📍 Introduction

Hong Kong meets Kazakhstan: A Humanities Cultural Crossroads within the Belt & Road

FHM is dedicated to promoting international collaborations and cultural exchanges. With a growing number of students from Kazakhstan, particularly in the Departments of Linguistics and Modern Language Studies and English Language Education, EdUHK has signed MoUs with Abai Kazakh Pedagogical University and Kazakh National Women’s Teacher Training University. This presents a valuable opportunity to strengthen our academic and cultural ties.

Date: 13 December 2024 (Friday)
Venue: D1-LP-04, Tai Po Campus, EdUHK
Organizer: The Education University of Hong Kong, Faculty of Humanities

Objectives

  1. Foster academic and cultural exchanges between Kazakhstan and Hong Kong through knowledge dissemination.
  2. Initiate discussions and workshops on humanities topics to establish joint research initiatives and partnerships.
  3. Create research student ambassador roles for ongoing engagement and networking.
  4. Enhance understanding of foreign language education systems through interactive sessions and exchange programs.


Event Poster

REGISTER NOW (For Local Participants)

📃 Programme Schedule

Time Event
09:00 Registration and Welcome Refreshments (outside D1-LP-04 📍)
09:15 – 09:50 Opening ceremony (D1-LP-04 📍)
09:50 – 11:30 Academic Showcase (1)
  • Keynote Speech 1: Decolonizing English Medium Education Through the PAA Model and 4T Lenses (Prof Angel LIN, EdUHK)
  • Keynote Speech 2: Multilingual education in Kazakhstan: Policy and implementation (Prof Juldyz SMAGULOVA, KIMEP University, Almaty, Kazakhstan)
  • Keynote Speech 3: English-Medium Education in Kazakhstan: Opportunities and Challenges for Development (Dr Bridget GOODMAN, Nazarbayev University)
11:30 – 11:45 Coffee Break and Networking
11:45 – 12:55 Academic Showcase (2)
  • Keynote Speech 4: Sketching the Contours of a Cinema of Care: Hong Kong's Ann Hui as a Paradigmatic Figure (Prof Mette HJORT, EdUHK)
  • Keynote Speech 5: Decolonization and Kazakh Cinema (Dr Moldiyar YERGEBEKOV, Akhmet Yasawi International Kazakh-Turkish University)
12:55 – 14:00 Lunch Break
14:00 – 16:00 Parallel Sessions
  • Parallel Session 1 (D3-LP-07 📍): Showcasing FHM programmes
    Detailed schedule
    Panel Chair: Professor Michelle Gu Mingyue, Dean of Graduate School

    • • 14:00-14:05 Introducing the guests and the schedule of the session -- MC (the Kazakhstan student Mr Miras Akram)
    • • 14:05-14:20 Introduction of FHM UG programmes by Associate Dean (Undergraduate Studies) – Dr Yip Cheuk Wai
    • • 14:20-14:30 Sharing by undergraduate students – (2 students from Kazakhstan)
    • • 14:30-14:40 Introduction of FHM TPG programmes by Associate Dean (Research and Postgraduate Studies) -- Dr Angel Ma Qing
    • • 14:40-14:55 Introduction of RPG programmes by Professor Michelle Gu Mingyue, the Dean of the Graduate School
    • • 14:55-15:25 Sharing by EdUHK RPg alumni -- Dr Artem Zadorozhnyy and Dr Dana Abdrasheva, Postgraduate Students' Journeys
    • • 15:25-16:00 Q&A and Discussion hosted by Prof Michelle Gu Mingyue, focusing on potential research topics for postgraduate students within the context of Kazakhstan.

    This panel will bring together Kazakhstani undergraduate students and EdUHK RPg graduates, including Artem Zadorozhnyy, a former recipient of the Hong Kong PhD Fellowship Scheme and the RGC Postdoctoral Fellowship Scheme. Artem will share his experiences during his doctoral studies at EdUHK with students in Kazakhstan via an online platform and discuss his plans for furthering his academic journey in Hong Kong. Dr. Dana Abdrasheva will share her experience as vice-rector of Korkyt Ata Kyzylorda State University. The panel will explore potential research topics for postgraduate students related to Kazakhstan and the Belt and Road policies, providing a platform to expand on these themes and their implications for higher education in both Hong Kong and Kazakhstan.
  • Parallel Session 2 (B3-LP-08 📍): Panel on language education in Kazakhstan and Hong Kong
    Detailed schedule
    Panel Chair: Professor Angel Lin, Chair Professor of ELE, EdUHK

