Page 130 - EdUHK Annual Report 2016-2017

THE EDUCATION UNIVERSITY OF HONG KONG 香港教育大學
(Expressed in Hong Kong dollars unless otherwise stated)(除另有說明外，所有金額以港幣為單位)
25 Employee bene ts expenses (Continued)
(a) Higher paid staff (Continued)
The above emoluments fell within the following bands :
25
僱員福利開支 (續)
(甲) 高薪僱員 (續) 上述酬金的組別分析如下:
Number of staff 僱員數目
2017
Note:
Bene ts in kind include medical insurance, leave provision and on-campus accommodation. The notional rental value of the President’s Lodge is $1,117,000 (2016: $1,100,000) and each staff quarter is $470,000 (2016: $440,000).
附註:
(b) Key management personnel compensation
The key management of the Group and the University refers to those senior management having authority and responsibility for planning, directing and controlling the activities of the Group and the University and their compensations are analysed as follows:
實物利益包括醫療保險，僱員可享有的假期和校內住宿。聚 學樓的估計租值約為1,117,000元(二零一六年‥1,100,000 元)，而每個職員宿舍的估計租值約為470,000元(二零一六 年‥440,000元)。
(乙) 主要管理人員薪酬
本集團及教大的主要管理人員指有權 力和責任策劃、指導和控制本集團及 教大活動的高級管理人員，他們的薪 酬分析如下:
Group and University 本集團及教大
2017 2016 $'000 $'000 千元 千元
26 稅項
根據《稅務條例》第88條，教大及各附屬公 司均獲豁免繳交香港利得稅。
2016
Emoluments bands: $1,800,001 - $1,950,000 $1,950,001 - $2,100,000 $2,100,001 - $2,250,000 $2,250,001 - $2,400,000 $2,400,001 - $2,550,000 $2,550,001 - $2,700,000 $2,700,001 - $2,850,000 $2,850,001 - $3,000,000 $3,000,001 - $3,150,000 $3,150,001 - $3,300,000 $3,300,001 - $3,450,000 $3,450,001 - $3,600,000 $3,600,001 - $5,550,000 $5,550,001 - $5,700,000 $5,700,001 - $5,850,000
酬金組別:
1,800,001元 - 1,950,000元 12 6 1,950,001元 - 2,100,000元 2 5 2,100,001元 - 2,250,000元 8 7 2,250,001元 - 2,400,000元 5 3 2,400,001元 - 2,550,000元 2 2 2,550,001元 - 2,700,000元 5 4 2,700,001元 - 2,850,000元 2 - 2,850,001元 - 3,000,000元 1 1 3,000,001元 - 3,150,000元 2 2 3,150,001元 - 3,300,000元 1 2 3,300,001元 - 3,450,000元 1 - 3,450,001元 - 3,600,000元 1 - 3,600,001元 - 5,550,000元 - - 5,550,001元 - 5,700,000元 1 - 5,700,001元 - 5,850,000元 - 1
43 33
Salaries, wages and allowances Employer’s contribution to
retirement schemes Provision for gratuities and
unutilised annual leave
工資、薪酬和津貼
僱主的退休金供款
約滿酬金和未支取年假撥備
25,048
2,279
1,561
28,888
24,747
1,853
1,858
28,458
26
Taxation
The University and its subsidiaries are exempted from payment of Hong Kong Pro ts Tax by virtue of Section 88 of the Inland Revenue Ordinance.
128 / The Education University of Hong Kong Annual Report 2016-2017