The Education University of Hong Kong | Annual Report 2019-2020

香港教育大學 2019-2020 年報 67 管治報告 Mrs CHAN SIU Suk-fan 陳蕭淑芬女士 Mrs Chan Siu Suk-fan is a teacher by profession. She is a Deputy Secretary of Education of the Education Bureau, with a portfolio covering the policy formulation and implementation in respect of the following areas: kindergarten education, special and integrated education, teacher development and professional development for teachers and principals. 陳蕭淑芬女士為專業教師，現為教育局副秘書長，服務領域涵蓋以下政策的制定和執行：幼稚園教育、 特殊和融合教育、教師發展，以及教師和校長的專業發展等。 Dr Irene CHENG Nga-yee 鄭雅儀博士 Dr Irene Cheng is an Assistant Professor of the Department of Science and Environmental Studies of the University. She is a Staff Council Member elected by eligible staff members of the University. 鄭雅儀博士為本校科學與環境學系助理教授，也是由本校合資格教職員互選之校董會成員。 Professor John LEE Chi-kin 李子建教授 , JP Vice President (Academic) and Provost 學術及首席副校長 Professor John Lee is the Vice President (Academic) and Provost, Chair Professor of Curriculum and Instruction, Director of the Centre for Religious and Spirituality Education, Co-Director (Research) of the Centre for Excellence in Learning and Teaching, and Co-Director of the Centre for Education in Environmental Sustainability of the University. Professor Lee is also the UNESCO Chair in Regional Education Development and Lifelong Learning at EdUHK. 李子建教授為本校學術及首席副校長、課程與教學講座教授、宗教教育與心靈教育中心總監、卓越教學 發展中心聯席總監（研究），以及可持續發展教育中心聯席總監。李教授亦榮獲「聯合國教科文組織區域 教育發展與終身學習教席」。 Professor LUI Tai-lok 呂大樂教授 , JP Vice President (Research and Development) 副校長（研究與發展） Professor Lui Tai-lok is the Vice President (Research and Development), Chair Professor of Hong Kong Studies, Director of Academy of Hong Kong Studies, and Director of the Centre for Greater China Studies of the University. 呂大樂教授為本校副校長（研究與發展）、香港社會研究講座教授、香港研究學院總監，以及大中華研究 中心總監。