![]() |
¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤T´Á, ²Ä¤G¥U, ¤å³¹¤Q¤@(¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë) ¤ý«ï¡BÁ¤¸´É ¥ú¦bþ¸Ì¡H Ãö©ó¥ú©M¼v¤l·§©Àªº¬Û²§ºc·Qªº½Õ¬d³ø§i
|
¤T¡B¦¨¦]¤ÀªR¡G
²@µLºÃ°Ý¡A¾Ç¥Í¹ï¥ú·½¡Aª«Åé©M¼v¤l¤§¶¡ªºÃö«Y²£¥Í¤F¤@©wªº¬Û²§ºc·Q¡C¨º»òì¦]¦ó¦b¡H¬O§_¥iÂkµ²¬°¦@¦PªºÃþ«¬¡H§Ë²M³o¤@ÂI¹ï¬ã¨s¾Ç¥Í¹ï¥ú©M¼v¤lªºª½Æ[»{ª¾¹Lµ{¡A§ï¶i±Ð¾Ç¤èªk¬Û·í¦³·N¸q¡A±q¾Ç¥Íªºµª®×§Ú̱À´ú¦³¤U¦C¤TºØì¦]¡C
1¡B¾Ìª½Ä±©MµL¬ì¾Ç®Ú¾Úªº·Q¹³±o¥Xµ²½×¡C
¾Ç¥Íªº¬Û²§ºc·Q¨Ó¦Û©ó¥Í¬¡ª½Ä±¡A¾Ç¥Í¹ï¥Í¬¡¤¤ªº«Ü¦h²{¶H¤£·|¡]¤]¤£¥i¯à·|¡^§@¥X¬ì¾Ç¤ÀªR¶i¦Ó±o¥X¬ì¾Çµ²½×¡A¥u¯à¥Îª½½u¦¡«äºû²³æ±o¥Xµ²½×¡A¶i¦Ó§Î¦¨¬Û²§ºc·Q¡C¹ê¨Ò¡G¦Ê¤À¤§¤»¤Q´Xªº¾Ç¥Í»{¬°¥ú¥u¦b¥ú·½¤W¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A§Ú̵o²{¤F¨âºØ¤£¦Pªº¥ú·§©À¡G¤@ºØ¬O§â¥úµ¥¦P¤_¥ú·½¡A²Ä¤GºØ«h»{¬°¥ú¬O¦s¦b©ó¥¦©Ò²£¥Íªº®ÄÀ³©Î¤@ºØª¬ºA¡]¥ú¦bª«Åé¤W§Î¦¨©ú«G¦a°Ï¡^¡C²Ä¤TºØ¼Ò¦¡ªº¾Ç¥Í¬Æ¦Ü§â¥úªº±µ¦¬¾¹¡]²´·ú¡^¬Ý§@¬O¥úªº©Ò¦b¡C¾Ç¥ÍÌÀY¸£¤¤®Ú¥»¨S¦³"ªÅ¶¡¥ú¹êÅé"³o¤@¬ì¾Ç·§©Àªº§Î¦¨¦]¯À¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L̤£¬O§â¥ú¬Ý§@¬O¤@ºØ¥Rº¡¾ãӪŶ¡ªºª«½è¹êÅé¡]¹ê»Ú¤W¬O¹qºÏªi¡^¡A¦s¦b¤_¥ú·½©M¥¦²£¥Í®ÄÀ³¤§¶¡ªºªÅ¶¡¡]´N¶Hª«²z¾Ç®a»{¬°ªº¨º¼Ë¡^¡C
2¡B¤£«ê·í¹B¥Î¥Í¬¡¤¤¼Ò«¬²£¥Íªº·w½ü®ÄÀ³¡C