    • • 14:00-14:05 Introducing the guests and the schedule of the session -- MC: Ms Sherry Huang (Hong Kong)
    • • 14:05-14:25 “Evolution of Kazakhstan's Language Education: Tracing the Path from Independence to Contemporary Practices” by Dr Dina Kucherbayeva, EdUHK Alumni
    • • 14:25-14:45 “Multilingual education in Hong Kong schools” by Dr Wang Lixun (LML)
    • • 14:45-15:05 “Informal digital learning of English” by Dr Lee Ju Seong (ELE)
    • • 15:05-15:25 “Online resources for multilingual education” by Dr Lau Chaak Ming (LML)
    • • 15:25-16:00 Q&A and Discussion hosted by Prof Angel Lin, focusing on English language education, and the following discussants will join the discussion.

    Discussants:
    • 1. Dr Bridget Goodman, Associate Professor, Graduate School of Education, Nazarbayev University
    • 2. Prof Juldyz Smagulova, Dean of College of Humanities and Education – KIMEP University, Almaty, Kazakhstan

    This panel will feature speakers from Kazakhstan and Hong Kong who will discuss and compare language education in Kazakhstan and Hong Kong. Kazakhstan scholars’ topics include “Evolution of Kazakhstan's Language Education: Tracing the Path from Independence to Contemporary Practices” by Dr Dina Kucherbayeva. EdUHK scholars will discuss multilingual education in Hong Kong (Dr Wang Lixun) and informal digital learning of English (Dr Lee Ju Seong). Dr Lau Chaak Ming of EdUHK will then lead the discussion on exploring strategies for enhancing existing online resources that bolster multilingual education and the development of multiculturalism. Scholars and students are invited to initiate collaborative data collection efforts to augment existing datasets for English education and to generate new resources that can further multilingualism research. The ultimate goal of all these discussion sessions is to cultivate stronger academic collaboration in the future.
  • Parallel Session 3 (D1-LP-04 📍): Panel on literature/cultural/film/media studies in Kazakhstan and Hong Kong
    Detailed schedule
    Panel Chair: Professor Mette Hjort, LCS Head and Chair Professor, EdUHK

    • • 14:00-14:05 Introducing the guests and the schedule of the session -- MC Dr Zhang Zimu
    • • 14:05-14:35 “New Kazakhstan”: Changing Linguistic and Cultural Hierarchies in the Media and Urban Scapes of Kazakhstan (Dr Alima Bissenova, Associate Professor in the School of Sciences and Humanities, Nazarbayev University)
    • • 14:35-14:55 “One City One Book Hong Kong: Community Reading and the Strength of Weak Ties” by Dr Jeffrey Michael Clapp (LCS)
    • • 14:55-15:15 “Dressing Ethnicity: Representing Ethnic Minority Women through Costume in Uyghur, Kazakh and Kurdish Cinema” by Ms Rena Raziye-Ekrem, PhD candidate at Baptist University
    • • 15:15-15:35 “Curating Kazakhstan films in Hong Kong” by Ms Didi Wu, director of Broadway Cinematheque, Hong Kong Asian Film Festival
    • • 15:35-16:00 Q&A and Discussion hosted by Prof Mette Hjort, focusing on literature/cultural/film/media studies, and the following discussants will join the discussion.

    Discussants:
    • 1. Dr Moldiyar Yergebekov, Associate Professor of Akhmet Yasawi International Kazakh-Turkish University
    • 2. Ms Katerina Suvorova, Film Director, Kazakhstan

    This panel will feature scholars and cultural practitioners from Kazakhstan and Hong Kong who will provide an in-depth overview of the development of literature, culture, film, and media in their respective regions. The discussion will explore the historical evolution of these fields, highlighting key milestones, critical issues and innovative cultural practices across the regions. Additionally, the panel will address contemporary trends and challenges, offering insights into how both regions are navigating the rapidly changing landscape of literature, culture, film, and media. The speakers will also discuss potential future directions, including opportunities for cross-cultural collaborations, talents training and innovations in these areas. By examining the unique and shared experiences of Kazakhstan and Hong Kong, this panel aims to foster a deeper understanding of the cultural and historical contexts that influence research, education and cultural industry, and to identify pathways for future cooperation and growth.
16:00 – 16:15 Coffee Break and Networking
16:15 – 18:20 Appreciation of a Kazakhstan documentary film & post-screening discussion
MEN SEN EMES (Face the Music, 2019) (D1-LP-04 📍)
Detailed schedule
  • • 16:15-16:25 Introducing the guest and the schedule of the session -- MC Dr Zhang Zimu
  • • 16:20-16:25 Introduction by Director Ms Katerina Suvorova
  • • 16:25-17:45 Screening of Kazakh documentary MEN SEN EMES (Face the Music, 2019), 73min

    The documentary film offers a playful examination on the emerging controversy around Kazakh Q-pop (short for Qazaq pop) through the phenomenon of the local boyband Ninety One. It provides a layered case to understand social and cultural conflicts within Kazakhstani society today – contradictions and tensions between urban and rural culture, between traditionalism and globalization, as well as what it means to be a modern Kazakh youngster.

