¡@¡@»´ä¥Ø«e±¹ïªº³Ì¤j·ÀI¬O³h´IÄa®í°ÝÃD¡A¦Ó¬F©²¡B¥ø·~©M«D¬F©²²Õ´¤T¤è¥i¹Á¸Õ¦X§@ÓV½w³h´IÄa®í¡A¥i¥H¥OªÀ·|§ó¥[©M¿Ó¡C
¡@¡@¥»¤H¦Û°Ñ»Pº©¡§ß³h©eû·|«á¡A¹ï¬ã¨s³h½aªº¿³½ì«K¦³©Ò´£¤É¡A§óªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¬ã¨s¥»´ä³h´IÄa®íªº±¡ªp¡C¦Ó¥Ø«e§Ú¦b§ß³h©eû·|ªº¤u§@¡A¸g±`§Æ±æ¥H³Ð·sªº¤èªk¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡A§Ų́䣬O©ñ±ó¥Ø«eªºªÀ·|ºÖ§Q¤Îºî´©¨î«×¡A¦Ó¬O¦b³o¨Ç¬[ºc©³¤U¡A¹Á¸Õ±À°Ê©Î¹ª§j¤£¦P¬É§O´£¥X³Ð·sªº¤èªk¡]innovation¡^¥H¸Ñ¨M©ÎÓV½w³h½a°ÝÃD¡A°£¦¹¤§¥~¡A·í¤¤§ó¥]¬A§ß³h¡B¨¾³h¡B´î¤ÖªÀ·|©t¥ß±¡ªpµ¥¤è±¡A§Æ±æ¦U¬É¯à¿n·¥°Ñ»P¡C
¡@¡@¥»¤å±N¤À¬°¥|³¡¤À¡Aº¥ý¬OªÀ·|©M¸gÀÙªº¬D¾Ô¡F¨ä¦¸¬OÃö©ó¤³´I©Î¤³°ÓªºªÀ·|±¡ºü¡F¦AªÌ¬O¬F©²ªº¬Fµ¦¡A§Y¬F©²¦b¦¹°ÝÃD¤WÀ³§êºt«ç¼Ëªº¨¤¦â¡F³Ì«á¬O¤T¤èÃö«Y¡A§Ú»{¬°»Ýn¤T¤è¨ó¤O¦X§@¡A¤~¥iÓV½w³h´IÄa®íªº±¡ªp¡C
°ò¼ht¾á¦Ê¤W¥[¤ç
¡@¡@²Ä¤@¬OªÀ·|¸gÀÙªº¬D¾Ô¡A§Ú¬Û«H¥H¤Uªº¼Æ¾Ú¤j®aÀ³¬O¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡C°í¥§¨t¼Æ¥Î¨Ó¶q«×¤@ÓªÀ·|©Î¸gÀÙÅ餤¦¬¤J¤À¥¬ªº±¡ªp¡A¦Ó»´ä2009¦~ªº°í¥§¨t¼Æ¬O0.43¡A¨º»ò³o¼Æ¦r¬O°ªÁÙ¬O§C©O¡HÁp¦X°ê¦b2008¦~ªº³ø§i«ü¥X¡A»´äªº°í¥§¨t¼Æ¬Oµo®i¦¨¼ôªº¸gÀÙÅé¨t¤¤¦ì©~²Ä¤@¡F·s¥[©Y¤Î¬ü°ê«h¤À§O¦û²Ä¤G¡B¤T¦ì¡C¦Ó§Ú̪º¬D¾Ô¬O¡A°²Y¸ê²£ªwªj¦A¦¸¿n»E¡A¥»´ä³h´IÄa®íªº±¡ªp±N¤é¯q¥[¼@¡C¦¹¥~¡A³q³f¿±µÈ¥ç·|¼vÅT¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¤H¥Á¹ô¤ÉȨÏì§÷®Æ¤Î¤é±`¹«~ªº»ù®æ¤W¤É¡AÁöµM³o¹ï¥»´ä©Ò¦³¥«¥Á³£¦³¼vÅT¡A¦ý¹ï°ò¼h®a®xªº¼vÅT¤×¤j¡A¤×¨ä¬O¦³¦~¥®¤l¤kªº®a®x¡A¦]¬°¥L̪º¦¬¤J¸û¤Ö¡A«o§â¤j³¡¤Àªº¤ä¥X¥Î©ó¹ª«¤W¡A¨Ò¦p¹«~»ùªº¥[´T¸û¤j¡A¦]¦¹¡A°ò¼h®a®xªºt¾á¸û«¡C
