自習教材所用音標簡介
為方便利用電腦編印音標符號，本教材採用了《常用字廣州話讀音表》的音標系統，其特色是盡可能採用電腦鍵盤上的符號注音。
《常用字廣州話讀音表》中，廣州話注音以國際音標為主。但因為廣州話除[m]、[n]、[
]外，無全濁聲母，所以它採用濁音符號，與同一發音部位及方法的清音並列，以清音表示送氣，濁音表示不送氣。此外，聲母[]寫作[ng]。韻母方面，《常用字廣州話讀音表》仿效耶魯大學標注粵音的方法，[
]寫作[a]，[a]寫作[aa]，其他的改寫有[
]作[o];
[
]作[oe];
[I]作[i]; [u]作[u];
[
]作[e];
[
]作[--ng]等。至於聲調，仍用阿拉伯數字表示，即用1、2、3、4、5、6、7、8、9分別表示陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
《常用字廣州話讀音表》中的聲母、韻母與聲調並例字見下表。
廣州話
(一)聲母
|
b |
玻 |
p |
拋 |
m |
摩 |
f |
科 |
|
d |
多 |
t |
拖 |
n |
你 |
l |
李 |
|
dz |
支 |
ts |
雌 |
s |
思 |
j |
衣 |
|
g |
家 |
k |
卡 |
h |
蝦 |
ng |
牙 |
|
gw |
瓜 |
kw |
誇 |
w |
蛙 |
(二) 韻母
|
單元音 |
複元音 |
鼻音尾 |
塞音尾 |
|||||||||||||||
|
a |
椏 |
aai |
挨 |
aau |
坳 |
aam |
三 |
aan |
翻返 |
aang |
盲 |
aap |
鴨 |
aat |
壓 |
aak |
軛 |
|
|
ai |
哎 |
au |
歐 |
am |
庵 |
an |
分 |
ang |
盟 |
ap |
急 |
at |
不 |
ak |
厄 |
|||
|
e |
爹 |
ei |
你 |
eng |
贏 |
ek |
尺 |
|||||||||||
|
oe |
靴 |
oey |
居 |
oen |
津 |
oeng |
香 |
oet |
卒 |
oek |
腳 |
|||||||
|
o |
柯 |
oi |
愛 |
ou |
澳 |
on |
燕 |
ong |
喪 |
ot |
渴 |
ok |
惡 |
|||||
|
i |
衣 |
iu |
腰 |
im |
艷 |
in |
安 |
ing |
英 |
ip |
葉 |
it |
熱 |
ik |
適 |
|||
|
u |
烏 |
ui |
杯 |
un |
碗 |
ung |
空甕 |
ut |
闊 |
uk |
屋 |
|||||||
|
y |
於 |
yn |
冤 |
yt |
月 |
|||||||||||||
|
鼻韻 |
m |
唔 |
ng |
吳 |
||||||||||||||
(三) 聲調
|
以 |
1、2、3代表陰平、陰上、陰去 ； |
|
4、5、6代表陽平、陽上、陽去 ； |
|
|
7、8、9代表陰入、中入、陽入。 |
例如:
|
1 |
陰平 |
分 |
fan |
1 |
商 |
soeng |
1 |
|
2 |
陰上 |
粉 |
fan |
2 |
想 |
soeng |
2 |
|
3 |
陰去 |
訓 |
fan |
3 |
相 |
soeng |
3 |
|
4 |
陽平 |
焚 |
fan |
4 |
常 |
soeng |
4 |
|
5 |
陽上 |
憤 |
fan |
5 |
上 |
soeng |
5 |
|
6 |
陽去 |
份 |
fan |
6 |
尚 |
soeng |
6 |
|
7 |
陰入 |
忽 |
fat |
7 |
--- |
--- |
7 |
|
8 |
中入 |
--- |
--- |
8 |
削 |
soek |
8 |
|
9 |
陽入 |
佛 |
fat |
9 |
--- |
--- |
9 |
「分」字沒有第8聲、「商」字沒有第7、9聲。
