![]()
¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â¡A²Ä¤K´Á¡A²Ä¤G¥U¡A¤å³¹¤K(¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë)
±Z·R¥É¡B¸Ñ§Æ¶¶
Ãö©óª«²zºt¥Ü¹êÅç±Ð¾Ç©MºÞ²zªº¤@¨Ç«ä¦Ò
¤W¤@¶ ¤º®e ¤U¤@¶
¤j¾Çª«²zºt¥Ü¹êÅç±Ð¾Ç¤è¦¡ªº±´°Q
°ò©ó¤W¤å¹ïºt¥Ü¹êÅç±Ð¾Ç²{ª¬ªº¤ÀªR¡A¦b¦¹µ§ªÌ±q¥H¤U´XÓ¨¤«×¹ï·í«e¹êª«ºt¥Ü¹êÅ窺±Ð¾Ç©MºÞ²z¤è¦¡´£ÂI«Øij¡A¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C
°µ¦nºt¥Ü¹êÅç«eªº·Ç³Æ¤u§@¡A§â¨CÓºt¥Ü¹êÅ窺¹Ï¤ù®i¥Ü¦bª«²z¹êÅ礤¤ßªººô¶¤W¡A¨Ã¼Ð©ú¸Ó¹êÅ窺ª¾ÃÑI´º¡A´£¿ô¾Ç¥Í»Ýn´£«e¹w²ßªº¤º®e¡A±µµÛ¼g©ú°µ¹êÅ窺ª`·N¨Æ¶µ¡A¹F¨ì¹êÅç¾¹§÷·lÃa²v°§Cªº¥Øªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¹êÅ礤¤ßÁÙn´£¨Ñ¤@¨Ç¹êÅç¾¹§÷¤¸¥ó¡A¸ê®Æ¡A¤u¨ã¡A¥H¤Î¬ÛÀ³ªº¹êÅçÃD¥Ø¡A°Ñ¦Ò¤åÄm¡C³o¨Ç¤u§@¤£¶È¥i¥Hµ¹¾Ç¥Í³Ð³y¤@Ó±´¨sªºª^³ò¡AÁÙ¯à§ó¦n¦a°ö¾i¾Ç¥Íªºª¾ÃѾE²¾ªº¯à¤O¡C¤ñ¦p§Ú̺t¥Ü¹êÅçÆUªº¡§µL½u¥ú³q°T¡¨¡A¾Ç¥Í¥i¥H³q¹L¹êÅ礤¤ßªººô¶ÁA¸Ñ¤@¨ÇI´ºª¾ÃÑ¡A®Ú¾Úºô¤W´£¨Ñªº¬ÛÃö¤åÄm¡A¤Î¹êÅç«Çùتº¹êÅç¾¹§÷¤¸¥ó¡A¥i¥H¿Ë¤â°µ¡§ÅJ®g³q°Tºt¥Ü¾¹¡¨¡A¦]¬°¡§ÅJ®g³q°Tºt¥Ü¾¹¡¨»P§Ú̹êÅç«Çùتº¡§µL½u¥ú³q°T¡¨ºt¥Üªºì²z«Ü¦h¦a¤è«Ü¬Û¦ü¡C¥Ñ¦¹¥i¥H°ö¾i¾Ç¥Í¬¡¾Ç¬¡¥Îªº¯à¤O¡A¹F¨ì°ö¾i¬ã¨s«¬¤H¤~ªº¥Øªº¡C
3.2 ±Ä¥Î¥b¶}©ñ¦¡ªº±Ð¾ÇºÞ²z¤è¦¡
©Ò¿×¡§¥b¶}©ñ¦¡¡¨ªº±Ð¾ÇºÞ²z¤è¦¡¡A´N¬O¦b¦³¦Ñ®vªº¤Þ¾É¤U¡Aµ¹¤©¾Ç¥Í³Ì¤jªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¥h¹ê½î¡A±´¯Á¡A°Q½×¡A¬ã¨s¡A³Ð·s¡C³oºØ¤è¦¡¤£¶È¥i¥H´£°ªºt¥Ü¹êÅç¾¹§÷ªº¨Ï¥Î²v¡A§ó¯àÅÜ¡§ªíºt¦¡¡¨¹êÅ笰¡§¤¬°Ê¦¡¡¨¹êÅç¡C