¡@¡@¨s³º0.43¬O°ª¬O§C¡H§ÚÌ¥i°Ñ¦ÒÁp¦X°ê©ó2010¦~©Òµoªíªº¡m¤H¤fµo®i³ø§i¡n¡A·í¤¤»´äÁöµM¬O²Ä21¦ì¡A¦ý¨ä°í¥§¨t¼Æ«o¬O²Ä¤@¡A·s¥[©Y¤Î¬ü°ê«hºòÀH¨ä«á¡CYµM»´äªº°í¥§¨t¼Æ¸û°ª¡A¥«¥Á¦¬¤J®t¶Z¤S¦p¦ó¡H
¸gÀÙ¼Wªø¥¼´f¤Î§C¤U¼h
¡@¡@§ÚÌ¥i¥H¬Ý¬Ý®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¡A1998¦~¤Î2008¦~³£ºû«ù¦b18000¤¸¡A¥u¬O¦b2003¦~®É¦]¡u¨F¤h¡vªº¼vÅT¦Ó¤@«×¶^¦Ü16000¤¸¡C§Ú¬Û«H¡A¦U¦ì³£ª¾¹D¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¬O¦p¦ó±o¥Xªº¡A´N¬O«ö¤H̪º¦¬¤J¥Ñ0%¦Ü100%±Æ¦C¡A¤¤¶¡ªº¼ÆÈ«K¬O¤¤¦ì¼Æ¡A¦Ó¤Wz1998¦Ü2008¦~ªº0¦Ü50%ªº®a®x¦¬¤J¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C§A¥i¥H»¡³o«Ü¦n§a¡A¦]¬°¨S¦³¤U°¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¨S¦³¤W¤É¡C¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A»´ä¸gÀÙ¦b1998¦Ü2008¦~´Á¶¡¬O¦³¼Wªøªº¡A¦Ó¤H§¡¦¬¤Jªº¼Wªø§ó¶W¹L50%¡A¨º»ò¡A§ÚÌ«K·|µo²{¡A»´ä¾ãÅé¸gÀÙ¬O¦³¼Wªøªº¡A¥i¬O®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ«o¨S¦³ÅܤơC¬G¦¹¡A¸gÀÙ¼Wªø±a¨Óªº¦n³B¡A§C¤U¶¥¼h«o¥¼¯à¨ü´f¡A¦Ó³o¥u¬O¤@Ó·§¬Aªº±¡ªp¡AÅý¦U¦ì¤F¸Ñ§ÚÌ¥¿±¹ï¤°»ò°ÝÃD¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A»´äªº°í¥§¨t¼Æ¬O0.434¡A§Y¬O³h´I®t¶Z³Ì¤jªº«°¥«¡A¦Ó³Ì½aªº10%¤H¤f¡A¨ä¦¬¤J¦û¥»´äªº2%¡A¦Ó³Ì´I¦³ªº10%¤H¤f¡A¨ä¦¬¤J«h¦û¥þ´äªº34.9%¡A¦]¦¹³Ì´I¦³»P³Ì½aªº10%¤ñ«¬Û®t¬ù18¿¡C¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡]Business