  • • 17:45-18:20 Post screening discussion with Dr Zhang Zimu (LCS), Director Ms Katerina Suvorova and Dr. Moldiyar Yergebekov

🎙️ Keynote Speakers

Speaker 1

Professor Juldyz SMAGULOVA

(KIMEP University, Almaty, Kazakhstan)

Juldyz Smagulova is Professor and Founding Dean of College of Human Sciences and Education at KIMEP University, Kazakhstan. She holds a Candidate of Philological Sciences degree from al-Farabi Kazakh National University and a PhD in Sociolinguistics from King’s College London. Her research can be classified under three major interrelated strands: language ideology; language and education policy; and language pedagogy. These strands are held together by a common scholarly interest in multilingual contextswhere different speakers have different access to linguistic and other resources. She is the co-author of Language Change in Central Asia (Mouton de Gruyter 2016) and the bilingual Kazakh-Russian Dictionary of Sociolinguistics (2020). She has more 20 articles and book chapters published internationally and locally, including papers in journals such as International Journal of Bilingualism, Journal of Sociolinguistics, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, World Englishes, International Journal of Sociology of Language, and Journal of Eurasian Studies. 

Topic: Multilingual education in Kazakhstan: Policy and implementation

Abstract
This paper examines the implementation of a multilingual education policy in Kazakhstan. Considering the current language policy and sociolinguistic context of Kazakhstan, it focuses on major achievements and challenges to the implementation of a multilingual education policy in secondary schools (Grades 1-11). Teachers, students, parents, experts in language education were asked about the value of multilingualism and multilingual education as well as language education practices in their schools. Research data were collected through qualitatively designed instruments such as interviews and focus group discussions, and quantitatively designed instruments of survey. This paper first outlines the sociolinguistic situation and language policy, then it describes the factors of success, and finally it draws attention to contributory factors that hinder implementation of multilingual education in the country. These include different interpretations of multilingual education by major stakeholders, pedagogical weaknesses, lack of institutionalization and resources, etc. The paper finishes with practical recommendations for implementation of multilingual education in Kazakhstan.
Speaker 2

Professor Angel LIN

(The Education University of Hong Kong)

Dr. Angel M. Y. Lin was Professor and Tier 1 Canada Research Chair in Plurilingual and Intercultural Education at Simon Fraser University, Canada (2018-2024). Currently she is Chair Professor of Language, Literacy and Social Semiotics in Education at the Education University of Hong Kong. Dr. Lin has been at the forefront of English language education and critical literacies since the late 1990s when she started working on classroom research projects in Hong Kong. She has published widely on second language education, discourse analysis, translanguaging (TL), trans-semiotizing (TS), Content and Language Integrated Learning (CLIL), and English medium education (EME). Over her career, she has published over 200 publications with over 13,600 citations and an impressive h-index of 58 and an i-10 index of 143.

Topic: Decolonizing English Medium Education Through the PAA Model and 4T Lenses

Abstract
In this keynote paper I explore the potential of the PAA Model and the 4T Lenses to pluralize and decolonize English Medium Education (EME). By emphasizing affective decolonization, I argue for the necessity of recognizing emotions as socially embedded practices tied to power dynamics, drawing on the works of Sara Ahmed and Michalinos Zembylas. The PAA Model (Plurilingualism, Affect, Agency) advocates for a linguistically inclusive and emotionally aware educational environment that acknowledges the historical traumas of colonialism and their impact on EME.