±q¹êÅ窫¥ó¨Ó¦Ò¼{¹êÅçn¨D¡A¹ï©ó¤j¤@ªº¾Ç¥Í¡Aºt¥Ü¹êÅç¦b2ӽҮɤº§¹¦¨¡An¨D¥ý¦b¦Ñ®v±a»â¤UÆ[¼¯ºt¥Ü¹êÅç¡A¤jÅéÁA¸Ñºt¥Ü¹êÅ窺ì²z¡AµM«á¾Ç¥Í®Ú¾Ún¨D¡A°µºt¥Ü¹êÅç¡C¥i¥H´£Ò¨C¤H¿ï¤@Ó¡A¬ã¨s³z«á¡Aºt¥Üµ¹§O¤H¬Ý¡A°µ¤@¦^¡§¤p¦Ñ®v¡¨¡Cn¨D¯à§â¸Ó¹êÅ窺I´º¡A¤Î»ö¾¹ªº³]p«ä·Q¸Ô²Óªº¸Ñ»¡µ¹¨ä¥L¦P¾ÇÅ¥¡C¹ï©ó°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¦bºt¥Ü¹êÅçÆ[¼¯¤§«á¡A¾Ç¥Í¥i¥H¹B¥Î©Ò¾Çªºª«²zª¾ÃÑ¡A¤Î¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ¡A®Ú¾Ú¹êÅç«ÇùØ´£¨ÑªºÃD¥Ø¡A³q¹L¦Û¦æ³]p¡B¦ÛÀÀ¨BÆJ¡A¦X§@§¹¦¨¹êÅç¾Þ§@¡A³Ì«á¤ÀªR°Q½×¡B¼g¥X¹êÅçÁ`µ²¡C
Ãö©ó¹êÅçÁ`µ²ªº§Î¦¡¤£¡A¥i¥H¼g°µ§¹¹êÅ窺·P·Q©M¦¬Ã¬¡A¤]¥i¼g¹ï¹êÅç¾¹§÷§ï¸Ë«áªº¦¨ªG½×¤å¡A¤]¥i¥H¬O¹ï²{¦³ªººt¥Ü¹êÅç¾¹§÷ªºì²z±´¨s¤ÀªRªºµ²ªG¡C¤ñ¦p¦b¹êÅ礤¡A¦³Ó¹êÅç¥s¡§¥úÀ£·¨®¡¨¡A§Y¦b¥úÀ£ªº§@¥Î¤UÂà°Êªº·¨®¡C¥¦¬O¥Ñ¥|¤ù¸¤l²Õ¦¨ªº¡A¨C¤ù¸¤lªº¤@±¬O¶Â¦â¡A¤@±¬O¥Õ¦â¡Cì²z¬O¡G¥úÁ`¬O·Ó¦b·¨®¤£¦PÃC¦âªº¸¤ùªí±¡C¥Ñ©ó¥ú¨ã¦³¯à¶q©M°Ê¶q,¦Ó¥B¶Â¦â±©M¥Õ¦â±¹ï¥úªº§l¦¬²v¤£¦P,¦]¦¹¸¤ù¤W±N²£¥Í¤@ÓÀ£¤O®t,ÅX°Ê·¨®Âà°Ê¡C¥Ñ©ó¶Â±§l¥ú¡B¥ÕÄѤϥú¡A¤S®Ú¾Ú¥úªº¶q¤l²z½×pºâ¡A¥i±o¥ÕÄÑ©Ò¨ü¥úÀ£À³¸Ó¬O¶Â±ªº¨â¿¡A¬GÀ³¥ÕÄÑ¥ýÂà¡A¹ê»Ú²{¶H¬O·¨®ªº¶Â±¨üªºÀ£¤O¤j¡A¥ýÂà°Ê¡C³oÓ²{¶H¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H¾Ç¥Í̳q¹L¬d¤åÄm¡A»P¦Ñ®v°Q½×¡A³Ì²×§ä¨ì¥Î¼ö¿ç®g²z½×¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¡C¦b³oÓ¤p¹êÅçùØ¡A¾Ç¥Í¯u¥¿»{ÃÑ©M²z¸Ñª«²z·§©À©M³W«ß¡A¨Ïºt¥Ü¹êÅç¯u¥¿µo´§¥¦ªº±Òµo©M¶W«e±Ð¾Çªº§@¥Î¡C³q¹L»{¯upºâ¡A¤@½g½è¶q¸û¦nªº¬ã¨s½×¤å´N¯à²£¥Í¡C
¥Ñ©ó¾Ç¥Í¯à¤O¤ô¥°Ñ®t¤£»ô¡A¥B³£¦³¤@Ó±q¥Í²¨¨ì¼ô½mªº¹Lµ{¡A¤£¥iÁקK¦a·|³y¦¨¹êÅç»ö¾¹ªº¤£¦Pµ{«×ªº·lÃa¡CµM¦Ó¹êÅç¾¹§÷ªººûפ£À³¸Ó³£¥Ñ¹êÅ礤¤ß¸Ñ¨M¡A¦pªG¬O¤@¨Çµ²ºc³]p½ÆÂøªº¾¹¥óÃa¤F¡A¥i¥H¦Ò¼{§ä¼t®a¨ÓסA¦ý¬O¦³¨Ç¹êÅç¾¹§÷µ²ºc¤£¬O«Ü½ÆÂø¡A¹êÅç²{¶H¤£©úÅã¡A©Îºt¥Ü¤£¦¨¥\ªº¡A¥i¥H¦bºt¥Ü¹êÅçÆUªº¤@¨¤³]¸m¤@Ó¡§ºûפ§¨¤¡¨¡A¥Î¤@¨Ç¾A·íªº¼úÀy¨Ó¹ªÀy¾Ç