The Education University of Hong Kong | Annual Report 2019-2020

62 The Education University of Hong Kong Annual Report 2019-2020 Governance Report Ms Sylvia CHAN May-kuen 陳美娟女士 , MH Ms Sylvia Chan is currently the Principal of YingWa Primary School. Passionate about contributing to society, she is a member of several social organisations and government departments, including the Advisory Council on the Environment, Social Welfare Advisory Committee, Committee on Professional Development of Teachers and Principals, and Hong Kong St. John Ambulance. She is also the Chairperson of the Education Committee of WorldWide Fund for Nature (HK), the Convenor of the EducationWorking Group under the Environmental Campaign Committee, and the Director of Hong Kong Education City Limited (HKEdCity). Ms Chan was also awarded the Chief Executive’s Commendation for Community Service and the Award of Excellent Educational Administration in 2013, and the Medal of Honour in 2019. 陳美娟女士現為英華小學校長及多個社會機構及政府部門成員，包括：環境諮詢委員會委員、勞工及福 利局社會福利諮詢委員會委員、教師及校長專業發展委員會委員、香港聖約翰救護機構委員、世界自然 基金會香港分會理事及其教育委員會主席、環境運動委員會教育工作小組召集人，以及香港教育城董 事。陳女士於二零一三年獲頒行政長官社區服務獎狀及卓越教育行政人員獎，並於二零一九年獲頒榮譽 勳章。 Professor Chetwyn CHAN Che-hin 陳智軒教授 Professor Chetwyn Chan is Associate Vice-President (Learning and Teaching) and Chair Professor of Rehabilitation Sciences at The Hong Kong Polytechnic University. He is also Director of the University Research Facility in Behavioral and Systems Neuroscience. Professor Chan is Elected Fellow of American Psychological Association, Fellow of Hong Kong Psychological Society, and Vice-Chairman of Hong Kong Society for Rehabilitation. In 2018, Professor Chan and his research team received the first class award in recognition of their research and innovation from the Chinese Association of Rehabilitation Medicine. In 2019, Professor Chan and his research team received the State Scientific and Technology Progress Awards (Second Class Prize) from State Council of the People’s Republic of China in recognition of their contribution to advancing technology and bringing benefits to the community through the research project. Recently, he has been appointed as Member of the Quality Assurance Council of the University Grants Committee, Council Member of the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications, Member of the School Allocation Committee of the Education Bureau, Member of the Committee on Self-financing Post-secondary Education of the Education Bureau, Member of the Professional Services Advancement Support Scheme Vetting Committee of the Commerce and Economic Development Bureau, Member of the Hospital Governing Committee of Princess Margaret Hospital and Kwai Chung Hospital, Member of the Committee on Enhancement of Franchised Bus Safety of the Transport Department, and Member of the Employees Retraining Board. Professor Chan also serves as Chairman of the Advisory Committee on Social Work Training and Manpower Planning, appointed by the Secretary for Labour and Welfare. 陳智軒教授現為香港理工大學協理副校長（學與教）及康復治療科學系講座教授。陳教授亦為香港理工 大學神經科學中心實驗室主任。陳教授為美國心理學會院士、香港心理學會院士、香港復康會副主席。 另外，陳教授及其研究團隊於二零一八年獲得中國康復醫學會頒發之一等獎，以表揚其研究及創新。 二零一九年，陳教授及其另一研究團隊獲得中華人民共和國國務院頒發之國家科學技術進步獎（二 等獎），以表揚陳教授所參與的研究項目有助促進科技發展，並造福社群。最近，陳教授獲委任為大 學教育資助委員會的質素保證局委員、香港學術及職業資歷評審局大會成員、教育局校舍分配委員會委 員、教育局自資專上教育委員會委員、商務及經濟發展局專業服務協進支援計劃評審委員會委員、瑪嘉 烈醫院及葵涌醫院醫院管治委員會委員、加強專營巴士安全委員會委員、僱員再培訓局委員。陳教授亦 為勞工及福利局局長委任之社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會主席。