In conjunction with the PAA Model, I will present the 4T Lenses—Translanguaging, Trans-semiotizing, Transknowledging, and Trans-culturing—as frameworks to enhance the integration of diverse semiotic, cultural and epistemic resources in EME. By fostering a transformative vision for EME, this paper calls for educators to embrace an affective decolonizing approach to EME that prioritizes emotional well-being, cultural relevance, and epistemic diversity, ultimately working towards a more sustainable and inclusive EME.
Speaker 3

Dr Bridget GOODMAN

(Nazarbayev University)

Bridget Goodman is Associate Professor of Multilingual Education at Nazarbayev University in Kazakhstan. Her dissertation was an ethnographic case study of EMI at a Ukrainian university. Since earning her PhD in 2013, she has published individually and with colleagues from Ukraine, Kazakhstan, and the UK on themes including: 1) EMI policy; 2) EMI and translanguaging; 3) EMI and multilingual academic skills development; and 4) EMI policy and practice across Eurasian contexts. She was recently named country coordinator for Kazakhstan by the British Association of Lecturers of English for Academic Purposes (BALEAP) EMI group.

Topic: English-Medium Education in Kazakhstan: Opportunities and Challenges for Development

Abstract
The purpose of this paper is, through a review of recent research on English-Medium Education (EME) in Kazakhstan – including research co-conducted by the presenter – to unpack the rationales, opportunities, and challenges of teaching in English in a post-Soviet, Central Asian context where Kazakh or Russian are the dominant languages of communication and instruction. The presentation will focus on policies of EMI in secondary and higher education, and describe the rationales of those policies as aiming toward goals of development of scientific knowledge of secondary and higher education, and internationalization of higher education. The presentation will then offer a review of empirical findings in Kazakhstan and similar contexts of challenges and benefits of EMI for different stakeholders in five dimensions: 1) institutional, 2) social, 3) cultural, 4) linguistic, and 5) pedagogical. The author will conclude that while some benefits are obtainable, others are either a threat to the local language ecology, a threat to the local economy and human capital development, or unrealistic without adequate institutional, linguistic, and pedagogical supports.
Speaker 4

Professor Mette HJORT

(The Education University of Hong Kong)

Mette Hjort is Chair Professor of Film and Media at the Education University of Hong Kong, Honorary Professor at the School of European Languages, Culture and Society at University College London, Affiliate Professor of Scandinavian Studies at the University of Washington, Seatlle, and Honorary Professor at the School of Creative Arts, University of Lincoln, UK. Mette has published extensively on small-nation cinema, transnational cinema, talent development in film, the cinema’s role in creating public value, and, more recently film’s contribution to health and well-being. A former member of the board of the Danish Film Institute, Mette has served as a trustee of the Media Archive of Central England, and of Learning on Screen. She was the President of the Jury at the Zanzibar International Film Festival in 2024 and is currently developing a Zanzibar-based international experiential learning opportunity for students from Hong Kong and Zanzibar.

Topic: Sketching the Contours of a Cinema of Care: Hong Kong's Ann Hui as a Paradigmatic Figure

Abstract
Current interest in care and caring is linked to the emergence of catastrophic risks arising from humanity’s acquisition, in the course of the last century, of the ability to destroy itself. The claim is that care and caring now function as hypergoods or moral sources, as frameworks enabling us to orient ourselves in moral space, to define our identities, and to evaluate the relative worth of different courses of action. In this sense ‘care’ and ‘caring’ are virtue terms of the 21st century. A distinction is made between a cinema of care as a type and a cinema of care as a token. Whereas the type is the general category, the token is a concrete, localised manifestation of the category. A definition of the general type is proffered, with one feature—the avoidance of harm—being foregrounded as a necessary condition. With an eye to pinpointing what a Chinese caring cinema localised in Hong Kong might look like, Ann Hui’s contribution to Hong Kong cinema and, more specifically, her 2011 film, A Simple Life, are explored as a concrete token of the general category of a cinema of care.
Speaker 5

Dr Moldiyar YERGEBEKOV

(Akhmet Yasawi International Kazakh-Turkish University)

Dr. Moldiyar Yergebekov is an associate professor at Akhmet Yasawi International Kazakh-Turkish University. He holds a PhD in Communication Studies (Radio-Television-Cinema) from Ankara University (Türkiye). His doctoral thesis focused on the role of Kazakh cinema in the nation-state building process. Throughout his career, he has worked at several universities, including Temirbek Jurgenov National Academy of Fine Arts, Kyrgyz-Turkish Manas University, the University of Utah, Gaziantep University and AlmaU. His research and publications cover various topics, including critical theory, film and media studies, national cinema, the political economy of Kazakhstani media, gender, and the public sphere. His teaching, research, and publications demonstrate three major areas of focus: social theory, media studies, and film studies. In addition to his academic work, he is the host of the TV program Sana on the Kazakh national TV channel Abai.

