¨È¤Ó¬ì¾Ç±Ð¨|½×¾Â, ²Ä¤@´Á, ²Ä¤@¥U, ±MÃDª©¤G (¤G¤d¦~¤C¤ë)
¥D½s: §õ´­¬z
¤p¾Ç¬ì¾Ç±Ð¨|³q°T(ºô¤Wª©)


 

 

 

¤p¾Ç¬ì¾Ç±Ð¨|°Ê¦V
­^°ê°ê®a¬ì¾Ç½Òµ{
(Science in the National Curriculum--England and Wales)

§õ´­¬z


 ½Òµ{ªºµo®i­I´º
 
 
     ­^°ê²{¦æªº°ê®a¬ì¾Ç½Òµ{¬O¦b¤@¤E¤K¤E¦~­º¦¸»s­q¡A¨ä«á¸g¹L¨â¦¸­×§ï¡A¤~¦¨¬°¤µ¤Ñ¦b¤¤¤p¾Ç±À¦æªº½Òµ{¡C¦b¤K¤E¦~¥H«e¡A­^°ê¬O¨S¦³¤@®M²Î¤@¬ì¾Ç½Òµ{ªº¡C¦U¾Ç®Õ¦³Åv¿ï¾Ü¥¦­Ì»{¬°¦X¾Aªº½Òµ{¡C¦ý¬O¡A¦b¾Ç®Õ¥D¾Éªº±¡ªp¤U¡A¤£¤Ö¤H©ê«è­Ó§O¾Ç®Õ©Ò±À¦æªº½Òµ{¨S¦³½è¯À«OÃÒ¡C¦b¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¡A­^°êªº±Ð¨|¬Fµ¦¨ü¥­§¡¥D¸q©Ò¥D¾É¡A¤j³¡¥÷¤¤¾Ç³£­n¦¬¨ú¤£¦P¯à¤Oªº¾Ç¥Í¡A¤Þ­P¾Ç®Õªº½Òµ{¹L¥÷¾E´N¯à¤Oµy»¹ªº¾Ç¥Í¡C¦b¤p¾Ç¤è­±¡A¥Ñ©ó¨S¦³¤½¶}¦Ò¸ÕªºÀ£¤O¡A¾Ç®Õ¦³§ó¤j¦Û¥ÑÂç­q½Òµ{¡C¦³¤H§åµû­^°êªº¤p¾Ç¹L¥÷þÓ­«¥H¾Ç¥Í¬°¥»¦ìªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¦Ó©¿²¤¥¿³Wªº¾Ç¬ì°V½m¡C§ó¦³¤H¾á¤ß¤p¾Ç¥Í¦b½Ò°óùةҾDzߪº¤º®e¡A«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¦Ñ®vªº±Mªø¡A¦Ó«D«Ø°ò©ó§¡¿Å±Ð¨|ªº²z©À¡C

 
­º¦W¸ÕºÞÀ¦¨à¦b­^°ê¥X¥Í

    ¦]¦¹¡A¦b¤@¤E¤K¤C¦~¡A«O¦uÄÒ¬F©²¶}©lÄw¿Ñ­«¤jªº½Òµ{§ï­²¡C­º¥ý´£¥Xªº¬O»Ý­n¦b¥|­Ó¥D­n¾Ç²ß¶¥¬qªº²×µ²ÂI¡A§Y¤C·³¡B¤Q¤@·³¡B¤Q¥|·³©M¤Q¤»·³¡A¹ï¾Ç¥Í¶i¦æ®Õ¥~µû¦ô¡A¥H¤Î´£¥X­n¬°¦U¬ì»s­q¤@®M¾î¸ó¾ã­Ó°ò¦±Ð¨|ªº¶¥¬q©Ê¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C¬°¤F­n²Å¦Xµû¦ôªº­n¨D¡A«K»Ý­n»s­q¤@®M¬ÛÀ³ªº²Î¤@½Òµ{¡A¥HÀ°§U¾Ç¥Í¹F¨ì¨C­Ó¶¥¬qªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C³o¬O¤@¤E¤K¤E¦~­^°ê±À¦æ²Î¤@¬ì¾Ç½Òµ{ªº¥Ñ¨Ó¡C

 