Week ¡^´¿¦b2009¦~¤¤´£¤Î»´ä³h´I®t¶Zªº±¡ªp¡A§Ú§â¥¦Â½Ä¶¬°¤¤¤åÅý¤j®a©ö©ó²z¸Ñ¡C¸Ó¥Z«ü¥X¡u¦]³Ò´µµÜ´µ¡]Rolls-Royces¡^©Ð¨®ªº°ª¶°¤¤«×¡A¥H¤Î©ù¶Qªº©Ð¦a²£©MªL¥ßªº°ø¨×«~°Ó©±¦ÓµÛ¦Wªº»´ä¡A§@¬°¤¤°ê¯S§O¦æ¬F°Ïªº»´ä¡A¦³²³¦h³ßÅw¬¯´Iªº¦³¿ú¤H¡CµM¦Ó¡A»´ä¤]¦³þÓ¥@¬É³Ì¤j¤§¤@ªº¤½¦@©Ð«ÎÅé¨t¡A¬ù¦³¤@¥b¤H¤f¦í¦b¬F©²¸ê§U©Î¸É¶Kªº©Ð«Î¤¤¡C°£¤F¨Ó¦Û©óµá«ß»«¡B¦L¥§©M¨ä¥L°ê®aªº®a®x¶Ä¤H¡A»´ä¨S¦³³Ì§C¤u¸ê«O»Ù¡C¡v(»´ä³Ì§C¤u¸ê¦b2011¦~¥ßªk¡A©w¬°¤@Ó¤p®É28´ä¤¸¡C)
¥«¥Á¤³´I±¡ºü¼W±j
¡@¡@¬°¤F³o¦¸Á¿®y¡A§Ú¯S¦a°µ¤F¤@Ó½Õ¬d¡A©e°U¾Ç¥Í§Q¥Î¸ê®Æ®wªº¸ê®Æ¡A·j´M2001¦Ü2010¦~´Á¶¡¦³¦h¤Ö¥÷¤¤¤å³ø³¹´£¤Î¡u³h´IÄa®í¡v¤Î¡u¼Ó»ù¡v¤Gµü¡A¦Ó¤º®eªº¦nÃa¬Ò¥i¤£²z·|¡Cµ²ªG¤Q¤À¦³½ì¡C2001¦~®É¦@¦³1546½g³ø¹Dªº¤º®e´£¤Î¡u³h´IÄa®í¡v¡A2010¦~®Éªº¼Æ¶q¼W¦Ü4¿¦h¡A¬Û¤Ï´£¤Î¡u¼Ó»ù¡vªº¼W´T¤£¦h¡A¥u¬ù3¿¡C¥Ñ¤j²³´CÅé¼W¥[¥H³h´IÄa®í§@¬°³ø¹D¤º®e¡A¤Ï¬M¥XªÀ·|³vº¥Ãöª`³h´IÄa®í°ÝÃD¡C
¡@¡@»´ä¬Oµo¹Fªº¸gÀÙÅé¡A·í¤¤ªºªA°È·~¤ñ«¸û°ª¡Aª÷¿Ä¸ê¥»¥«³õ¤]¬Û·í§¹µ½¡A¦P®É°¾«¬ì§Þ©M°ª¼WȦæ·~¡C¦]¦¹¡A¾Ö¦³ª¾Ãѩθꥻªº¤H¡A¦b³·²y®ÄÀ³¤U¡A°]´I¿n²Ö¸û®e©ö¡CY§Aªºª¾Ãѱ¤£¼s¡A¤S©Î¨S¦³°_©l¸ê²£¡A§Aªº°]´I¿n²Ö«K·|¸ûÃø¡A¯S§O¦b¥H©¹ªº10¦~¡A·í¸ê²£»ùȤW¤É®É¡A¾Ö¦³ª«·~»P¨S¦³ª«·~ªº¤H¤À§O¬Æ¤j¡AY§A¾Ö¦³ª«·~¡A¬ÝþӸ겣»ùȤ£Â_¤W¤É¡A·Pı·íµM¨}¦n¡A¨S¦³ª«·~ªº·Pı«K¬Û¤Ï¡A¦Ó³o´N¬O¦³¸ê²£»P¨S¦³ªº¤À§O¡A¤]Åý§Ú·P¨ì¡A³o¬OÂX¤j©Î©ÔÁï³h´IÄa®íªºì¦]¤§¤@¡A·N¨ýþÓ¨S¦³¸ê²£©Î§Cª¾ÃѪº¤H¡A³Ð³y°]´Iªº¾÷·|«K·|·U¨Ó·U¤Ö¡C¬Û¹ï©ó¤W¥@¬ö60¡B70¦~¥N¡AªÀ·|Àô¹Ò¤wÅÜ¡C¹L©¹¸gÀÙ°_¸®