亞太科學教育論壇,第一期,第一冊,文章八 (二千年七月)
楊友源
便利科學教育用途之另類中文輸入法

你可隨意修改或把新詞彙或縮寫加進「科學輸入法」,它的步驟十分簡單容易。

步驟一
用任何一中文文書處理工具(如Word)開啟「sciime.txt」此檔案。請切勿修改首四行的內容,它們是一些特定的指令,有關細節可參看「通用輸入法編輯工具」的說明。
步驟二
在第五行或以後按「Enter」鍵以產生新行。鍵入英文詞彙(或縮寫)的首六個字母;加上一空間,再鍵入對照的中文譯名。譯名可多於一個,但每個之間須有一空間。若英文詞彙本身少於六個字母,則可用「空間」補足。
步驟三
把修改的檔案儲存成「純文字文件」類型(即 *.txt而不是 *.doc)。然後,可按前章有關「安裝科學輸入法的步驟」去重新安裝此工具一次便可。

歡迎大家把新加入或修改的詞彙內容電郵給筆者,以便日後在此網上期刊的「下載」欄發出sciime.txt檔案的更新版。
 

版權為亞太科學教育論壇所有(2000). 第一期, 第一冊, 文章八 (二千年七月)
Copyright(c)2000. HKIEd APFSLT. Volume 1, Issue 1, Article 8 (July 2000)