½Òµ{²¤¶

       ¦b­^°êªº°ê®a½Òµ{¤¤¡A¬ì¾Ç³Q¦C¬°®Ö¤ß¾Ç¬ì¡A¬O©Ò¦³¤­¦Ü¤Q¤»·³¾Ç¥Í©Ò¥²¶·­×Ūªº¾Ç¬ì¤§¤@¡C·s¬ì¾Ç½Òµ{(Department for Education, 1995)ªº³Ì¤j¯S¦â¬O§â¤p¾Ç»P¤¤¾Çªº½Òµ{³sµ²¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C¾ã®M½Òµ{¥Ñªì¤p¦Ü°ª¤¤¦@¤À¬°¥|­Ó¾Ç²ß¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q¾A¥Î©óªì¤p¡A§Y¤@¦Ü¤G¦~¯Å¡F²Ä¤G¶¥¬q¾A¥Î©ó°ª¤p¡A§Y¤T¦Ü¤»¦~¯Å¡F¦Ó²Ä¤T¡B¥|¶¥¬q«h¤À§O¾A¥Î©óªì¤¤¤Î°ª¤¤¡C¾ã®M½Òµ{ªº¤º®e¥]§t¤F¨â­Ó¥D­nªº®Ö¤ß³¡¥÷¢w¢w¡u¾Ç²ß­p¹º¡v¤Î¡u¦¨´N¥Ø¼Ð¡v¡C¾Ç²ß­p¹º¬O­n¦C¥X¦U¶¥¬qªº¾Ç²ß½dÃ¥¤Î¨ãÅ餺®e¡A¦Ó¦¨´N¥Ø¼Ð¦®¦b¼Ð¥Ü¥X¨C­Ó¾Ç²ß½dÃ¥©Ò´Á±æ¾Ç¥Í¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡C

 

¾Ç²ß­p¹º

       ®Ú¾Ú¾Ç²ß­p¹º¡A¾Ç¥Í¥Ñªì¤p¦Ü°ª¤¤¦@­n¸g¾ú¥|­Ó¸ó¶¥¬qªº¾Ç²ß½dÃ¥¡C³o¥|­Ó¾Ç²ß½dÃ¥¤À§O¬°¢w¡u¹êÅç»P±´¨s¬ì¾Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº§@¥Î»P¥Íª«¡v¡B¡uª«®Æ¤Î¨ä¯S©Ê¡v©M¡uª«²z§@¥Î¡v¡C

      °ò¥»¤W¡A½dÃ¥¤G¦Ü¥|ÄÝ©óª¾ÃѽdÃ¥¡A¦Ó½dÃ¥¤@«hÄÝ©ó§Þ¯à½dÃ¥¡C½dÃ¥¤@»P¥t¥~¤T­Ó½dÃ¥ªºÃö«Y·¥¬°±K¤Á¡A¦]¬°½Òµ{ªº¤å¥ó«ü¥Xµo®i¾Ç¥Íªº±´¨s§Þ¯à¡A¥²¶·«Ø°ò©ó½dÃ¥¤G¦Ü¥|©Ò´£¨Ñªº¤º®e¤Î¾Ç²ß±¡´º¡C

      ¦U¾Ç²ß½dÃ¥¤ºªº±Ð¾Ç¤º®e³£¬O¨Ì¾ÚÁ³±Û¦¡½Òµ{ªº²z©À¦Ó³]­p¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾Ç¥Í©Ò¾Ç¨ìªº¬ì¾Ç·§©À¬O¥Ñ²L¤J²`¡A¥Ñ²³æ¦Ó¦Ü½ÆÂø¡A¥Ñ¨ãÅé¦Ó¦Ü©â¶H¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¥H¤Uªº¤@¤p¬q½Òµ{¸`¿ý¤¤¡A¤F¸Ñ¾Ç²ß­p¹ºªº¨ãÅé½s±Æ¡C

 

¾Ç²ß½dÃ¥¡G¥Í©Rªº§@¥Î»P¥Íª« (Life processes and living organisms)
¥DÃD¡GÅܲ§»P¤ÀÃþ(Variation and classification)
 
 
 
¾Ç²ß¶¥¬q*
¤º®e
1  (¤­¦Ü¤C·³)

