¡@
¡@ ¦b ¹L ¥h ´X ¦~ ¡A «Ø
¥ß ª÷ ¿Ä ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¦¨ ¬° ¼ö ÂI ¡C ³¡ ¤À ¬O ¥Ñ ©ó ¨È ¬w ª÷ ¿Ä ¦M ¾÷ ¡A ¼É ÅS ¤F ²{ ¦s ª÷ ¿Ä ºÊ ºÞ Åé
¨t ¤W ªº ¬Y ¨Ç º| ¬} ¡C ¥H » ´ä ¬° ¨Ò ¡C » ´ä ªº ª÷ ¿Ä ºÊ ºÞ ¬O ¡u ¤T ®a ¤À ¥ß ¡v ¼Ò ¦¡ ¡A §Y »È ¦æ ·~
°È ¡B ÃÒ ¨é ·~ °È ©M «O ÀI ·~ °È ¡A ¤À §O ¥Ñ » ´ä ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ ¡B » ´ä ÃÒ ¨é ºÊ ºÞ ©e û ·| ©M » ´ä
«O ÀI ·~ ºÊ ²z ³B ¡A ¤T ®a t ³d ºÊ ºÞ ¡C
¤À ¶} ºÊ ºÞ ¦s ¦³ º| ¬}
¡@ ¡@ ¦b ª÷ ¿Ä ¦M ¾÷ ¤¤ ¡A °ê »Ú ª£ ®a ¦P ®É ¦b » ´ä ªº ¶× ¥« ©M ´Á ¥« ªf ªÅ ¡A
¥Ñ ©ó ½æ ªÅ ´ä ¹ô ¹ï Áp ¨t ¶× ²v ±a ¨Ó À£ ¤O ¡A » ´ä ·í §½ ³Q ¢ ´£ °ª §Q ²v ¡A ³o ¼Ë °ê »Ú ª£ ®a ´N ¯à
°÷ ¦b ´Á ¥« ¤W «í «ü ªº ªÅ ÀY ¤W Àò §Q ¡C ¦Ó » ´ä ¤T ®a ¤À ¥ß ªº ºÊ ºÞ ®æ §½ ¡A ¹ï §í ¨î ¥H ¤Î ¨¾ ½d °ê
»Ú ª£ ®a ªº ³o ºØ §ë ¾÷ ¦æ ¬° ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ³Ì ²z ·Q ªº ¡C
¡@ ¡@ ª÷ ¿Ä ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ªº ¥X ²{ ¥t ¤@ ¤è ± ªº ì ¦] ¡A ¬O ¥Ñ ©ó ª÷ ¿Ä ·~ °È
§e ²{ ¦h ¼Ë ¤Æ ªº µo ®i ¡A ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ªº ¨¤ ¦â ¤] §ó ¥[ ¦h ¤¸ ¤Æ ¡A ©¹ ©¹ ¶° »È ¦æ ¡B ÃÒ ¨é ¡B «O ÀI ·~
°È ©ó ¤@ ¨ ¡A ¦] ¦¹ »Ý n «Ø ¥ß ¤@ Ó ²Î ¤@ ªº ª÷ ¿Ä ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¡A ¨Ó §ó ¦n ¦a ¦b ·s ªº §Î ¶Õ ¤U ¼i ¦æ
¹ï ª÷ ¿Ä ·~ ªº ºÊ ºÞ ¡C
¡@ ¡@ ¥Ø «e ¡A ^ °ê ¡B ¿D ¬w ¡B ¤é ¥» ©M «n Áú ³£ «Ø ¥ß ¤F ³o ¼Ë ªº ¤j ºÊ ºÞ Åé
¨t ¡C ¨º úb ¡A ¦b » ´ä ¡A «Ø ¥ß ª÷ ¿Ä ¤j ºÊ ºÞ Åé ¨t ¦³ ¬Æ úb §Q ¹ú ©O ¡H «Ø ¥ß ³o ¤@ Åé ¨t ¬O §_ ¥i ¦æ
¡H
¡@ ¡@ ¤E ¤Q ¦~ ¥N ¡A ¥þ ²y ¦A ¦¸ ±È °_ Ý ¨Ö »P ¦¬ ÁÊ ªº ®ö ¼é ¡C ³o ºØ ¤j Àô ¹Ò
¤U ¡A ¦A ¥[ ¤W Äv ª§ ªº ¥[ ¼@ ¡A »È ¦æ ®§ ®t ¤ô ¥ ·U ¨Ó ·U ¯¶ ¡A ¾É P »È ¦æ ·U ¨Ó ·U ¦b ¶Ç ²Î ·~ °È ªº
°ò ¦ ¤W ¦V ÃÒ ¨é ¡B «O ÀI µ¥ ·~ °È ÂX ±i ¡C ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ªº ¨¤ ¦â §e ²{ ¦h ¤¸ ¤Æ ªº µo ®i ¡C » ´ä ªº ³o
