q¼eªx±o¦h¡Cªø´Á¥H¨Ó¾Ç¬É²³»¡¯É¯Æ¡A¤jP¦³¥H¤U´XºØÆ[ÂI¡G¤@¬O¼f¬ü±Ð¨|§Y±¡·P±Ð¨|¡A¤G¬O¬ü¨|§YÃÀ³N±Ð¨|¡A¤T¬O¼f¬ü±Ð¨|¬O¼f¬üÆ[©À»P¬ü¾Ç²z½×ª¾ÃѪº¶Ç¼½©M´¶¤Î¡C[2]
¥H¤W¤TºØÆ[ÂI¤¤¡A¡§±¡·P±Ð¨|¡¨»¡¾¨ºÞ¨Ã¤£¥þ±¡A¦ý¬Û¤ñ¤§¤U¨ã¦³§ó¦hªº¦X²z©Ê¡C¦]¬°¡A¬ü¾Ç²z½×ÁöµM¬O¼f¬ü±Ð¨|ªº²z½×°ò¦¡A¦ý¦pªG§â¬ü¨|²³æµ¥¦P©ó¬ü¾Ç²z½×ª¾ÃѪº¶Ç¼½¡AÅãµM°§C¤F¬ü¨|ªºªÀ·|®Ä¯à¡C¦ÓÃÀ³N¬ü§@¬°¦ÛµM¬ü©MªÀ·|¬üªº¶°¤¤Åé²{¡A¾¨ºÞ¬O¬ü¨|ªº«n¤â¬q¡A¦ý¦pªG§â¬ü¨|¶È¶Èµ¥¦P©óÃÀ³N±Ð¨|¡A³oµLºÃ¤S¤j¤jÁY´î¤F¬ü¨|ªº³~®|¡C¦]¦¹¡A¬ü¨|À³¬O¤@ºØ¥H±¡·P±Ð¨|¬°°ò¦¡A¥H¦ÛµM¬ü©MÃÀ³N¬üªº±Ð¨|¬°¥Dn¤â¬q¡A¤£Â_¦aÁͦV§¹¬ü©M¿Ó¤H®æªº±Ð¨|¡C
¦è¤è²{¥N¬ü³N±Ð¨|²z½×¤¤ªº¤u¨ã½×¥Nªí¤Hª«§ù«Â»{¬°¡§±Ð¨|§Y¥Í¬¡¡A¥Íªø©Î¸gÅç§ï³y¡A¡¨[3]¡@¬ü¨|¬OÅý¨àµ£§ó¦n¦a¥Íªø©M¥Í¬¡¡An·QÅý¨àµ£§ó¦n¦a¥Íªø©M¥Í¬¡¡A´N¥²¶·¹ï¥L̶i¦æ¬ü¨|¡F¥L¥D±i§â½Ò°óÅܦ¨¾Ç¥Í¬¡°Ê¡B¾Þ§@¡BÅéÅç¡B³Ð³yªº¼Ö¶é¡A§â¬ü³N±Ð¨|§@¬°¾Ç¥Í³Ð³y¤Oµo®iªº¤u¨ã¡C
¦b¤¤°ê¥j¥N¡A´N¤@ª½¦³µÛ¬ü¨|ªº¶Ç²Î¡C¡m©|®Ñ•³ó¨å¡n¤¤´N¦³µÏ«Ò©RÄÜ"¨å¼Ö"¡]´xºÞµ¼Ö¡^¥H"±ÐH¤l"¡]±Ð¨|¤l§Ì¡^ªº°O¸ü¡C³o¥iºâ¬O¤¤°ê¶Ç²Î¬ü¨|ªºµoºÝ¡C«á¨Óªº¤j±Ð¨|®a¡B«ä·Q®a¤Õ¤l¡A´N§ó¥[«µø¬ü¨|¤F¡C¦b¤Õ¤l¬Ý¨Ó¡Aªv¶Ã¤§¥»¦b©óªv¤ß¡A¦]¬°¤Ñ¤U¤§¶ÃÂk©ó¤H¤ß¤§¶Ã¡Aªv¤ß¤§¤è¦b©ó±Ð¨|¡A¦]¬°¤H¤ß¤§¤¯¦b©ó¶}¤Æ¡C¦]¦¹¡A¤Õ¤l¤Q¤À«µø±Ð¨|¡A¤×¨ä¬O¼f¬ü±Ð¨|¡C¥L±N¦Û¤v¬ü¨|ªº±Ð¨|¤è°wªíz¬°¡§§Ó©ó¹D¡A¾Ú©ó¼w¡A¨Ì¤_¤¯¡A´å©óÃÀ¡¨¡]¡m½×»y•z¦Ó¡n¡^¡C»{¬°¡§ÃÀ¡¨¬O«e¤TªÌ¹ê²{ªº³Ì«nªº¤u¨ã¡A¨Ã¥H¡§¤»ÃÀ¡¨±Ð¤H¡A