¥Í¨ÓºûסC¦]¬°ºûתº¹Lµ{¨ä¹ê¤]¬OӾDzߪº¹Lµ{¡A¾Ç¥Í¯à¥D°Ê¥h¬d°ÝÃDì¦]¡A§â¾Ç¹Lªºª¾ÃѥΨì¹ê½î¤¤¡C·íµM¤]¯à¸`¬ù¹êÅç«Çªººû׸g¶O¡Cºûפ£¦¨¥\¡A¾Ç¥Í©M¦Ñ®v¥i¥H¤@°_¦Ò¼{§ï¸Ë¹êÅç¡A¦P¼Ë¨Ïºt¥Ü¹êÅç¹F¨ì¥¦ªººt¥Ü®ÄªG¡C¤ñ¦p¦b¹êÅ礤¤@Ó¥s¡§Ánªi¥i¨£¡¨ªººt¥Ü»ö¾¹¡A¬O¥Î¤j¦N¥L§ï¸Ë¦¨ªº¡A¤j¦N¥L¬O˸mªº¡A§âì¨Óªº©¶´«¦¨¤Fªøµu¤£¤@ªº¶Â½u¡A´X®Ú¶Â½u±q˸mªº¦N¥Lªº³»ºÝ¦A©¹¤U©µ¦ù¤@¬q¶ZÂ÷¡C¦b©µ¦ù¥X¨Óªº¶Â½u³¡¤À©Òºc¦¨ªº¥±ªº¤@°¼©ñ¤@Ӷ¥լ۶¡ªº¤pºu½ü¡A¦b¼·°Ê¶Â½uªº¦P®É¡Aºu°Ê¶Â½u«á±ªº¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¤pºu½ü¡A´N¯à¬Ý¨ìªi¯¾¡C·í¶Â½uÃP°Ê®É¡Aºt¥Ü¹êÅ窺®ÄªG´N¤£©úÅã¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¯à´£¥X³\¦h¤è®×¡A¦p³q¹L§ïÅܤ@¨â®Ú©¶½uªºÃPºò¡A©Î§ïÅܦ¨¨ä¥LÃC¦âªº©¶½u¡AÆ[¹îªi§Î¡A¨Ã«ä¦Ò¼vÅT¡§µøı¼È¯d¡¨ªº¦]¯À¡Aµ¥µ¥¡C
¾Ç¥Íªº»s§@¥i¥H¹êª«´£¥æ¡B¤]¥i¥H¹q¸£Ãþ¤ñ¤è¦¡´£¥æ¡AÀu¨q¤p»s§@¦b®iÆU®i¥X¨Ã¸p¦W¡C³o¼Ë¬J¥R¹ê¤Fºt¥Ü±M®×¡A¤S¥i´£°ª¾Ç¥Íªº¬ì¬ã¯à¤O¡C¨C¦~µû¿ï¥XÀu¨q¤p»s§@¡Aµ¹¤©¤@©wªº¼úÀy¡A¥H½Õ°Ê¾Ç¥Í°Ñ»Pºt¥Ü¹êÅ窺¼ö±¡¡B¿n·¥©Ê¡C¾Ç¥Í´£¥Xªº³]·Q¡AY¦³·s¿o©Ê¡B³Ð·s©Ê¡Aµ¹¤©«ü¾É¤Î¸êª÷¤ä«ù¡C
3.5 Ãö©óºt¥Ü¹êÅç«Çªº¦Ñ®vªº°t¸m°ÝÃD
¥Ø«e«Ü¦h¾Ç®Õªººt¥Ü¹êÅç¦Ñ®v¬O¥Ñ¤j¾Çª«²z¥ô½Ò¦Ñ®v¾á¥ôªº¡CÁÙ¦³ªº¾Ç®Õ¬O¦b¦³»â¾É¨ÓÀˬd©Îµû¦ô®É¡A¹êÅ礤¤ß·|Á{®É§ä´XӦѮv¨Ó«ü¾Éºt¥Ü¹êÅç¡C¥®É¬°¤F´î¤Ö¹êÅç¾¹§÷ªº·lÃa¡A¬Æ¦Ü¤£¶}©ñºt¥Ü¹êÅç«Ç¡C¦b¦¹§ÚÌ¥i¥H±Ä¨úª«²z¨tªº¬ã¨s¥Í©M¹êÅ礤¤ß¦Ñ®vȯZ¨î«×¡A¬ã¨s¥Í¥i¥H¦b½Ò¾lªº®É¶¡¬ã¨sºt¥Ü¹êÅ窺¶}µoì²z¡A¤]±qºûפHû¨ºùؾDzßײz§Þ¯à¡A±q»P¥L̪º¥æ¬yùØ¥i¥H±o¨ì¤¬¸É¡C¬ã¨s¥Í§U±Ð¨C¦~¿ï¸u¤@¦¸¡A¦b±a¹êÅ礧«e¡A»Ýn¦b±Ð®vªº«ü¾É¤U¡A¤£Â_¾Ç²ß¡A¸ÕÁ¿¡A¥æ¬y¡C
Copyright (C) 2007 HKIEd APFSLT. Volume 8, Issue 2, Article 8 (Dec., 2007). All Rights Reserved.