¡»»{ÃÑ¥L­Ì¤Î¨ä¥L¦P¾Ç¤§¶¡¬Û¦P©M¤£¦Pªº¦a¤è¡C
¡»Æ[¹î¥Íª«¤§¶¡¬Û¦P©M¤£¦Pªº¯S¼x¡A±q¦Ó§â¥Íª«¤ÀÃþ¡C

 

2  (¤C·³¦Ü¤Q¤@·³)

¡»«ç¼Ë§Q¥ÎÀ˯ÁªíÃѧO¥»¦aªº°Ê¡B´Óª«¤Î§â¥¦­Ì¤ÀÃþ¡C

 

3  (¤Q¤@·³¦Ü¤Q¥|·³)¡@ ¡»µL½×¬O¬Û¦Pªºª«ºØ©Î¬O¤£¦Pªºª«ºØ¡A©¼¦¹¤§¶¡³£¦s¦bµÛÅܲ§¡C
¡»¬Û¦Pª«ºØ¤§¶¡ªºÅܲ§¬O¥i¥H¦P®É¥Ñ¿ò¶Ç¤ÎÀô¹Ò¦]¯À©Ò¤Þ­Pªº¡C
¡»§Q¥ÎÀ˯Áªí¿ë»{°Êª«©M´Óª«¡C
¡»³z¹L¿ïºØ°ö¨|¡A¥i²£¥Í·sªº«~ºØ¡C

(* ²Ä¥|¶¥¬q³]¦³¨âºØ½Òµ{½s±Æ¥H¨Ñ¾Ç¥Í¿ï¾Ü¡A¥Ñ©ó³o¶¥¬q©Ò²[»\ªº¤º®e¸û¬°½ÆÂø¡A©Ò¥H¨S¦³¦b¦¹¾Ü¿ý¡C)

 

¦¨´N¥Ø¼Ð
 
 
       °£¤FÅU¤Î¨ì¦U¾Ç²ß¶¥¬q¤§¶¡ªº©µÄò©Ê¥~¡A­^°ê°ê®a¬ì¾Ç½Òµ{ªº¥t¤@¯S¦â¬O¯à°÷°t¦Xµû¦ôªº»Ý­n¡C¦b¨C­Ó¾Ç²ß½dÃ¥¤U¡A³£³]¦³¤@®M»P¸Ó½dÃ¥ªº¤º®e¬Û°t¦Xªº¦¨´N¥Ø¼Ð¡C¨C®M¥Ø¼Ð¦@¤À¬°¤K­Ó¦¨´Nµ¥¯Å¡A¦b²Ä¤K¯Å¤§¤WÁÙ³]¦³¤@­Óªí²{¯SÀuªº¯Å§O¡Cµ´¤j³¡¥÷ªì¤p¾Ç¥ÍÀ³¯à¹F¨ì²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¯Å¡F°ª¤pªº«h¥i¹F¦Ü²Ä¤G¦Ü²Ä¤­¯Å¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C¨C­Óµ¥¯Å³£ªþ³]¦³¤@¨t¦C«ü¼Ð¡A¥H«K±Ð®vµû®Ö¾Ç¥Í¦b­Ó§O¾Ç²ß½dÃ¥¤ºªº¾Ç²ß¶iµ{¡C¦b¤F¸Ñ¾Ç¥Í©Ò¹F­Pªº¦¨´Nµ¥¯Å«á¡A¦Ñ®v«K¥i¥H¦]§÷¬I±Ð¡A±q¦ÓÀ°§U¾Ç¥Í³v¨B´£¤É¦Û¤vªº¾Ç²ß¦¨´N¡C¤U­±¿ï¿ý¤F¾Ç²ß½dÃ¥¤@¡u¹êÅç»P±´¨s¬ì¾Ç¡vªº¨ä¤¤¤T­Ó¦¨´Nµ¥¯Å¤Î¨ä«ü¼Ð¡A¥H¨Ñ¦Ñ®v°Ñ¦Ò¡C

 
­^°êªº¥t¤@¬ì§Þ·s·ß
--½Æ»s¦Ï

¡@


 
 
 
¦¨´Nµ¥¯Å
«ü¼Ð

¡»¯à´y­z©ÒÆ[¹î¨ìªºª«¥ó¡B¥Íª«¤Î¨Æ¥óªº¯S¼x¡A¨Ã¥H²³æ¤è¦¡ªí¹Fµo²{©Ò±o¡A¨Ò¦pÁ¿­z¡Bøµe©Î»s§@²³æ¹Ïªí¡C