É³Ð´I¾÷·|«Ü¦h¡A¦ý¥Ø«eªº¸gÀ٬۹令¼ô¡A¾÷·|«K¨S¦³¥H©¹¯ë¦h¡A¥¿¦]¬°¸gÀÙ®ðÔ¤wÅÜ¡A©Ò¥H§Ú̪º´Á±æ¥ç»Ýn½Õ¾ã¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¦¬¤J®t¶Z©MªÀ·|¤£¤½³vº¥ÂX¤j¡A³o¨Ç³£¬O§ÚÌn±¹ïªº°ÝÃD¡C¦¬¤J®t¶Zªº±¡ªp¦b«D±M·~©Î§C§Þ¯àªº·s²¾¥ÁªÀ°Ï³Ì¬°©úÅã¡A¦p¤Ñ¤ô³ò¡B¤¸®Ô¡C§Ú³Ì¼~¤ßªº¬O¸ó¥N³h½aªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A¥Ø«eªÀ·|ªººÖ§Q¨Ã¤£®t¡A¦ý¦b·Å¹¡ªº¦P®É¡A´I¤H©M³h½a®a®x¤l¤kªºª¾ÃÑ©M¸ê¥»®t¶Z¤£Â_ÂX¤j¡A¦Ó¦b¥Ø«eªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤U¡A¦pªG³o®t¶Z¤£Â_ÂX¤j¡A«K·|³y¦¨¸ó¥N³h½a¡A¥O³h´IÄa®íªº±¡ªp·U¨Ó·U©úÅã¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú¤]µ¹¤©¾Ç¥Í²Ä¤G²Õ¦rµü§@·j¬dªº¹ï¶H¡A¤À§O¬O¡u¦l°Ó¡v¡B¡u¤³´I¡v¡B¡u¤³°Ó¡v¤Î¡uµo¤ô¼Ó¡v¡C¨ä¹ê¡A¡u¦l°Ó¡v¤@µü2001¦~®É¦b¦h¥÷³ø³¹¦@´£¤Î¤F800¦h¦¸¡A¦]¦¹¡A¨º®É¡u¦l°Ó¡vÀ³¤w¦s¦b¡A¨ì2010¦~®É¡A¦@´£¤Î¬ù1700¦¸¡A¤´¤£ºâÄY«¡C¥i¬O¡A¡u¤³´I¡v¡B¡u¤³°Ó¡v«oȱoÃöª`¡A³oÃþ¦rµü¦b2001¦~®É´£¤Î¤£¦h¡A¥u¦³9¥÷³ø³¹ªº¤º®e´£¤Î¡u¤³´I¡v©M¤@½g´£¤Î¡u¤³°Ó¡v¡A¦ý¨ì2010¦~¡A¤w¦³700¦h½g¤å³¹´£¤Î¡u¤³°Ó¡v¡A2000¦h½g´£¤Î¡u¤³´I¡v¡C¦Ó¡uµo¤ô¼Ó¡v³o¦Wµü¥H«e´£¤Îªº¤£¦h¡A¤]³\¤j²³¤w±µ¨ü³oºØ²{¶H©Î¨Æ¹ê¡A¦ý¤]³\¤j²³¤w§ÔµL¥i§Ô¡A«K¶}©l´£¥X¤£º¡¡A¦]¦¹¦b2010¦~®É¦³1000¦h½g¤å³¹´£¤Î¡uµo¤ô¼Ó¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j®a©ÒÃöª`ªº¨Æª«¦bªñ10¦~¤ºÅܤƫܤj¡A¤]¥i¨£¡u¤³´I¡v¡B¡u¤³°Ó¡vªº±¡ºü¤ñ¥H©¹±j¯P¡C§Ú»{¬°ªÀ·|¤j²³¹ï¤@¨Ç´I°Ó©M°Ó·~¶°¹Î¡A¯S§O¬Oµo®i°ÓªºÃhºÃ¤Î«è«ë¤é¯q¥[²`¡A³o¬O