ºØ ÁÍ ¶Õ ¤] ¤Q ¤À ©ú Åã ¡C ¾Ú ½Õ ¬d ¡A ¥Ø «e ¦³ ¥» ¦a »È ¦æ ¤w ¸g ³] ¥ß ¤F ±M ªù ±q ¨Æ »P ÃÒ ¨é ¦³ Ãö ªº
·~ °È ¾÷ ºc ¡A ¤] ¦³ ªº ¦P ®É ÁÙ ±q ¨Æ «O ÀI ·~ °È ¡C ¥i ¥H ¹w ¨£ ¡A ¥Ñ ©ó ¬ì §Þ ªº ¶i ¨B ¡A Äv ª§ ªº ¥[
¼@ ¡A ¿Ä ¸ê «D ¤¤ ¤¶ ¤Æ ¥H ¤Î ºÞ ¨î ªº ©ñ ÃP ¡A ¶Ç ²Î ªº »È ¦æ ·~ °È ªº §Q ¼í ÁÙ ·| ¶i ¤@ ¨B ¤U ° ¡A ª÷
¿Ä ¦Ê ³f ¤½ ¥q ªº ³v ¨B ¼W ¦h ¬O ¥² µM ªº ÁÍ ¶Õ ¡C
¤T ®a ¤À ¥ß «H ®§ ¥¼ ¯à ¤¬ ¨É
¡@ ¡@ ¨º »ò ¡A ÀH ¤§ ¦Ó ¨Ó ªº °Ý ÃD ¬O ¡A » ´ä ¥Ø «e ªº ª÷ ¿Ä ºÊ ºÞ Åé ¨t ¦b ³o
¤@ ÁÍ ¶Õ ¤U ¡A ¬O §_ ¤´ µM ¨ã ¦³ ¦³ ®Ä ©Ê ©O ¡H ¦p «e ©Ò z ¡A » ´ä ¥Ø «e ªº ª÷ ¿Ä ºÊ ºÞ Åé ¨t ¨ã ¦³ ¡u
¤T ®a ¤À ¥ß ¡v ªº ¯S ÂI ¡A ¦P ¤@ ¶¡ ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ªº »È ¦æ ·~ °È ¡B ÃÒ ¨é ·~ °È ©M «O ÀI ·~ °È ¡A ¤À §O ¥Ñ
» ´ä ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ ¡B » ´ä ÃÒ ¨é ºÊ ºÞ ©e û ·| ¡A ©M » ´ä «O ÀI ·~ ºÊ ²z ³B ¤T ®a t ³d ºÊ ºÞ ¡C
¡@ ¡@ ³o ¤T ®a ¾÷ ºc ±N ¦U p ºâ ¥X ¨Ó ªº · ÀI ¥[ ¦b ¤@ °_ ¡A ´N ¬O ¾ã ¶¡ ª÷ ¿Ä
¾÷ ºc ªº Á` · ÀI ¡C ³o ºØ ºÊ ºÞ ¤è ¦¡ «Ü Åã µM ¬O ¦³ º| ¬} ªº ¡C ¦] ¬° ¥¼ ¨Ó ªº ÁÍ ¶Õ ¬O ¦U ºØ ·~ °È ¤§
¶¡ ªº ¬É ¡A ±N ·U ¨Ó ·U ¼Ò ½k ¡A »È ¦æ ¡B ÃÒ ¨é ©M «O ÀI ¤T ºØ ·~ °È ©¹ ©¹ ¥æ ´ ¦b ¤@ °_ ¡A ¨Ò ¦p ¡A
¦³ ªº »È ¦æ ¦P ®É ¸g Àç ¸g ¬ö ¤H ·~ °È ©M «O ÀI ·~ °È ¡A ¦p ¦ó °Ï ¤À ³o ¤T ºØ ·~ °È ¬O ¤@ Ó °Ý ÃD ¡A ¦p
ªG °Ï ¤À ¤£ ¦n ¡A ¥i ¯à ±a ¨Ó ¤Q ¤À t ± ªº ¼v ÅT ¡C ¦Ó ¥B ¡A §â ¤T ºØ ·~ °È ªº · ÀI ² ³æ ¬Û ¥[ ¡A ´N
¬O ¾ã Ó ª÷ ¿Ä ¦Ê ³f ¤½ ¥q ªº · ÀI ¡A ³o ¤@ ¤è ªk ¤] ¤í ¯Ê ¬ì ¾Ç ©Ê ¡C
¡@ ¡@ ³Ì «á ¡A Áö µM ¤T ®a ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ³q ¹L ©w ´Á ·| ½Í ¨Ó ¼W ¶i ·¾ ³q ¡A ¦ý ¥Ñ
©ó ªk «ß ¥X ©ó «O Å@ ³Q ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ªº Åv ¯q ¡A ©w ¤F ·¾ ³q ©M ¥æ ¬y ªº ½d ³ò ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¤T ®a ¾÷ ºc
