Page 126 - EdUHK Annual Report 2015-2016

THE EDUCATION UNIVERSITY OF HONG KONG 香港教育大學
(Expressed in Hong Kong dollars unless otherwise stated)(除另有說明外，所有金額以港幣為單位)
20 Tuition, programmes and other fees
20 學費、課程和其他收費
21 Interest and net investment income
21 利息及投資淨收益
22 Donations and benefactions
22 捐款及捐助
Group 本集團
Restated
重列
2016 2015 $'000 $'000
Group 本集團
2016 2015 $'000 $'000
University 教大
2016 2015 $'000 $'000 千元 千元 千元 千元
UGC - funded programmes
Tuition fees
Programmes and other fees
Non - UGC - funded programmes
Tuition fees
Programmes and other fees
教資會資助課程
學費 課程及其他收費
非教資會資助課程
學費 課程及其他收費
243,553 10,119
225,998 8,350
488,020
242,447 10,168
196,696 9,624
458,935
243,553 10,119
217,376 8,347
479,395
242,447 10,168
189,421 9,622
451,658
Group 本集團
2016 2015 $'000 $'000
University 教大
2016 2015 $'000 $'000 千元 千元 千元 千元
Unrealised (loss)/gain from nancial assets at fair value through pro t or loss
Realised (loss)/gain from nancial assets at fair value through pro t or loss
Dividend income
Interest income
Foreign exchange gain/(loss)
來自按公允價值計入 損益的金融資產的 未實現(虧損)/收益
來自按公允價值計入 損益的金融資產的 已實現(虧損)/收益
股息收益 利息收入 匯兌收益/(虧損)
(7) 10 (7) (92) 3,352 (92)
- 579 - 11,292 16,337 11,174 261 (1,016) 261
11,454 19,262 11,336
10
3,352 579 16,074
(1,026) 18,989
2016 2015 $'000 $'000 千元 千元 千元 千元
University 教大
Restated
重列
Capital projects
Scholarships, prizes and bursaries Donations for academic activities
基建項目
獎學金、獎金和助學金
對學術活動的捐款
4,797
3,428 34,499
42,724
2,331
4,875 18,324
25,530
4,797
3,428 34,015
42,240
2,258
4,875 18,215
25,348
124
The Education University of Hong Kong Annual Report 2015-2016
(a) Matching Grant Scheme
The HKSAR Government launched the Sixth Matching Grant Scheme for the period from 1 August 2012 to 31 July 2014 for 17 statutory post-secondary institutions and approved post-secondary colleges to match the donations secured by them. Donations paid to the University during the stated period are eligible for such Matching Grants.
(甲) 配對補助金計劃
香港特別行政區政府於二零一二年八 月一日至二零一四年七月三十一日期 間在17間法定或認可專上教育機構 推行第六輪「配對補助金計劃」，以 配對各院校自行籌集所得的捐款。教 大於該期間已收取的捐款均符合資 格參與該配對補助金計劃。