¤j®a©Ò¨£ªº¨Æ¹ê¡C¦ý¤³´I¨Ã¤£¦b»´äªº¤å¤Æ©M·NÃѧκA¤¤¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó»´äµo®i§Î¦¨¤F«°Ó©M°l¨D°]´IªºªÀ·|Û²z¡A¨Ã¤£¤³´I¡A¦ý«oµh«ë¬°´I¤£¤¯¡A¦p¤j²³¤£·|§åµûªò¶h¤Ò¥ý¥Í¡A¦]¬°¥L°µ¤F«Ü¦hµ½¨Æ¡A¦ÓªÀ·|¤W¤]¦³«Ü¦h¦³¿ú¤H¦^õXªÀ·|¡C¦]¦¹¡A§Ų́èS¦³µo²{¶Ç´C³d½|¤@¨Çµo°]¥ß«~ªº´I°Ó¡C¥þ²y¥¨´I¦p»\¯ý©M²¦«D¼w¨ü¤H´L·q¡A¤£¬O¦]¬°¥L̪º°]´I©MÅv¤O¡A¦Ó¬O¥L̪º¥ø·~´I¦³ªÀ·|³d¥ô·P©M¹ï·Oµ½¨Æ·~ªº°^Äm¡A¨ÃÄ@·N¦^õXªÀ·|¡C¨ä¹ê°ÝÃD¥X¦ÛþùØ¡H°ÝÃD¦b©ó¤@¨Çµo®i°Ó©M¤j«¬°Ó·~¶°¹Î§Î¦¨¤FÃbÂ_ªº±¡ªp¡A¥LÌÁȨú¤F©Ò¦³§Q¯q¡A¨Ï¤½²³¹ï¥L̤£º¡¡A§Ú»{¬°³o¥¿¬O³y¦¨ªÀ·|¬Y¨Ç¤£º¡±¡ºüªº®Ú·½¡C
¬F°Ó¤§¶¡Åv¤O¥¢¿Å
¡@¡@¥t¥~¡A¥Ø«e°Ó¬É©M®ø¶OªÌ¬Æ¦Ü¬F©²¤§¶¡ªºÅv¤O·U¨Ó·U¥¢¿Å¡A¦]¬°°Ó¬É¤Î¬Y¨Ç®ø¶O¦æ·~¨ã¦³¾ÞÁa¥«³õ»ù®æªº¯à¤O¡C¨ä¹ê¡A§Ú»{¬°¤£¥u¬O²{©¡¬F©²¨S¦³§â¨¤¦â°µ¦n¡A¨ä¹ê¡A³o¦n¤ñ¤@³õ²yÁÉ¡A²yÁÉÀ³¸Ó¦³²yÃÒ°µµô§P¡A¬F©²¦n¤ñ¬O¤@Ó¤¤¤¶¤H¡A¥¦»Ýn¦V¤ñ¸û´I¸Îªº¤H©âµ|¡AµM«á§â³o¨Çª÷¿úµ¹¤©¦³»Ýnªº¤H¡A³o«K¬O¬F©²³Ì«nªº¨¤¦â¡C¬F©²ªº²Ä¤GÓ¨¤¦â¬O²yÃÒ¡A¦b¤@³õ²yÁɤ¤¡AY¦³¤H¡u¥´Tªi¡v¡A²yÃÒ«Kn§jï¤l¼È°±¤ñÁÉ¡A¨Ãn¥X¨Óºû«ù¤½¹D¡C¦pªG¥«³õ¥X²{¹èÀYÃbÂ_¡A§ÚÌ«K¤£¯à®e§Ô³oºØ±¡ªp¥X²{¡A¦]¬°³o·|·l®`®ø¶OªÌªº§Q¯q¡A¬F©²«Kn¡u§jï¤l¡v¼È°±¤ñÁÉ¡Aºû«ù¤½¥¿¡C¥i¬O¡A¬F©²¦b¹L©¹´X¦~¨Ã¨S¦³§â¨¤¦â°µ¦n¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤@¥N¡A¥LÌ°l¨D¹ê²{ªÀ·|¥¿¸q¡B¤½¥Ävª§¡B«OÅ@®ø¶OªÌÅv¯q¡B¥«³õ³z©ú¤Æµ¥¥Ø¼Ð¡A¶D¨D¤w¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó¥L̤]¤£·|°f¨Ó¶¶¨ü¡A¥[¤WªÀ·|ªº³z©ú«×·U¨Ó·U°ª¡A¥LÌ«K·|°l¨DªÀ·|¤½¸q¡C¦]¦¹¥Ø«eªº¬FªvÀô¹Ò¤Î®ðÔ¡A¬Û¹ï©ó´X¤Q¦~«eªº§ïÅܬO¬Û·í¤jªº¡C