¥H¹ê²{¥L¹ï¤Hªº¥þ±±Ð¨|¡C¡m¸Ö¡n±Ð¤H¡§¦p¦ó¨¥§Ó¡¨¡A¡m®Ñ¡n±Ð¤H¡§¦p¦ó°O¨¥¡¨¡A¡m§¡n±Ð¤H¡§¦p¦ó¦æ¨Æ¡¨¡A¡m¼Ö¡n±Ð¤H¡§¦p¦ó¥¿¤ß¡¨¡A¡m©ö¡n±Ð¤H¡§¦p¦óª¾¤Ñ¡¨¡A¡m¬K¬î¡n±Ð¤H¡§¦p¦ó¿ë²z¡¨¡C¦p¦¹±Ð¤Æ¤~¯à¨Ï¤H¤ßÂk¤¯¡A§Åý¦³¸`¡AÁ|¤î¦³«×¡A´L¨õ¦³§Ç¡A¡§ªø¤j¦¨¤H¡¨¡C¥i¨£¡A¤Õ¤lªº³o¨Ç«ä·Qªí©ú¡A¥L§ó¦hªº«µø¹ï¨ü±Ð¨|ªÌ¶i¦æ¦h¤è±ªº¬ü¨|°ö¾i¡A¥H¹ê²{¥L¹ï¤Hªº¥þ±±Ð¨|¡C[4]
¦b®u°Çªº¡m¬ü¨|®Ñ²¡n°Ý¥@¤§«e¡A¤Q¤K¥@¬öªk°ê±Ò»X¥D¸q«ä·Q®a¿c±ôªº±Ð¨|¤p»¡¡m·RÀ±¨à¡n¤w¸g·Ãû¼Ú¬w«ä·Q¬É¤T¤Q¦h¦~¤F¡CÁöµM¿c±ô¦b³oùبèS¦³´£¥X¬ü¨|·§©À¡A¦ý¬O¥L§â¨àµ£ªº¾Ç²ß»P¹CÀ¸µ²¦X°_¨Óªº«ä·Q¡A§â·P©Ê±Ð¨|©M±¡·P±Ð¨|§@¬°±Ð¨|ªº¤º®eªº«ä·Q¡A¦b¤j¦ÛµM¤¤±Ð¨|¨àµ£¡B°ö¾i¦ÛµM¤H©Êªº«ä·Q¡A«oÄÝ©ó¬ü¾Ç»P¬ü¨|ªº½dÃ¥¡C[5]¦]¦¹»¡¡A¿c±ôªº±Ð¨|«ä·Qº¯³zµÛ¼f¬üªººë¯«¡A³e¬ïµÛ¼f¬üªºì«h¡A§tµÛÂ×´Iªº¬ü¨|«ä·Qªº¤º²[¡A¥L©Ò«Å¾Éªº¦ÛµM¥D¸q±Ð¨|Á`Åé¤W´N¬O¤@ºØ¼f¬ü±Ð¨|¡C¥Lªº¬ü¨|«ä·Q¤£¶È¦b·í®É´N²£¥Í¤F«n¼vÅT¡A´N¬O¦b¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý¡A¤´µM¨ã¦³«nªº»ùÈ¡A§Y¨Ï¡§¦ÛµM¥D¸q¡¨¬ü¨|¥»¨¥]§tµÛ²`¨èªº®¯½×¡A¨Ã¦³¥¦¦Û¨ªº§½©Ê¡C©Ò¥H¡A¦b¥ÍºA¦M¾÷©Mºë¯«¦M¾÷³£ªÅ«eÄY«ªº·í¤µ®É¥N¡A¿c±ôªº¡§¦ÛµM¥D¸q¡¨¬ü¨|ªº¤º²[©M·í¥N»ùȨ㦳§ó¬°¬ð¥Xªº·N¸q¡C¥¿¬O°ò©ó¥H¤Wì¦]¡Aµ§ªÌ¸Õ¹Ï¹ï¬ü¨|¤Î»P¬ì¾Ç±Ð¨|ªºÃö«Yµ¹¤©·sªº¼fµø©M©w¦ì¡A¥H¬ðÅã¬ü¨|ªº·N¸q¡A«P¶i¬ì¾Ç±Ð¨|ªº¨ó½Õ¥þ±µo®i¡C
Copyright (C) 2008 HKIEd APFSLT. Volume 9, Issue 2, Article 7 (Dec., 2008). All Rights Reserved.