廣州話（口語）譯作書面用語練習參考答案
「今日教第五課。」
「今日教第五課。」
「讀一下生詞先。」
「先讀一下生詞。」
「請打開書，揭到第十頁。」
「請把書打開，翻到第十頁。」
「你聽唔聽得明呀？」
「你聽得懂嗎？」
「而家複習一下第四課。」
「現在把第四課複習一下。」
「唔該大家跟住我讀啦！」
「請大家跟我一起唸。」
「而家由你哋讀。」
「現在由你們唸。」
「讀慢一啲，讀大聲啲。」
「讀慢點兒，讀大聲點兒。」
「讀得幾好！」
「讀得很好！」
「呢𠴱字讀錯咗啦！」
「這個字讀錯了！」
「交齊練習簿未呀？」
「交齊練習簿沒有？」
「聽日測驗，大家記住溫書。」
「明天測驗，大家緊記溫習課本。」