¤ß²z¾Ç®a»{¬°·w½ü®ÄÀ³"¬O«ü¦bª¾Ä±¹Lµ{¤¤¡A±Nª¾Ä±ª«¥óªº¬Y¨Ç¦L¶H¤£¥[¤ÀªR¦aÂX®i¨ì¨ä¥L¤è±ªº¤@ºØ¤ß²z²{¶H¡C"¦b¼v¤l¬O¤°»ò³oÓ°ÝÃDªº¦^µª¤W¡A²Ä¤@ºØ¤Î²Ä¤GºØ¼Ò¦¡ªº¾Ç¥Í¶È¶Èª`·N¨ì¤Fª«Åé©M¼v¤lªº§Îª¬¬Û¦ü¡A²Ä¤TºØ¼Ò¦¡ªº¾Ç¥Í·Pı¨ì¥ú·½»P¼v¤l¦³Ãö¡A¦ýÁÙ¬O°±¯d¦bª«Åé§Îª¬ªº¦A²{¡C²Ä¥|ºØ¼Ò¦¡ªº¾Ç¥Í«h§â¥ú©M¥¦ªº®ÄÀ³²V¬°¤@½Í¡A»{¬°¼v¤l¡]®ÄÀ³¡^¬O"·t¥ú"¡A¦P®É¥Ñ©ó·w½ü®ÄÀ³±q¥Í¬¡¤¤±oª¾¦³Ãö·Ó®g´N¦³¼v¤l²£¥Í¡A¦Ó¼v¤l¬O¶Â¦âªº¡A¾Ç¥Í´N»{¬°¼v¤l¥Ñ¶Â¥ú²Õ¦¨¡C³o¬O¤TÓ¤£¦P¤ô¥ªº¦^µª¡A¾Ç¥Í¥u¬Ý¨ì¨Æª«ªº¤@Ó§½³¡©Î¤ù±¡A¥H°¾·§¥þ¡A³o¨Ç·Qªk³£¨S¦³µ¹¾Ç¥Í´£¨Ñ¥¿½T¸ÑÄÀ¼v¤l§Î¦¨ªº¤èªk¡C
3¡Bª¾ÃѹϦ¡ªº¼vÅT¡A©w¶Õ«äºûªººD©Ê§@¥Î¡C
¤ß²z«äºû¬ì¾Ç¬ã¨sµ²ªGªí©ú¡Aªºª¾ÃѹϦ¡©M¤w¦¨©w¶Õªº«äºû²ßºD·|¹ï¾Ç¥Í¬ì¾Ç·§©Àªº§Î¦¨²£¥Í«¤j¼vÅT¡C¤ñ¦p²Ä¤TÓ°ÝÃDªº¬Û²§ºc·Q¤¤¡A²Ä¤@¤Î²Ä¤GºØ¼Ò¦¡ªº¾Ç¥Í¦³¤õ®ã§ý·|²£¥Í¼v¤lªºÂª¾ÃѹϦ¡¡A¦]¦Ó¦b®Ñ¾×¦í¥úªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ©w¶Õ«äºû¤´·|±À¥X¤õ®ã§ý¦³¼v¤l¡A¥u¬OÁôÂæb®Ñªº¼v¤lùجݤ£¥X¨Óªºµ²½×¡C³o¨âºØ¼Ò¦¡³£§â¼v¤l¬Ý¦¨¤F¤@ӹꪫ¡A¬O¿W¥ßªº¡A¦ý¤S¦³©Ò°Ï§O¡A²Ä¤GºØ¼Ò¦¡ªº¾Ç¥Í·|¥Î»Ùꪫ¡]®Ñ¡^¾×¦í¥ú³q¹L¨Ó¸ÑÄÀ¼v¤l¡A¥LÌ»{ÃѨì¤F®Ñªº¦s¦b©M¥ú®ø¥¢¤§¶¡¦³¦]ªGÃö«Y¡A¦ý³±¼vªº§Î¦¡¾÷²z¤@ÂI¤]¨S¦³´£¨ì¡C¦Ü©ó²Ä¤TºØ¼Ò¦¡¡A"¥ú·|ÂX´²"³oÓ«e·§©À¤¤ÂX´²§t¸q¤£©ú½T¡A¦]¬°¬O®Ñ±´úÅç¡A¨S¦³»P¾Ç¥Í±½Í¡AµLªk²z¸Ñ¦¹¦^µªªº¨ãÅ餺²[¡C
Copyright (C) 2002 HKIEd APFSLT. Volume 3, Issue 2, Article 11 (Dec., 2002). All Rights Reserved.