¡@¡@¦Ó³Ì«á¤@²Õµü·J¬O¡uªÀ·|¥ø·~¡v¡B¡uµo°]¥ß«~¡v¤Î¡u¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡v¡C¦b2001¦~®É¡A¡uªÀ·|¥ø·~¡v¨Ã¤£¬O¤@Ó¬y¦æ¥Î»y¡A¦b³ø³¹¥X²{ªº¦¸¼Æ¥u¥Ñ100¦h¦¸¡A ¦ý¨ì2010¦~¡A «o¹F¨ì2000¦h¦¸¡G¡uµo°]¥ß«~¡v¦b2010¦~ªº¨Ï¥Î¦¸¼Æ¡A¥Ñ2001¦~ªº59Ó¡A¤W¤É¦Ü4¿¡C¡u¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡v¦b2010¦~®É§ó¥X²{¤F5000¦h¦¸¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªÀ·|ªºÃöª`ÂI¦³¤F«¤jÅܤơA·í¤¤Åã¥Ü¥X¤j²³§Æ±æ°Ó¬É¯à¦³ªÀ·|³d¥ô¡C
¡@¡@¦b³o³h´IÄa®íªº±¡ªp¤U¡A¹ï¬F©²ªºªÀ·|¬Fµ¦¤ÎÀç°ÓÀô¹Ò¬O¦³¼vÅTªº¡A¦p¦¬¤J®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡Aµ¥¨ì¸gÀÙ°I°h®É¡AªÀ·|«K·|¥X²{ºò±i©M¤£º¡ªº±¡ªp¡Cªñ´Áªº³qµÈ©M¸ê²£ªwªj¨Ï°ÝÃD´c¤Æ¡A¯ó®Ú¶¥¼h¡B¦~»´¤@¥N¬Æ¦Ü§C¼h¯Å¤¤²£¶¥¼h¡A³s°ò¥»¥Í¬¡»Ýn³£Åܱo®»Ą̃£¨y¡A³o¬O¤Þ°_ªÀ·|¤£º¡¤Îºò±iªº¤@Ó«nªºì¦]¡C¦¹¥~¡A¦p¥¼¨Óªº³qµÈ©M¸ê²£ªwªj±¡ªp¨S¦³§ïµ½¡AªÀ·|¤W¤£º¡ªº±¡ºü¤]·|¤é¯qÄY«¡A¦]¦¹¬I¬F«K·|·U¨Ó·U§xÃø¡A¥unªÀ·|¦³»´·Lªº°Ê¶Ã¡AÀç°ÓÀô¹Ò«K·|Åܱo§xÃø¡C
¤`¦Ï¸É¨c§Q¯q¦A¥¿Å
¡@¡@¨º»ò§ÚÌÀ³±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I¨ÓÓV½wªÀ·|ºò±i¡H§Ú»{¬°n«¶ì¬F©²§@¬°´£¨ÑªÌªº¨¤¦â¡A¥¿¦p¤W¤å´£¤Î¬F©²³q¹Lµ|¦¬¨î«×¡BºÖ§Q¨î«×µ¥§â°]´I«·s¤À°t¡A¨ä¦¸¬O¨ó½ÕªÌªº¨¤¦â¡A¨Ò¦p¬F©²¸g±`´£¤Î«P¶iªÀ·|µo®i¡A»s³y´N·~¾÷·|¡A¦ý³Ì«nªº¬O¥R·íºÞ¨îªÌªº¨¤¦â¡A§Y²yÁɤ¤ªº²yÃÒ¡A¬Ý¨£¤£¤½¥ªº¦a¤è«Kn¼È°±¤ñÁÉ¡A¥H«OÃÒ¤@Ó¤½¥¤½¶}ªºÄvª§Àô¹Ò