Âo¤ô¦A¥Í§X
|
|
|
||||||||||||
¡@¡@§Ų́M©w¥H¡uÂo¤ô¦A¥Í§X¡v§@¬°¤µ¦¸°ÑÁÉÃD¥Ø¡A°£¬°¤FÅTÀ³Àô«O¥~¡A¥ç¦]¬°§ÚÌè¦b¤»¦~¯Å±`ÃѬì½Òµ{¤º¡A¾Ç·|¤F¦³Ãö¤ô½è¦Ã¬Vªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥H«K§Æ±æ¯à¾Ç¥HP¥Î¡A¬°¾Ç®Õ¸`¬Ùª÷¿ú¡C¦¹¥~¡A§ÚÌÁ٧ƱæÂǦ¹«Å´Àô«O·NÃÑ¡AÅý¦P¾Ç̧ó·RÅ@¤j¦ÛµM¡A§Æ±æ¦a²yªº¦Ã¬V°ÝÃD¯à¦¤é±o¨ì§ïµ½¡C |
|
|
||||||||||||||
¦¬¶°¤èªk ¡@¡@§Ṳ́µ¦¸±N·|¦b§°ó¤W»\¦¬¶°«B¤ô¡C¿ï¾Ü§°ó¤W»\§@¦¬¶°¦aÂIªºì¦]¬O¦]¬°§Ú̾ǮÕ§°óªº«Ø¿v³]p¬O«D±`¿W¯Sªº¡C§°ó¤W»\¦³¤@¶ôºñ¦âªº¹Ô¡A¥¦¥i¥H²¨¾É«B¤ô¡A¥O¤ô¬y§ó¥[ºZ¶¶¡A¦¬¶°§ó¦hªº«B¤ô¡C«B¤ô¦¬¶°«á¡A§ÚÌ·|¼È®ÉÀxÂæb½¦¤ô²~¤ºµ¥«Ý¹LÂo¡A¤§«á§ÚÌ·|¥Î¨º¨Ç¸g¹L¹LÂoªº«B¤ô¥h²M¼ä¡BÄéµ@©M´²¼ö¡C¥t¥~¡A¦b®L¤Ñ®É¡AÁÙ¥i¥H§â«B¤ô²O¦b§°óªº¤W»\À°§U´²¼ö¡C «B¤ôªº¥Î³~ |
||||||||||||||
|
|
|||||||
µ²ªG¡J
µ²½×¡J¥Ñ¹êÅçµ²ªG±oª¾¡A¤ô¥÷¥i¥H§l¦¬³¡¤À¼ö¯à¡A¥O A ½¦¾êªº·Å«×¸û B ½¦¾ê§C¡C©Ò¥H§Ú̬۫H¦b¶§¥ú²r¯Pªº¤é¤l¡A¦b§°óªº¤W»\²O¤ô¡A¬O¥i¥H¹F¨ì´À§°ó°·Å´²¼öªº¥\¥Î¡C |
|
||
¸ÕÅç¡]¤@¡^¡J´ú¸Õ¤ôªº»ÄÆP«× µ²ªG¡J±N¥Û¿¶¸Õ¯È¤À§O©ñ¤J¨âӸ˦³«B¤ô¡B¦Û¨Ó¤ôªº¿NªM¤¤¡C±q¸ÕÅçµ²ªG±oª¾¡A«B¤ôªº»ÄÆP«×©M¹¤ô¨S¦³¤j¤À§O¡A³£¬O¬ù 6 «×¡C ¸ÕÅç¡]¤G¡^¡J´ú¸Õ«B¤ôªº³nµw«× ¡@¡@§âªÎ¨m·»©ó¤ô¤¤¡A¥Î¬Á¼þ´Î¼·§Ë¡A¨Ï¨äµoªw¡A¬Ý¬Ý«B¤ô©M¹¤ôµoªwªº¤À§O¡C µ²ªG¡J±q¸ÕÅç¤G±oª¾«B¤ô©M¹¤ô³£¦P¼Ë¯à¨ÏªÎ¨mµo°_¦Pµ¥¥÷¶qªºªw¡A¨Ã¥B¤£©ö´²¥h¡C µ²½×¡G±q¥H¤WªºÆ[¹î©M´ú¸Õ±oª¾¡A«B¤ôªº»ÄÆP«×©M³nµw«×¤jP¤W»P¦Û¨Ó¤ô¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥u»Ýn§â¥i¨£ªºÂø½è©M²§¨ý±q«B¤ô¤¤²¾¥h«K¥i¡C¦Ó¸g¹L¤@°}¤lªº¸ê®Æ·j¶°«á¡A§Ų́M©w¥Î¹LÂoªk§â«B¤ô²b¤Æ¡C |
|
|||||||||||||
¡@¡@§Ú̳]p¤F¥H¤U¨â´ÚÂo¤ô¾¹¡A¨Ã¤ñ¸û¥¦ÌÂo¤ôªº¥\¯à¡C |
|||||||||||||
³]p¹Ï | |||||||||||||
¨BÆJ
µ²ªG
|
µ²½×
¤ß±o ¡@¡@¨ä¹ê§Ú̱N«B¤ô¦s©ñ¦b¤ô¾ê¤@¬q®É¶¡«á¡A¤w¸g±N«B¤ô¤¤¤@¨Ç¸û«ªº¦Ã¬Vª«¨I¾ý¡A©Ò¥H·í§Ú̱q¤ô¾ê§â«B¤ôË¥X¨Ó®É¡AnºCºC¦aË¡A¥H§K§â¨I¾ýª«¤]¤@¨ÖË¥X¨Ó¡A¥[«¤F¹LÂo¾¹ªºt¾á¡AÁYµu¹LÂo¾¹ªº¹Ø©R¡C |
|
||||||||||||||||