 

¡»¯à´N¤@¨Ç«Øij´£¥X¦Û¤vªº·N©À¡A¦p¥i¯àªº¸Ü¡A§@¥X¹w´ú¡C
¡»¯à§@¾A¤ÁªºÆ[¹î¡A¥H¤Î§Q¥Î¤@¨t¦C²³æªº»ö¾¹¶i¦æ¶q«×¡A¨Ò¦p¶q«×ªø«×©Î­«¶q¡C
¡»¦b´£¨Ñ¾A·íªº»²§U¤U¡A¯à§@¥X¤½¥­´ú¸Õ¡A¤Î¸ÑÄÀ³o´ú¸Õ¦ó¥H¯à²Å¦X¤½¥­­ì«h¡C
¡»¯à¥H¤£¦P¤è¦¡°O¿ýÆ[¹îµ²ªG¡C
¡»¯à´NÆ[¹îµ²ªG´£¥X¸ÑÄÀ¡C

 

¡»¯à±q¤@¨Ç¥u¥]§t´X¶µ¦]¯Àªº±¡´º¤¤¡AÃѧO¨ä¤¤¥D­nªº¦]¯À¡C
¡»¦p¥i¯àªº¸Ü¡A¯à®Ú¾Ú¤w¦³ªº¬ì¾Çª¾Ãѧ@¥X¹w´ú¡C
¡»¯à¿ï¨ú¤Î¦w¥þ¦a¨Ï¥Î¦X¾Aªº»ö¾¹¶i¦æ¹êÅç¡C
¡»¯à°t¦X¹êÅ窺»Ý­n¡A§@¥X¤@¨t¦C¾A¤ÁªºÆ[¹î¤Î·Ç½Tªº¶q«×¡A¶}©l¯à¤ÏÂЦaÆ[¹î¤Î¶q«×¡A¨Ã¯à´N«e«áªº°¾®t´£¥X¸ÑÄÀ¡C
¡»¯à¦³±ø²z¦a°O¿ýÆ[¹î¤Î¶q«×µ²ªG¡A¨Ã¥H½u¹Ï®i¥Ü¼Æ¾Ú¡C
¡»¯à§@¥X¦³¹êÃÒ¤ä«ùªºµ²½×¡A¤Î¶}©l§â¹êÅçµ²½×³sô¨ì¬ì¾Çª¾ÃѪº¼h­±¤W¡C

    (½dÃ¥¤@ÁÙ³]¦³2¡A4¡A6¡A7¡A8¤Î¤@­Ó¯SÀuªº¦¨´Nµ¥¯Å¡A¦ý¥Ñ©ó½g´T©Ò­­¡A¤£«K¸Ô­z¡C)¡@

 

½Òµ{ªº±Ò¥Ü
 
 
       ­^°ê°ê®a¬ì¾Ç½Òµ{¦Û±À¦æ¥H¨Ó¡A·S¨Ó¤F¤£¤Öª§Ä³¡C¤Þ°_³o¨Çª§Ä³ªº³Ì®Ú¥»­ì¦]¬O·s½Òµ{¹ï¦Ñ®v³]¤U¤F«e¥¼¦³ªº³W½d¡A¤×¨ä¹ï¤p¾Ç±Ð®v¦Ó¨¥¡C¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°³o¬O¹ï±Ð®vªº±M·~©Êªº¤@ºØºzµø (Lawton, 1993)¡C¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O½Òµ{¤¤¦³¤£¤Ö¤º®e¬O¤p¾Ç±Ð®v¨S¦³¨¬°÷¸gÅçÀ³¥Iªº¡C¨Ò¦p¡A¾Ç²ß½dÃ¥¤@­n¨D¤p¾Ç¥Í¶i¦æ¤@¨ÇÄÝ©ó¶}©ñ¦¡ªº±´¨s¬¡°Ê¡A¹ï©ó¨S¦³¶i¦æ¦¹Ãþ¬¡°Ê¸gÅ窺¦Ñ®v¨Ó»¡¡AÃø§K·|·P¨ì§xÃø¡C¦¹¥~¡A¦P¤@¾Ç²ß½dÃ¥¤ºªº¤º®e¦b¤£¦P¾Ç²ß¶¥¬qªº½s±Æ¤W¡A¥ç¥i¯à²£¥Í°ÝÃD¡A¦]¬°¬Y¨Ç½ÒÃDªº·§©Àµ²ºc¤Î¶iµ{¥¼¥²¦p·Q¹³¯ë²M´·¡C¥ç¦³¤H§åµû·s½Òµ{¨S¦³ÅU¤Î¬ì¾Ç»P¨ä¥L¾Ç¬ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦bµû®Ö¤è­±¡A³¡¥÷¦¨´N«ü¼Ðªº¶iµ{¥ç¤í¯Ê¥R¥÷²z¾Ú (Black 1995)¡C§ó¦óªp¡A¨C­Ó¦¨´Nµ¥¯Å©Òªþ³]¤§¤@¨t¦C«ü¼Ð³£¥]§t·¥¼s¡A­nµû®Ö¾Ç¥Í¬O§_¤w¹F¨ì³o¤@¨t¦C«ü¼Ð¡A¹ê«D©ö¨Æ¡C³Ì§C­­«×¡A¦Ñ®v­n©Ó¾á«e©Ò¥¼¦³ªº¤u§@¶q¡C