¡C¬F©²n±q¥H¤W´XÓ¤è±t°_¥Dn³d¥ô¡A¦Ó¦b¬I¬F®É§ó»ÝnÃöª`®z¶Õ¸sÅé¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤]n³B²z¸ó¥N³h½a°ÝÃD¡BÃöª`ªøªÌ¸sÅé¡B¥¢·~¸sÅé¤Î¦b¾³h§x¸sÅé¡CÁöµM»´äªº¥¢·~²v¤j¬ù¬O3%¡A¤w±µªñ¥þ¥Á´N·~ªº±¡ªp¡A¦ý·í¤¤³Ì¤jªº°ÝÃD¬Oªø¤[¥¢·~ªº¤H¤hÃø¥Hªð¦^´N·~¥«³õ¡C¦¹¥~¡A¦b¾³h½a¸sÅé¦b³o¸ê²£ªwªj©Î°ª³qµÈÀô¹Ò¤U¡A©Ò±¹ïªº§xÃø¤]¤ñ¨ä¥L¤H¦h¡C
¡@¡@°£¤F¬F©²ªº§V¤O¥~¡A§Ú»{¬°°Ó¬É¤]¦³³d¥ô°Ñ»P«Ø³]¤@Ó©M¿ÓªÀ·|¡A¤£¥i¥H¹³¹L©¹§â§ß³h¡B¨¾³hªº¤u§@Åý¬F©²¤@¤O©Ó¾á¡C¦b¥ô¦ó¤@Óµo¹FªÀ·|¡A°Ó¬É»Ý©M¬F©²¦@¦P¤À¾áªÀ·|µo®i³d¥ô¡A¦Ó¤@¨Ç¤W¥«¤½¥q¤£À³¥Hn³æ¬°ªÑªFt³d¬°ÂǤf¡A°kÁתÀ·|³d¥ô¡A¦Ó³oÂǤf¦b¥Ø«eªº¸gÀ٤άFªvÀô¹Ò¤¤¥çº¥º¥Ãø¥H¦¨¥ß¡A¦]¬°¦b¤µ¤Ñªº¤½¥q°]°ÈºÞ²zªº±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A¤£¦Pªº¬q¸¨«K·|¥X²{¡u§Ú̪º³d¥ô¬O¹ï©Ò¦³§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡]stakeholders¡^t³d¡A ·í¤¤¥]¬AªÑªF¡B¤u·|¡]trade union¡^¡BªÀ·|¡]community¡^©M«È¤áµ¥¡vªº»y¥y¡A³o´N»Ýn§ä¤@Ó¥¿ÅÂI¨Ó¥¿Å«ù¤ÀªÌªº§Q¯q¡C¨Ò¦p2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¬ü°ê¬F©²¥Î¤½©®¨Ó¬@±Ï¤@¨Ç¤j¥ø·~¡A¦]¬°¤£±Ïªº¼vÅT§ó¤j¡C¦Ó¥Ø«eªºªÀ·|ª¬ªp¡A¤]·U¨Ó·UÃø³æ³æ¥H¥«³õ¸gÀÙ¡B¦Û¥Ñµo®i¥D¾É¡C²@µLºÃ°Ý¡A§ÚÌ¥i¥HÂÇ¥«³õ¸gÀÙ¨Ó§ä¨ì¥¿ÅÂI¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A»´ä¥Ø«e±¹ïªº³Ì¤j·ÀI¬O³h´IÄa®í°ÝÃD¡A¦Ó¬F©²¡B¥ø·~©M«D¬F©²²Õ´¤T¤è¥i¹Á¸Õ¦X§@ÓV½w³h´IÄa®í¡A¨Ï»´äªÀ·|§ó¥[©M¿Ó¡C
¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\