¨Ã ¤£ ¯à °µ ¨ì §¹ ¥þ ªº «H ®§ ¤¬ ¨É ¡A ³o ¹ï ©ó ¥þ ± ¦³ ®Ä ¦a ºÊ ºÞ ¤@ ®a ª÷ ¿Ä ¦Ê ³f ¤½ ¥q ¡A Åã µM ¬O
¤£ ±o ¤O ªº ¡C ¦] ¦¹ ¡A «Ø ¥ß ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¬O ¶¶ À³ ¥¼ ¨Ó ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¦Ê ³f ¤½ ¥q ¤Æ ªº »Ý n ¡C
¡@ ¡@ ¦¹ ¥~ ¡A «Ø ¥ß ª÷ ¿Ä ¤j ºÊ ºÞ Åé ¨t ¡A ¯à úB ¬° ¤£ ¦P ªº ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¡A ¦b
» ´ä ´£ ¨Ñ §ó ¥[ ¤½ ¥ ªº Äv ª§ Àô ¹Ò ¡A ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ ¡A ÃÒ ºÊ ·| ©M «O ÀI ·~ ¤½ ·| ¤À §O ¬° »È ¦æ ¡A
ÃÒ ¨é ©M «O ÀI ·~ °È ³] ¥ß ¤F ¤£ ¦P ªº ¸ê ¥» ª÷ ¤ñ ²v ¡A ¦ý ¬O ¡A ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ ©M ÃÒ ºÊ ·| ¤S ñ ¸p ¤F
¤@ Ó ³Æ §Ñ ¿ý ¡A ¤¹ ³\ ¤@ ¨Ç ¯S ©w ªº ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¡A ¨Ò ¦p ¬Y ¨Ç »È ¦æ ªº ÃÒ ¨é ·~ °È ¡A ¥i ¥H ¥Ñ ª÷ ¿Ä
ºÞ ²z §½ ¦Ó ¤£ ¬O ÃÒ ºÊ ·| ºÊ ºÞ ¡A ³o ¼Ë ±M ªù ¸g Àç ÃÒ ¨é ·~ °È ªº ÃÒ ¨é ¤½ ¥q ¡A ©M ³o ¨Ç ³Q ¯S ©w ¤¹
³\ ªº »È ¦æ ªº ÃÒ ¨é ·~ °È ¡A ´N ·| ¾A ¥Î ¤£ ¦P ªº ¸ê ¥» ª÷ n ¨D ¡A §Î ¦¨ ¤£ ¤½ ¥ ªº Äv ª§ ¡C ¦ý ¦p ªG
«Ø ¥ß ¤F ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¡A ¥Ñ ³o ¤@ ¾÷ ºc ²Î ¤@ ºÊ ºÞ ¡A ³o ¤@ °Ý ÃD ´N ·| Á× §K ¡A ´N ·| ¬° ¤£ ¦P ªº ¾÷
ºc ³Ð ³y ¤@ Ó ¤½ ¥ ªº Äv ª§ Àô ¹Ò ¡C
² ¤Æ ¾÷ ¨î ¥ ¿Å §Q ¯q Ãö «Y
¡@ ¡@ ¨ä ¦¸ ¡A «Ø ¥ß ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¥i ¥H ° §C ºÊ ºÞ ¦¨ ¥» ¡A ² ¤Æ ¾÷ ¨î ¡C
¡@ ¡@ ¹ï ©ó ¦P ®É ¯A ¤Î »È ¦æ ¡A ÃÒ ¨é ¤Î «O ÀI ªº ª÷ ¿Ä ¦Ê ³f ¤½ ¥q ¡A ¦p ªG «Ø
¥ß ¤F ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¡A ´N ¥i ¥H ´î §C ²{ ³õ ºÊ ¹î ªº ¦¸ ¼Æ ¡A ¤£ ¶È ° §C ¤F ºÊ ºÞ ³¡ ªù ªº ¦¨ ¥» ¡A ¦Ó
¥B ´î §C ¤F ³Q ºÊ ºÞ ³¡ ªù ªº t ¾á ¡C ¥t ¥~ ¡A ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ ¥Ø «e ªº ºÊ ºÞ ¾ ¯à ¦P ¨ä ¨î ©w ©M ¹ê ¬I
³f ¹ô ¬F µ¦ ªº ¾ ¯à ¦³ ¤@ ©w ½Ä ¬ð ¡A ¦p ªG §â ºÊ ºÞ ¾ ¯à ¤À Â÷ ¥X ¥h ¡A ¥i ¥H ² ¤Æ ºÊ ºÞ ¾÷ ¨î ¡A §ó