Topic: Decolonization and Kazakh Cinema

Abstract
(TBA)

📽️ Film Screening

Face the Music (Men Sen Emes) Poster
Film:Face the Music (Men Sen Emes)
Length:75 minutes
Protagonists:Ninety One band, Kazakhstani experts in the fields of political science, culture and media, young music activists
Director:Katerina Suvorova
Country:Kazakhstan
Language:Kazakh, Russian
Translation:English subtitles
Year:2019
Key topics:QPOP, Today’s Youngsters, Reality, Kazakhstan, Youth, Generation Z

Face the music / in Kazakhstan

Dyed hair, earrings, bright clothes – this image is very different from masculinity standards in Kazakhstan. And that is exactly what the main characters of the documentary film Face the Music / in Kazakhstan look like. Many would not find anything unusual in the appearance of the members of the music band Ninety One, but their popularity among Kazakh-speaking teenagers ignited anger in a sector of society, leading to street protests, concert cancellations and pressure from the government. The emergence of Ninety One has opened a whole layer of social and cultural conflicts within Kazakhstani society – contradictions between urban and rural culture, between traditionalism and globalization, between the vertical power system and personal liberty.

Trailer


Katerina Suvorova

Ms Katerina Suvorova

(Film Director)

Katerina Suvorova is a Kazakhstani documentary filmmaker known for her powerful and thought-provoking work. Her films draw on the everyday lived experience of diverse communities across Kazakhstan and wider Central Asia. In 2019, Katerina's social issue documentary FACE THE MUSIC about the conflict between the popular Kazakh band, Ninety One and local traditionalists made a rare impact by not only participating in film festivals but also achieving commercial success in Kazakhstan's national box office. Suvorova is also the founder of the independent documentary studio TIHIY SVET (Silent Light) in Almaty, Kazakhstan, dedicated to producing films with a significant social impact. Her award winning film projects also include Sea Tomorrow (2016), Medianstan (2014), Qyzbolsyn: May It Be A Girl (in development).

🎼 Dombra Music Performance

Dombra
Instrument:Dombra
Status:arguably the most popular and celebrated musical instrument among the Kazakh people, which is frequently associated with the nomadic lifestyle, virtuosity, and the national or ethnic identity
Tuning:the tuning of dombra is usually in perfect fourths (e.g., D-G) or perfect fifths (e.g., C-G), and the modern standardised dombra has nineteen frets in equal temperament
Küi:A genre of narrative instrumental music which serves as a major vehicle of cultural expression among the Kazakhs;
the more typical definition of küi is a solo dombra piece.

Two Küis:

  • “Ерке Сылқым” (“The Cherished Beauty”) by Abdimomyn Jeldibaev (1934-2024)

  • “Балбырауын” (“Balbyrauyn”) by Kurmangazy Sagyrbaiuly (1823-1896)



Kenneth Fang

Mr Kenneth Fang

(Research Assistant, LCS, EdUHK)

Dombra Performer

🏫 Organizing Committee

Event Conveners

Convener: Prof John Erni (Dean of FHM, EdUHK)
Co-Convener: Dr Wang Lixun (Associate Dean (International Engagement) of FHM, EdUHK)

Organizing Committee Members

Coordinator: Dr Artem Zadorozhnyy (ELE, EdUHK)
Co-coordinator: Dr Zhang Zimu (LCS, EdUHK)

Committee Members:
Dr Banerjee, Bidisha (LCS, EdUHK)
Dr Chang Tsung-chi Hawk (LCS, EdUHK)
Dr Fung Chi Wang (LCS, EdUHK)
Dr Gu Mingyue Michelle (GS, EdUHK)
Prof Hjort, Mette (LCS, EdUHK)
Dr Lau Chaak Ming (CRLLS, EdUHK)
Dr Lee Ju Seong (ELE, EdUHK)
Dr Wang Lixun (LML, EdUHK)

Administrative Support Team

Coordinator: Ms Wong Lai Kwan Mag (LML, EdUHK)

Team Members:
Mr Fang Yilin Kenneth (LCS, EdUHK)
Ms Han Yujia Helen (GS, EdUHK)
Mr Ho Ka Lun Harry (LML, EdUHK)
Mr Hussain, Shafig (ELE, EdUHK) < ✉️ Contact person: hussains@eduhk.hk
Miss Shen Yuwei Betty (ELE, EdUHK)
Mr Sung Kai Fan Kelvin (LML, EdUHK)
Ms Wang Yan Jodie (GS, EdUHK)


logo

EdUHK FHM

ELE LCS LML CRLLS IRCCS GS

Hong Kong meets Kazakhstan: A Humanities Cultural Crossroads within the Belt & Road. Last updated: 23/10/2024.