¡@¡@Ynpºâ¥»p¹º¨C¦~¥i´À®Õ¤è¸`¬Ù¦h¤Öª÷¿ú¡A§ÚÌ«h»Ýnª¾¹D¥H¤Uªº¸ê®Æ¡J ¸ê®Æ¨Ó·½
|
pºâ¨BÆJ¡G
|
|
||
|
|
|
¡@¡@³z¹L¤@³s¦êªº¹êÅç¡A§ÚÌ»{¬°¦¬¶°¦^¨Óªº«B¤ô¥un¸g¹L¹LÂo¡A«K¥i¥Î§@²M¼ä¡BÄéµ@©M´²¼ö¡CÁöµM§ÚÌÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¦b®Õ¤º±À¦æ³o¶µp¹º¡A¦ý¦b¬ã¨sªº¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́£¦ý¹ï¥À®Õ§ó¦³ÂkÄÝ·P¡AÁÙ»{ÃѤF¤@¨Ç¦³Ãö¤ôªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¥u¬O¤@ªM³z©úªº¤ô¡A¤w¥]§t¤F³o»ò¦h¬ì¾Çì²z¡A¬ì¾Ç¹ê¦b¬O¤@ªù¦³½ìªº¾Ç°Ý¡C |
|
|
¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³¦b¤µ¦¸ªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ç·|¤F¤ôªº»ÄÆP«×¡]PH¡^©M³nµw«×¡C¦b¤£¦Pªº¥Î³~¤U¡A¹ï¤ôªº©Ê½è¤]¦³¤£¦Pªºn¨D¡AÁÙ¥i¥H¾Ç·|¤@¨Ç¥H«e¤£À´ªº¦³Ãö¤ôªºª¾ÃÑ¡A¯u¬O¤@Á|´X±o¡T ¡]´¿°¶³Ç¦P¾Ç¡^ |
|
¡@¡@§Úı±o³o¦¸¬¡°Ê¤Q¤À¤§¦n¡A¦]¬°¥i¥H¾Ç¨ì§ó¦hÃö©ó¤ôªº¸ê®Æ¡A¤S¥i¥H¥O§Ú©M´¿°¶³Çªº¤Í½Ë¼W¥[¤F¦n´X¿¡A¯u¬O¤Q¤À¤§¦nªº°Ú¡T ¡]»¯¬x¬F¦P¾Ç¡^ |
|
¡@¡@¦b³o¦¸ªº»s§@¹Lµ{¤¤¡A§Ú¾ÇÀ´¤F¦p¦ó±N¤ô¹LÂo´`Àô¦A¥Î¡A¤]¾ÇÀ´¤Fì¨Ó¤ô¤]¦³¤£¦Pªº»ÄÆP«×©M³nµw«×¡AYªG¥ÎÆP©Ê©Î»Ä©Ê¹L°ªªº¤ôÄéµ@¡A´N·|¥O´Óª«¬\µä¡A¤SYªG¥Îµw¤ô¨Ó²M¼ä¡A´N·|¹F¤£¨ì²M¼ä®ÄªGµ¥¡C¦Ó§Ṳ́]¾Ç·|¤FÀô«O©M¸`¬Ù¡Aì¨Ó«B¤ô¤]¥i¸g¹LÂo¦Ó¦A¥Î¡C§Ṳ́µ¦¸ÁÙ¯à´À®Õ¤è¸`¬Ùª÷¿ú¡C¦Ó¹Lµ{¤¤§Ú̹J¤W«Ü¦h§xÃø¡A©¯¦n¤]¦³¦P¾Ç©M¦Ñ®v¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤j®a¤]¼W¶i¤F©¼¦¹ªº·P±¡¡C§Ú§ó¾Ç·|¤F¤À¤u¦X§@©M¹Îµ²ºë¯«¡C ¡]¨H¼}©y¦P¾Ç¡^ |
|
¡@¡@§Ú¦b³o¦¸»s§@¹Lµ{¤¤¾Ç·|¤F³\¦hª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p¦p¦ó¹LÂo«B¤ô¡A¦p¦ó¦¬¶°«B¤ôµ¥µ¥¡C¦b»s§@¹Lµ{¤¤¡A§Ú¾ÇÀ´¤F¦X§@ºë¯«¡A§ó¯à¬°¾Ç®Õ¸`¬Ùª÷¿ú¡C ¡]¾G±ÓÁø¦P¾Ç¡^ |
|
|
|
|
|
¸ªv¯E¦Ñ®v¡BÄYªéY¦Ñ®v¡B¸ÀA¼w¦Ñ®v¤Î¨¿¥ò°ò±Ð¾Ç§U²z¡C |
ºô¤Wª©ª©Åv¬°¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â©Ò¦³(2004) | ¤p¾Ç¬ì¾Ç±MÃD¬ã²ß
|
Copyright (C) 2004 HKIEd APFSLT. Volume 5, Issue 3, Special Section 1 (Dec., 2004). |