¦n ¦a ¥ ¿Å ¨â Ó Â¾ ¯à ªº §Q ¯q Ãö «Y ¡C
¡@ ¡@ «Ø ¥ß ª÷ ¿Ä ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ªº ¹ú ³B ¡A ¦b ©ó ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ ºû Å@ Áp ô ¶×
²v »s ³y ¦¨ ¤@ ©w Ãø «× ¡C ¦p ªG ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ ¦P ®É ¾Ö ¦³ ºÊ ºÞ ¾ ¯à ¡A ´N ¥i ¥H §ó ¦³ Åv «Â ¡B §ó ¦³
¹ê ®Ä ¦a ºû Å@ Áp ô ¶× ²v ªº à ©w ¡A §_ «h ¡A ·| ¹ï ºû Å@ Áp ô ¶× ²v ¨î ªº ¯à ¤O ±a ¨Ó t ± ¼v ÅT ¡C
¡@ ¡@ ¨ä ¦¸ ¡A ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ¨î ¤] ³\ ·| ²£ ¥Í ¹D ¼w · ÀI ¡C ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¤] ³\ ·|
¦³ ¤@ ºØ ¥H ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¬° ¾a ¤s ªº ¿ù ı ¡A ¥H ¬° ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ·| ¦b µL ½× þ ¶¡ ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ¥X ²{
°Ý ÃD ®É ¡A ³£ ±Ä ¨ú ¦æ °Ê ¶i ¦æ ±Ï §U ¡A ³o ¼Ë ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ´N ·| ¥u µÛ ²´ ©ó §Q ¼í ¡A ¦Ó ©¿ µø · ÀI ¡A
¾ã Ó ª÷ ¿Ä Åé ¨t ªº à ©w ·| ¾D ¨ì ¯} Ãa ¡C
¡@ ¡@ ¥t ¥~ ¡A «Ø ¥ß ¤j ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¦³ ¨ä ¥L ¤@ ¨Ç ¦¨ ¥» ¡C ¥¦ ¤£ ¶È »Ý n ¹ï ¤ä
«ù ¥Ø «e ¡u ¤T ®a ¤À Â÷ ¡v ¼Ò ¦¡ ªº ªk «ß ¶i ¦æ « ¤j × §ï ¡A ¦Ó ¥B »Ý n §J ªA ¦X ¨Ö ¤T ®a ºÊ ºÞ ¾÷ ºc
®É ¡A ¤H ¨Æ ¤è ± ªº »Ù ê ¡A ¸Ñ ¨M ¨î «× ¡B ¤å ¤Æ µ¥ ¤è ± ªº ¿Ä ¦X °Ý ÃD ¡A ¥H ¤Î ¥i ¯à ¥X ²{ ªº ¤H ¤~
¬y ¥¢ ªº °Ý ÃD ¡C
³Ð ³y ¥ µ¥ Äv ª§ ±± ¨î · ÀI
¡@ ¡@ » ´ä «Ø ¥ß ¤j ºÊ ºÞ Åé ¨t Á` Åé ¨Ó Á¿ §Q ¤j ©ó ¹ú ¡A ¦ý µL ½× «Ø ¥ß ¦ó ºØ
ºÊ ºÞ Åé ¨t ¡A §Ú Ì ³£ ¤£ ¯à ¦A »{ ¬° ¬F µ¦ ¨î ©w ªÌ ©Î ¬O ºÊ ºÞ ªÌ ¾Ö ¦³ ³Ì §¹ µ½ ªº «H ®§ ¡A ©Î ¬F ©²
¬O ¸U ¯à ªº ¡A ¬Û ¤Ï ¡A §Ú Ì ºÊ ºÞ ªº ¥Ø ªº ¥u ¦b ©ó ³Ð ³y ¥X ¤@ Ó ¥ µ¥ ªº Äv ª§ Àô ¹Ò ¡A ½T «O ¥« ³õ
¡] ¦Ó ¤£ ¬O ºÊ ºÞ ªÌ ¡^ Àò ±o §¹ ³Æ ªº «H ®§ ¡A ¨Ã §ó ¦³ ®Ä ¦a ±± ¨î · ÀI ¡C
~ §¹ ~
|