§@ªÌ¦¦~Àò»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¨ú±oºaÅA²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A«á©óªk°ê¤Ú¾¤²Ä¤»¤j¾Ç¨ú±o²Îp¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¤Î©ó^°ê´µ¯S©Ô´µ§JµÜ¼w¤j¾Ç¨ú±oª÷¿Ä¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C1988¦~¦Ü1992¦~¶¡´¿¦b®û¤j°]°È¤Î¨Mµ¦¾Ç¨t¥ô±Ð¡A¨ä«á§ï¥ô»´ä«°¥«¤j¾Ç°Ó¾Ç°|ª÷¿Ä¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡A¦Ü2009¦~«§ë®û¤j¾á¥ô¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªø¤Îª÷¿Ä¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡C¤µ¦~9¤ë¥X¥ô»´ä±Ð¨|¾Ç°|®Õªø¡C
¥L¦b±Ð¬ã¦³³Ç¥X¦¨´N¤§¥~¡A¤]«Ü¼ö¤ß¦bª÷¿Ä°]°È¬É±q¨Æ¼sªxªºªÀ·|¿Ô¸ß¤u§@¡C¥Ø«e¬OªÀ·|³Ð·s¤Î¥ø·~µo®i°òª÷±M³d¤p²Õ¥D®u¡B»´äª÷¿ÄºÞ²z§½ABF»´ä³Ð´I¶Å¨é«ü¼Æ°òª÷ºÊ·þ©eû·|¥D®u¡BÂåÅ@¤H¤O³W¹º¤Î±M·~µo®iµ¦²¤ÀË°Q·þ¾É©eû·|ÁÒ¤UªºÅ@¤h¤Î§U²£¤h¤p²Õ¥D®u¡A¥H¤Î¤Ó¥¬v¸gÀÙ¦X§@»´ä©eû·|¥D®u¡B¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¿Ô¸ß·|¥D®u¡A¨Ã¾á¥ô¦hÓ©eû·|©eû¡C2009¦~¡AÀò»´ä¯S°Ï¬F©²¹{µo»Éµµ¯ð¬P³¹¡C
¡¯¥»¤å¬°§@ªÌ©ó2013¦~7¤ë6¤é¦b»´äºÞ²z±M·~¨ó·|¡u䤨DÅÜ¡G¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¤Î©Ð¦a²£ªºµo®i¡v¬ã°Q·|ªººtÁ¿¤º®e¡Cªì½Z©ó2010¦~11¤ë9¤é¦b»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¿ìªº¡u2010¦~¤½À糡ªù§ï²¬ã°Q·| ¡v(Hong Kong Public Sector Reform Conference 2010) ¤¤µoªí¡C
¾ã²z ±ç½«¼á¡Bù¥Ã´I
»ïÁ«H³ø°]¸g·s»D¦³¤½¥q´f¤¹Âà¸ü
½s¸¹2013SEP09010