自學教材套

「廣州話口語譯作書面語」

使用須知

一. 內容提要：

這個自學教材套共分五個單元，可個別使用或全部使用。單元的編排由淺入深，讓自學者易於掌握。每個單元的練習由字詞訓練開始，然後是句型，最後是會話情境。

教材套的所有教材及練習均以學校日常生活為背景，使自學者能學以致用（詳細請見引言）。

二. 使用方法：

1. 使用此自學教材套者，請先參看引言，以了解整套教材的架構。
2. 選擇單元。
3. 每個單元有四至五個練習，自學者請參考所附答案，作改正及評分。
4. 字詞練習和句型練習：自學者請閱電腦畫面上的問題，然後在適當地方填上答案；處境對話練習：自學者請聆聽聲帶，然後按題目要求作答。

三. 評分：

1. 評分方法：每題一分。舉例如下：

練習一

字詞訓練：
 

答對者得一分，答錯無分。

句型及會話練習：一句一分。自學者作自我評估，若能寫出近似答案的書面語即可得分。

2. 達標的要求：得分達總分八成或以上者，即算達標。舉例來說：若該練習有五十條問題，自學者的得分是四十，即達到總分的百分之八十，就是能達標了。

四. 查詢：

這個自學教材套由香港教育學院語文教育中心中文組導師負責編寫。學員如在使用或評分方面遇到困難，歡迎向有關方面查詢。