今 期 要 題
2010-08-27

新华网:汉语修辞国际会议推动汉语国际传播

教院校长张炳良教授位居今年香港高校校长排名第三

汉译佛经对汉语影响比较研究

李小鹏等中国奥运金牌运动员在教院为全民运动助兴


体操运动员李小鹏在教院为全民运动助兴

院动态

新华网:汉语修辞国际会议推动汉语国际传播

新华网报道了七月底在教院召开的世界汉语修辞学会第二届年会暨修辞学国
际学术研讨会,称会议取得了丰硕的研究成果,对推动汉语言文化在世界
范围内的传播起到了积极作用。详细报道

右图为教院“多元社会语文教育研究中心”总监、国际英语讲座教授柯安竹
教授在会上作题为“清楚与直接:从孔夫子到当代修辞”的主旨演讲。他说
中国传统的讲究含蓄的写作风格在当代已濒临失传。



各国专家聚首教院研讨性教育


Dr Gill Greer


由香港家庭计划指导会主办,教院协办的第四届亚洲性教育国际会议本月在教院举行,
二百多位来自世界二十多个国家及地方的性教育工作者云集香港,环绕着“千禧世代
的性教育:挑战和机遇”的主题,探讨性教育挑战及新议题。香港教育局局长孙明扬,
教院校长张炳良教授出席了开幕式。深圳市计划生育协会副会长陶林说,深圳市这次
来了四十多人参加会议,大家在会议上了解到了性教育方面的最新信息。 

国际计划生育联合会总监Dr Gill Greer发表主题演讲说,青少年人群日趋庞大,他们 应该和成人一样赋有普世人权,包括健康权与教育权,但是,这些权利常常被政策
制订者忽略。 

  图为性教育大会期间展出的早期香港计划生育宣传资料


教院校长张炳良教授位居今年香港高校校长排名第三


在香港专业教育网本年度的香港最佳校长排名中,教院校长张炳良教授在「中学学界榜」
从去年排名第五上升为今年的第三。同时,教院的研究申请成功率与拨款额、
研究作品成果表现两方面,由去年同列第七分别升至第五和第六。

详细报道

右图为教院校长张炳良教授

院学者


朱庆之教授

汉译佛经对汉语影响比较研究

教院中文学系中国语言讲座教授朱庆之教授为首的研究团队最近获得政府资助科研项目
(GRF)逾港币120万的资助,进行“汉译佛经梵汉对比分析语料库建设及其汉语历
史语言学研究”的研究。此为期两年完成的研究计划将由两岸三地学者共同主持,内容
包括建立一个汉译佛经与其平行梵语文本对比语料库,和在此基础上的译经词汇、语义
和语法专题研究,最终目的是深入了解古代印度佛教及文化对汉语的发展究竟起到了什
么样的影响。

曾师从中国著名学者季羡林教授学习梵语,原任职北京大学中文系的朱教授认为,香港
的国际化环境是从事这样一项跨学科研究的理想地点,一是便于汇集两岸三地的学者,
二是学术空气宽松。朱教授说,“汉语和汉文化在其漫长的发展过程中,受到了其他语言
和文化的深刻影响。对汉语和汉文化的研究,需要超越传统,用跨文化的视角和方法。”
他希望这项研究能够为中文研究的国际化做出一点贡献。

中国教师教育的转型研究

中国的师范院校体系是法、英、美、日之外第四种模式,这是教院国际教育与终身学
习系助理教授李军博士的观点。李军认为,中国现在有专门培养教师的师范类院校,
综合性大学也可以从事教师教育,中国的教师教育体系已形成一种开放系统。李军即
将开展一项为期两年、关于中国教师教育转型的实证研究,这项研究将以国内多个师
范大学作为调查基地,探讨内地师范院校近年来的转型与调整。李博士称,此项研究
也同时是一项“行动研究”,研究所得将作为政策建议提交给一些师范院校。

李军博士

 

乒乓球运动员张怡宁在教院演示技艺

李小鹏等中国奥运金牌运动员在教院为全民运动助兴

文汇报报道,乒乓球天后张怡宁、游泳健将杨雨、羽毛球手张宁、排
的球张萍及体操的李小鹏于八月八日“全民运动日”期间在香港出席表演活
动,与香港中、小学生交流运动心得。首日活动假香港教院举行,吸引
近百名学生出席,张怡宁及李小鹏均成为焦点。

详细报道


关于香港教育学院
香港教育学院于一九九四年成立,奠基于五所前师范教育院校的七十年承传,是香港大学教育资助委员会资助的八大高
等院校中,唯一专注师资培训及专业发展的院校。时至今天,香港八成四的小学教师和三成中学教师,都是香港教育学
院或其前身师训学院的毕业生。教院也是幼儿教育的先导,并培训了约八成的香港幼儿园教师。

香港教育学院于二零零四年获政府授予「自我评审」资格。本校目前为约七千名职前学员及在职教师开办一系列教育博
士、硕士及学士学位、学位教师教育文凭、教育证书课程,以及各种在职教师进修课程。二零零九年中,香港教育学院
发表了未来三年的《策略发展计划》,勾划出学院矢志成为一所教育大学的重大抱负,并将其教育及研究活动、足迹及
学术成就,扩展至亚太地区。

更多信息,请访问:
http://www.ied.edu.hk/web/?glang=sc

联络我们:

许光明 高级传讯主任 电邮: gmxu@ied.edu.hk 电话: (852) 2948 8480
万文欣 传讯经理 电邮: jmyman@ied.edu.hk 电话: (852) 2948 6053

如不愿再从这个电子地址接收本宣传电邮,可随时回复电邮至gmxu@ied.edu.hk

 




香港教育学院 版权所有2010