    ¸ÛµM¡A¥ô¦ó·s½Òµ{¦b±À¦æ®É³£Ãø§K·|¹J¨ìªý¤O¡A¤]·|¥X²{¨Æ«eµLªk¹w¨£ªº°ÝÃD¡C­^°ê°ê®a¬ì¾Ç½Òµ{©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¡A¦ü¥G¬O¥Ñ©ó·í¬FªÌ«æ±ý§áÂà¬ì¾Ç±Ð¨|ªº¦H¶Õ¡A¦Ó¥¼¦³¥R¥÷¦Ò¼{¬I¦æ¤Wªº§xÃø©Ò²£¥Íªº¡C¤£¹L¡A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A·s½Òµ{ªº»s­qµÛ¹ê¤Ï¬M¥X½Òµ{§ï­²ªÌªº¶¯¤ß¡A¥H¤Î¨ä¹ï´£¤É¥»°ê¬ì¾Ç±Ð¨|¤ô¥­ªº¾¬¬ß¡C·s½Òµ{¹ï¬ì¾Ç§Þ¯àªº­«µø¡A¥ç¥YÅã¥X§ï­²ªÌ²`©ú¬ì¾Ç±Ð¨|ªº­«ÂI©Ò¦b¡C¤×¨ä­È±oªY½àªº¬O¡A½Òµ{¯à°÷µø°ò¦±Ð¨|¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A³z¹L¦U­Ó¾Ç²ß½dÃ¥¤ºªº¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð¡A§â¤¤¤p¾Çªº¾Ç²ß¾úµ{³s¦¨¤@®ð¡A¥´¯}¤F¤¤¤p¾Ç½Òµ{ªø´Á³B©ó³Îµõª¬ºAªº¬y¹ú¡A³o¼Ë°µ¡A¬Û«H¦³§U´£°ª°ò¦¬ì¾Ç±Ð¨|ªº®Ä¯à¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A½Òµ{ªººë¯«¬O¥i¨úªº¡C±©¦b½Òµ{ªº³]­p©M±À¦æµ¦²¤¤W¡AÁÙ¶·§´µ½Äw¿Ñ¡A¤~¯àÁקK§Ë¥©¤Ï©å¡C¥Ø¤U­»´ä¡A¦b½Òµ{§ï­²ªº©IÁn°ª°Û¤J¶³¤§»Ú¡A­^°ê¦bµo®i¬ì¾Ç½Òµ{¤è­±ªº¸gÅç¬O­È±o§Ú­Ì²`«äªº¡C

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
Black, P. (1995). 1987 to 1995 ¢w The struggle to formulate a National Curriculum for Science in England and Wales.
Studies in Science Education, 26 (pp.159-188) Department for Education (1995).
Science in theNational Curriculum. London: HMSO Lawton,D. (1993). National Curriculum: Professional orIdeological? In O'Hear, P. and White, J. (Ed.)
Assessing the National Curriculum (pp. 38-44). London: Paul  Chapman


¡@

Copyright (C) 2000 HKIEd APFSLT. Volume 1, Issue 1, Special Section II (July, 2000)